Lyrics and translation Kleenex Girl Wonder - Tendency Right Foot Forward

Tendency Right Foot Forward

Have you ever been so in love with a girl
That you couldn't see past right now?
Well I never put that much faith in the world
Till the bottom of my world fell out
Everyone has seen things inside their minds
But only things you never really see
I always guessed that I just wasn't made for these times
Till I realized the times made me

And I'm waiting for the pendulum to swing back
And I'll grab onto the spike and fly
From ignition to the moment of impact
Time just seems to roll on by
Waiting for the moment to hit me
Waiting for two lines to meet
Tendency right foot forward,
Probability two left feet

Have you ever seen clouds look all-out morose
When they're passing by the neon sun?
I have yet to shed my skin, but the moment I begin
I'm quite confident that I'll be done
Have you ever felt so wax-winged and upset
That you can't just sit up and say
There's a whole other world that's not moving yet
I wonder if it's going my way?

So now take to the sky
And crash into the flashing sun
Or run away, now
Which one are you to decide?
Temptation is only skin deep
But desire is worldwide

I've been in the dark for ages
Only right now is there light
Everyone is prone to changes
But most don't give up without a fight
And the future might look quite horrid
But the truth is that I don't mind
Tendency right foot forward
Odds are on left behind

Tendance Pied Droit En Avant

As-tu déjà été tellement amoureuse d'une fille
Que tu ne pouvais pas voir au-delà du moment présent ?
Je n'ai jamais eu autant confiance en le monde
Jusqu'à ce que le fond de mon monde s'effondre
Tout le monde a vu des choses dans son esprit
Mais seulement des choses que tu ne vois jamais vraiment
J'ai toujours pensé que je n'étais pas faite pour ces temps
Jusqu'à ce que je réalise que le temps m'a fait

Et j'attends que le pendule se balance en arrière
Et je vais m'accrocher à la pointe et voler
De l'allumage au moment de l'impact
Le temps semble simplement passer
J'attends le moment où ça va me frapper
J'attends que deux lignes se rencontrent
Tendance pied droit en avant,
Probabilité deux pieds gauches

As-tu déjà vu des nuages ​​avoir l'air moroses
Quand ils passent devant le soleil au néon ?
Je n'ai pas encore mué, mais au moment où je commencerai
Je suis assez confiante que j'en aurai fini
As-tu déjà eu l'impression d'avoir des ailes de cire et d'être bouleversée
Que tu ne peux pas simplement t'asseoir et dire
Il y a un autre monde qui ne bouge pas encore
Je me demande si ça va dans mon sens ?

Alors maintenant, prends ton envol
Et crash dans le soleil qui brille
Ou cours maintenant
Lequel es-tu pour décider ?
La tentation n'est que superficielle
Mais le désir est mondial

J'ai été dans le noir pendant des siècles
Ce n'est que maintenant qu'il y a de la lumière
Tout le monde est sujet aux changements
Mais la plupart n'abandonnent pas sans se battre
Et l'avenir peut paraître assez horrible
Mais la vérité est que ça ne me dérange pas
Tendance pied droit en avant
Les chances sont que je reste en arrière