Lyrics and translation Kleffen - Szürke

Szürke

Várok, de kire? A hangulat kileng
Elmosódott már a határok vize
Várok, de kire? A hangulat kileng
Ja, ja, ja
Néma a környezet, nincsen hibás
Fáj már az összes szívdobbanás
Tépek és lépek nyugattól keletig
A sűrű füstben nem látsz a szemedig
Hotelszobába vagy motelszobába
Visz most az utam, esztelen futam
Álmatlan este sötétre festve
Csukódó ajtó, állj meg egy percre
Választ ne keress, többé ne szeress
Vége a táncnak, nyugodtan nevess
Választ ne keress, többé ne szeress
Vége a táncnak, nyugodtan nevess
Mikor? Nem tudom, téged is utolér
Előbb vagy utóbb, hasztalan futom
A köröket, nincsen köszönet (köszönet)
Az éjszaka kihalt, a telihold másé
Tessék lássék, mondom előre
Nincsen merőbe' másképp (másképp)
Átérsz a partra, fejed lehajtod
Hegyekbe' szaltó, kinyílt az ajtó
Álmatlan este, sötétre festve
Mielőtt elmész, állj meg egy percre
Választ ne keress, többé ne szeress
Vége a táncnak, nyugodtan nevess
Várok, de kire? A hangulat kileng
Elmosódott már a határok vize
Várok, de kire? A hangulat kileng
Elmosódott már a határok vize
Érzem a villódzó fényeket, jégkocka csobban
Stúdió robban, kóla kell, rum van
Ja, kóla kell, rum van, ja, ja

Серый

Жду, но кого? Настроение качается,
Размылась уже граница воды.
Жду, но кого? Настроение качается,
Ха-ха-ха.
Тишина вокруг, и нет ошибки,
Больно уже от каждого удара сердца.
Рвусь и иду с запада на восток,
В густом дыму не видно твоих глаз.
В номере отеля или мотеля,
Ведет меня дорога, безумная гонка.
Бессонная ночь, окрашенная в темноту,
Закрывающаяся дверь, остановись на мгновение.
Не ищи ответа, больше не люби,
Танцу конец, смейся спокойно.
Не ищи ответа, больше не люби,
Танцу конец, смейся спокойно.
Когда? Не знаю, тебя тоже настигнет,
Рано или поздно, бегу я напрасно
Эти круги, нет благодарности (благодарности).
Ночь угасла, полная луна чужая.
Вот так вот, говорю заранее,
Нет ничего по-другому (по-другому).
Перейдешь на берег, склонишь голову,
Сальто в горах, дверь открыта.
Бессонная ночь, окрашенная в темноту,
Прежде чем уйдешь, остановись на мгновение.
Не ищи ответа, больше не люби,
Танцу конец, смейся спокойно.
Жду, но кого? Настроение качается,
Размылась уже граница воды.
Жду, но кого? Настроение качается,
Размылась уже граница воды.
Чувствую мерцающие огни, звяканье льда,
Студия взрывается, нужна кола, есть ром.
Да, нужна кола, есть ром, ха-ха.