Kleerup & Maja Ivarsson - As If We Never Won - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kleerup & Maja Ivarsson - As If We Never Won




As If We Never Won
Comme si nous n'avions jamais gagné
I'll never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
I'll keep on breaking down
Je continuerai à m'effondrer
Show me those higher grounds
Montre-moi ces terres plus élevées
Will I be safe and sound?
Serai-je en sécurité et saine et sauve ?
Time seals forever
Le temps scelle à jamais
What if I catch that feeling
Et si j'attrapais ce sentiment
Of where it feels like home?
D'où ça se sent comme à la maison ?
So it feels like thunder when you're gone
Alors ça se sent comme le tonnerre quand tu es parti
As if we never won
Comme si nous n'avions jamais gagné
And all those precious moments we don't see
Et tous ces précieux moments que nous ne voyons pas
Came rushing right through me
Ont déferlé à travers moi
What if I catch that feeling
Et si j'attrapais ce sentiment
Of where it feels like home?
D'où ça se sent comme à la maison ?
Just like a coma tomb
Comme un tombeau en coma
I'll never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
I'll keep on breaking down
Je continuerai à m'effondrer
Time seals forever
Le temps scelle à jamais





Writer(s): Andreas Kleerup


Attention! Feel free to leave feedback.