Lyrics and translation Kleerup feat. Loreen - Requiem Solution (acoustic radio edit)
The
message
is
out,
I
watched
you
begin
again
Сообщение
отправлено,
я
наблюдал,
как
ты
начинаешь
снова
Had
it
all
figured
out
Разобрался
ли
он
во
всем
этом
I
see
what
you've
got
Я
вижу,
что
у
тебя
есть
From
knocking
on
Heaven's
door!
От
стука
в
дверь
Рая!
You
put
yourself
to
rest
down
a
river
Ты
отправляешь
себя
отдыхать
вниз
по
реке
When
you
woke
up,
you
were
touched
by
an
angel
Когда
ты
проснулся,
к
тебе
прикоснулся
ангел
Nothing
left
to
be
found
Больше
ничего
не
осталось,
что
можно
было
бы
найти
Nowhere
to
be
safe,
you've
been
here
before!
Нигде
нельзя
быть
в
безопасности,
ты
уже
бывал
здесь
раньше!
So
you
don't
know
your
needs
Значит,
вы
не
знаете
своих
потребностей
Begging
for
ends
to
meet
Умоляя
свести
концы
с
концами
You
went
up,
you
went
down
all
around
Ты
поднимался,
ты
опускался
повсюду
But
there's
nothing
to
be
found!
Но
там
ничего
нельзя
найти!
Am
I
gonna
see
you
next
autumn?
Увижу
ли
я
тебя
следующей
осенью?
I'll
be
there
when
you're
falling
Я
буду
рядом,
когда
ты
будешь
падать.
It's
alright!
No
doubt,
somehow
Все
в
порядке!
Без
сомнения,
каким-то
образом
You
will
find
your
way!
Ты
найдешь
свой
путь!
Am
I
gonna
see
you?
Увижу
ли
я
тебя?
Am
I
gonna
see
you?
Увижу
ли
я
тебя?
Paying
the
price
based
on
an
ending
Платить
цену,
основанную
на
конечном
результате
See
what
you've
done,
Посмотри,
что
ты
наделал,
You've
got
nowhere
to
run
Тебе
некуда
бежать
After
knocking
on
Heaven's
door!
После
того,
как
постучался
в
дверь
Рая!
You
lay
yourself
to
rest
down
the
river
Ты
ложишься
отдохнуть
вниз
по
реке
When
you
woke
up,
you
were
touched
by
an
angel
Когда
ты
проснулся,
к
тебе
прикоснулся
ангел
Nothing
left
to
be
found
Больше
ничего
не
осталось,
что
можно
было
бы
найти
Nowhere
to
be
safe,
you've
been
here
before!
Нигде
нельзя
быть
в
безопасности,
ты
уже
бывал
здесь
раньше!
So
you
don't
know
your
needs
Значит,
вы
не
знаете
своих
потребностей
Begging
for
ends
to
meet
Умоляя
свести
концы
с
концами
You
went
up,
you
went
down
all
around
Ты
поднимался,
ты
опускался
повсюду
But
there's
nothing
to
be
found!
Но
там
ничего
нельзя
найти!
Am
I
gonna
see
you
next
autumn?
Увижу
ли
я
тебя
следующей
осенью?
I'll
be
there
when
you're
falling
Я
буду
рядом,
когда
ты
будешь
падать.
It's
alright,
somehow,
no
doubt
Так
или
иначе,
все
в
порядке,
без
сомнения
That
you
will
find
your
way,
way!
Что
ты
найдешь
свой
путь,
свой
путь!
Am
I
gonna
see
you
next
autumn?
Увижу
ли
я
тебя
следующей
осенью?
I'll
be
there
when
you're
falling
Я
буду
рядом,
когда
ты
будешь
падать.
It's
alright!
Все
в
порядке!
You
will
find
your
way!
Ты
найдешь
свой
путь!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Kleerup, Carl Bagge
Attention! Feel free to leave feedback.