Pass This on - Kled Mone , One Guy Stand translation in French

Pass This on

I′m in love with your brother
What's his name?
I thought I′d come by
To see him again
When you two danced
Oh what a dance
When you two laughed
Oh what a laugh
Has he mentioned my age love?
Or is he more into young girls with dyed black hair?
I'm in love with your brother
I thought I'd come by

I′m in love with your brother
Yes I am
But maybe I shouldn′t ask for his name
And you danced
Oh what a dance
And you laughed
Oh what a laugh
Does he know what I do?
And you'll pass this on, won′t you?
And if I ask him once what would he say?
Is he willing?
Can he play?

Transmets ça

Je suis amoureuse de ton frère
Comment s'appelle-t-il ?
J'ai pensé passer
Pour le revoir
Quand vous avez dansé
Oh, quelle danse
Quand vous avez ri
Oh, quel rire
A-t-il mentionné mon âge, mon amour ?
Ou est-il plus attiré par les jeunes filles aux cheveux noirs ?
Je suis amoureuse de ton frère
J'ai pensé passer

Je suis amoureuse de ton frère
Oui, je le suis
Mais peut-être que je ne devrais pas demander son nom
Et vous avez dansé
Oh, quelle danse
Et vous avez ri
Oh, quel rire
Sait-il ce que je fais ?
Et tu transmettras ça, n'est-ce pas ?
Et si je lui demande une fois, que dirait-il ?
Est-il prêt ?
Peut-il jouer ?