Lyrics and translation Kleffen - Up in Smoke

Up in Smoke

Up in smoke, haver, a karom kitárom
Akarom gitáron játszani, imádom
Egy és egyetlen, te vagy a kedvencem
Először begyújtom, aztán elrejtem
Hogy még maradjon, nem tudok betelni
Az érzéssel, jobb, mint vedelni
Az alkoholt, inkább alkotok
Egy kicsit majszolok, ti már alszotok?
Nem egy nagy dolog, ledőlök én is
Csukódó szemekkel, holnapig felejts el
Az agyam eldobom, száll a gondolat
Játszik a metronóm, viszi a gondokat
Néha szót fogad, néha ellentmond
Végzem a dolgomat, szívok még egy dzsót
Ja, szívok még egy dzsót
Ja, ey, yo
Up in smoke, minden jó
Up in smoke, hidd el mo
Up in smoke, minden jó
Up in smoke, hidd el mo
Up in smoke, up in smoke
Fenn a felhőkön, up in smoke
Up in smoke, up in smoke
A cigi füstölög, Kleffen smoke, ja (Kleffen smoke, ja)
Kleffen smoke
Yes sir

Up in Smoke

Up in smoke, honey, my guitar is my charm
I love playing guitar, it's my passion
My one and only, you're my favorite
First, I light up, then I hide it
So there's still some left, I can't get enough
The feeling is better than drinking
Alcohol, I'd rather create
I'll have a little toke, are you already asleep?
It's not a big deal, I'll crash too
With closing eyes, forget about me until tomorrow
I cast away my brain, my thoughts take flight
The metronome plays, it carries away my troubles
Sometimes it obeys, sometimes it contradicts
I do my thing, I'll have one more hit
Yes, I'll have one more hit
Yeah, hey, yo
Up in smoke, everything's good
Up in smoke, believe it, baby
Up in smoke, everything's good
Up in smoke, believe it, baby
Up in smoke, up in smoke
High in the clouds, up in smoke
Up in smoke, up in smoke
The cigarette smokes, Kleffen smoke, yeah (Kleffen smoke, yeah)
Kleffen smoke
Yes sir