Lyrics and translation Kleffen feat. Schlaks - Zugliget Most Wanted
Zugliget Most Wanted
Zugliget Most Wanted
Töltöm
a
Waltherem,
vérengzés
lesz
Je
charge
mon
Walther,
il
y
aura
du
sang
Hozzászoktam
az
észvesztéshez
Je
suis
habitué
à
perdre
la
tête
Nem
segít,
hogyha
szépen
kérem
Ça
ne
sert
à
rien
de
te
supplier
Még
nem
érted
ezt
széptestvérem
Tu
ne
comprends
toujours
pas,
mon
frère
Pah-pah-pah!
Indul
a
menet
Pah-pah-pah
! Le
cortège
part
Mondjad
a
nevet:
Kleffen?
Lehet
Dis
le
nom
: Kleffen
? Peut-être
Kenderbe
ver
a
T.A.F.T
Le
T.A.F.T
me
frappe
avec
du
chanvre
Egyetlenegy
téma
lesz
még
Il
ne
reste
plus
qu'un
seul
sujet
Nem
más,
mint
az
örökös
kérdés
Rien
de
moins
que
la
question
éternelle
Hogyha
a
Kaktusz
önökön
szétnéz
Si
le
Kaktus
te
regarde
Mit
fog
látni?
Lárifári
Que
va-t-il
voir
? Des
bêtises
Semmi
jót,
csak
pár
kis
gádzsit
(wahh)
Rien
de
bon,
juste
quelques
petits
voyous
(wahh)
Állítsál
ki,
mert
nem
bírok
már
várni,
várni
Frappe-moi,
parce
que
je
n'en
peux
plus
attendre,
attendre
Csak
a
zöld
árut
átvizsgálni
Juste
pour
inspecter
les
marchandises
vertes
A
falra
pirossal
rápingálni
(rápingálni)
Peindre
le
mur
en
rouge
(peindre)
Hogy
basszátok
meg!
Que
vous
alliez
vous
faire
foutre
!
Mostmár
késő,
a
hajtás
jól
megy
Il
est
trop
tard
maintenant,
le
coup
de
fouet
fonctionne
bien
Hajtom
a
reppet,
hajtom
a
dzsót
Je
pousse
le
répéteur,
je
pousse
le
joint
Rakjad
a
beatet,
töltöm
a
szót
(töltöm
a
szót)
Met
le
beat,
je
charge
le
mot
(je
charge
le
mot)
Basszátok
meg,
a
hajtás
jól
mеgy
(rollin')
Allez
vous
faire
foutre,
le
coup
de
fouet
fonctionne
bien
(rollin')
Basszátok
meg,
Kaktusz
Klán!
Allez
vous
faire
foutre,
Kaktus
Klan
!
Megjött
az
étvágyam,
ebéd:
szar
MC-k
Mon
appétit
est
revenu,
déjeuner
: des
MC
pourris
Bon
appétit!
De
mér'
nеm
tetszik?
Bon
appétit
! Pourquoi
tu
n'aimes
pas
?
Fehér
a
jetskim
a
Balaton
habjain
Mon
jet
ski
est
blanc
sur
les
vagues
du
Balaton
Jó
volt
a
buli,
maradok
hajnalig
La
fête
était
bien,
je
reste
jusqu'au
petit
matin
Megjött
az
étvágyam,
ebéd:
szar
MC-k
Mon
appétit
est
revenu,
déjeuner
: des
MC
pourris
Bon
appétit!
De
mér'
nеm
tetszik?
Bon
appétit
! Pourquoi
tu
n'aimes
pas
?
Fehér
a
jetskim
a
Balaton
habjain
Mon
jet
ski
est
blanc
sur
les
vagues
du
Balaton
Jó
volt
a
buli,
maradok
hajnalig
La
fête
était
bien,
je
reste
jusqu'au
petit
matin
Óbuda
Most
Wanted
fegyvernepper
Óbuda
Most
Wanted,
le
trafiquant
d'armes
LangALéta,
a
freestyle
rapper
LangALéta,
le
rappeur
freestyle
Ülök
bent
a
studba',
tudd
ma
a
soraid
Je
suis
assis
dans
le
studio,
tu
connais
tes
lignes
aujourd'hui
Fiatal
az
este,
blázhoz
nem
korai
Le
soir
est
jeune,
il
n'est
pas
trop
tôt
pour
se
défoncer
Budai
az
oldal,
hegyen-völgyön
szótlan
C'est
le
côté
de
Buda,
silencieux
sur
les
collines
et
les
vallées
Krúzoljuk
a
várost,
Punto,
Passat
On
fait
le
tour
de
la
ville,
Punto,
Passat
Passzol
a
méret,
egy
Merci
még
kéne
La
taille
est
parfaite,
une
Mercedes
serait
encore
mieux
(Merci
még
kéne)
CLS,
mér'
ne?
(Une
Mercedes
serait
encore
mieux)
CLS,
pourquoi
pas
?
Börtönbe
ver
a
T.A.F.T,
raptéren
police
Le
T.A.F.T
me
met
en
prison,
la
police
sur
le
terrain
de
rap
Neten
home
office-ból
bláz
ömlik
Du
bláz
dégouline
du
home
office
en
ligne
A
kijelzőn,
meleg,
zöld,
hideg
sör,
kibontom
Sur
l'écran,
chaud,
vert,
bière
froide,
je
l'ouvre
Peroni,
iszom,
veszem,
majd
a
cigit
betekerem
(betekerem)
Peroni,
je
bois,
je
prends,
puis
je
roule
la
cigarette
(je
roule)
Kaktusz
Klán!
Kaktus
Klan
!
Basszátok
meg,
a
hajtás
jól
megy
(kingsize)
Allez
vous
faire
foutre,
le
coup
de
fouet
fonctionne
bien
(kingsize)
Basszátok
meg,
mostmár
késő,
a
hajtás
jól
megy
Allez
vous
faire
foutre,
il
est
trop
tard
maintenant,
le
coup
de
fouet
fonctionne
bien
Megjött
az
étvágyam,
ebéd:
szar
MC-k
Mon
appétit
est
revenu,
déjeuner
: des
MC
pourris
Bon
appétit!
De
mér'
nеm
tetszik?
Bon
appétit
! Pourquoi
tu
n'aimes
pas
?
Fehér
a
jetskim
a
Balaton
habjain
Mon
jet
ski
est
blanc
sur
les
vagues
du
Balaton
Jó
volt
a
buli,
maradok
hajnalig
La
fête
était
bien,
je
reste
jusqu'au
petit
matin
Megjött
az
étvágyam,
ebéd:
szar
MC-k
Mon
appétit
est
revenu,
déjeuner
: des
MC
pourris
Bon
appétit!
De
mér'
nеm
tetszik?
Bon
appétit
! Pourquoi
tu
n'aimes
pas
?
Fehér
a
jetskim
a
Balaton
habjain
Mon
jet
ski
est
blanc
sur
les
vagues
du
Balaton
Jó
volt
a
buli,
maradok
hajnalig
(maradok
hajnalig)
La
fête
était
bien,
je
reste
jusqu'au
petit
matin
(je
reste
jusqu'au
petit
matin)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zsigmond Dobay
Attention! Feel free to leave feedback.