Lyrics and translation Kleenex Girl Wonder - The Sound of Paul

The Sound of Paul

What you said hit close to home
But nevertheless you know it hurts
Sitting on the lower level
I keep echoing your words

"Just get your things and go.
Forget the things you know."

The lovebirds do not sit, they've flown away
Pages of the scrapbook blown away
The structure has collapsed
And both of us are trapped

The night's just filled with crows
But a rose is a rose is a rose is a rose is a rose
And so it goes
'Cause no one really knows

So I'll be listening to the sound of Paul
Reverberating through the hall
I wonder if you care at all
It don't matter, I got rock 'n' roll
And rock 'n' roll's the only thing I need

The songs were not rehearsed
The drums recorded first
My phone is off the hook
My heart is an open book
And look, here comes the end
I can't read it again

But you'll always be there in the back of my mind
Singing your songs or my songs
Don't matter what kind
You'll hurt me again, all I'll do is rewind

So do your own thing, but just know you can find me
Listening to the sound of Paul
Listening to the sound of Paul
Listening to the sound of Paul (repeats)

Звук Пола

Твои слова попали в точку,
Но, тем не менее, знай, что мне больно.
Сидя здесь, на нижнем уровне,
Я всё ещё слышу эхо твоих слов:

"Просто собери свои вещи и уходи.
Забудь всё, что ты знаешь."

Влюблённые голубки не сидят на месте, они улетели,
Страницы альбома разлетелись на ветру.
Наша конструкция рухнула,
И мы оба оказались в ловушке.

Ночь полна во́ронов,
Но роза есть роза есть роза есть роза есть роза.
Так уж получилось,
Ведь никто по-настоящему не знает.

Так что я буду слушать музыку Пола,
Её отголоски в этом зале.
Интересно, есть ли мне хоть какое-то дело?
Да неважно, у меня есть рок-н-ролл.
А рок-н-ролл – это всё, что мне нужно.

Песни не были отрепетированы,
Барабаны записали первыми.
Мой телефон отключен,
Моё сердце – открытая книга.
И смотри, вот и конец.
Я не могу перечитывать это снова.

Но ты всегда будешь где-то на задворках моего сознания,
Напевая свои песни или мои,
Неважно какие.
Ты снова причинишь мне боль, а я просто отмотаю всё назад.

Так что делай, что хочешь, но знай, что ты всегда можешь найти меня
Слушающей музыку Пола.
Слушающей музыку Пола.
Слушающей музыку Пола. (повторяется)