Lyrics and translation Kleenex Girl Wonder - Ain't Going Anywhere Soon

Ain't Going Anywhere Soon

Tell me why am I feeling this way?
I didn't think and I'm paying for it now
Well I knew this was coming someday
But I didn't think this would be how

Tell me why am I feeling like this?
Soon enough, I'll be gone, and I'll say
That I'm sorry I gave you that kiss
Cause I knew I would take it away

So as you struggle I can't hold your hand
But when you wonder where I am
And on New Year's Eve when you kiss someone new
There's nothing much more I can say to you
Because everything's been said before
But if you want I'll tell you some more more more

Cause I ain't going anywhere soon
No matter what you say or do
I'll get back on that bus and I'll ride back home and be blue

Yeah I ain't going anywhere soon
I've followed the sun, so I can follow the moon
And I know I'll come back cause I ain't going anywhere soon

I can't tell you the things I should say
I've already done damage enough
I must decide under skies cold and gray
Am I coming back or calling the bluff?

So just tell me which one I hate more
To have you mad here or glad far away?
And tell me why did I sprint for the door
And assume the worst for every word you'd say?

Oh I've told you what you mean to me, but that's all so much talk
I've listened as you told me things and watched you like a hawk
The only thing that counts right now is what will happen next
And I can say a million things but every single one is out of context

So tell me why couldn't I take it slow?
I spit out all those words I knew I'd regret
I told myself I could just get up and go
But I haven't gone anywhere yet

I can drive I can drive I can drive
But I can't turn the radio on
Cause I see 43-35
And I still ain't too sure if you're gone

So as I struggle you can't hold my hand
But take my word for it, I understand
Mildew of the summer and the deepening snow
Are both alike in the routine I know

Cause I ain't going anywhere soon
I don't know what it is about you
But I know I'll be back and I know I won't know what to do

No I ain't going anywhere soon
I'll just sit here in my empty room
In the ranch that I built for you mumbling say it ain't true

So say it ain't true
Say it ain't true...
No I ain't going anywhere soon...

Не собираюсь никуда уходить

Скажи мне, почему я так себя чувствую?
Я не думал, и теперь расплачиваюсь за это
Ну, я знал, что этот день когда-нибудь настанет
Но я не думал, что это будет так

Скажи, почему я так себя чувствую?
Довольно скоро я уйду, и скажу,
Что мне жаль, что я поцеловал тебя,
Потому что я знал, что заберу его обратно.

Поэтому, пока ты борешься, я не могу держать тебя за руку,
Но когда ты спросишь, где я,
И в новогоднюю ночь, когда ты поцелуешь кого-то другого,
Мне больше нечего тебе сказать,
Потому что все уже было сказано,
Но если хочешь, я расскажу тебе еще, еще, еще.

Потому что я не собираюсь никуда уходить,
Что бы ты ни говорила или ни делала,
Я сяду в этот автобус, поеду домой и буду грустить.

Да, я никуда не денусь,
Я следовал за солнцем, так что могу следовать и за луной,
И я знаю, что вернусь, потому что я никуда не денусь.

Я не могу сказать тебе того, что должен,
Я уже и так причинил достаточно вреда,
Я должен решить под холодным серым небом:
Я вернусь или блефую?

Так скажи мне, что из этого я ненавижу больше:
Видеть тебя здесь злой или счастливой вдали?
И скажи, почему я бросился к двери,
И предполагал худшее в каждом твоем слове?

О, я говорил тебе, что ты для меня значишь, но все это пустые слова,
Я слушал, как ты говоришь мне что-то, и наблюдал за тобой, как ястреб,
Единственное, что сейчас имеет значение, это то, что будет дальше,
И я могу сказать миллион вещей, но все они будут неуместны.

Так скажи, почему я не мог не торопиться?
Я выпалил все эти слова, о которых знал, что пожалею,
Я сказал себе, что могу просто встать и уйти,
Но я еще никуда не ушел.

Я могу ехать, могу ехать, могу ехать,
Но я не могу включить радио,
Потому что я вижу 43-35,
И я до сих пор не уверен, ушла ли ты.

Пока я борюсь, ты не можешь держать меня за руку,
Но поверь мне, я все понимаю,
Летняя плесень и все более глубокий снег
Одинаковы в своей рутине, которую я знаю.

Потому что я никуда не уйду,
Не знаю, что во мне такого,
Но я знаю, что вернусь, и я знаю, что не буду знать, что делать.

Нет, я никуда не уйду,
Я просто буду сидеть здесь, в своей пустой комнате,
На ранчо, которое я построил для тебя, бормоча, что это неправда.

Так скажи, что это неправда,
Скажи, что это неправда...
Нет, я никуда не уйду...