Klem Schen - 12 ans d'âge - translation of the lyrics into German

12 ans d'âge - Klem Schentranslation in German




12 ans d'âge
12 Jahre alt
But when he was killed in Okinawa
Aber als er in Okinawa getötet wurde
I don't know what you're talking about
Ich weiß nicht, wovon du sprichst
I don't know any man named Burt
Ich kenne keinen Mann namens Burt
I don't know, I don't remember
Ich weiß nicht, ich erinnere mich nicht
I understand perfectly
Ich verstehe perfekt
Hey, hey
Hey, hey
J'arrose la vie, mon ex est partie vite
Ich gieß das Leben, meine Ex ist schnell weg
Mes potes m'ont lâché pour du fric
Meine Kumpels ließen mich für Kohle im Stich
Et nique sa mère, le cœur est vide et la bouteille aussi
Fick seine Mutter, Herz leer und Flasche auch
Je préfère fumer l'cul de joint que fumer le cul de cette pute
Rauch lieber Joint-Reste als den Arsch dieser Schlampe
Si le temps c'est de l'argent, ma montre affiche zéro minute
Ist Zeit Geld? Meine Uhr zeigt null Minuten
J'arrose la vie, mon ex est partie vite
Ich gieß das Leben, meine Ex ist schnell weg
Mes potes m'ont lâché pour du fric
Meine Kumpels ließen mich für Kohle im Stich
Et nique sa mère, le cœur est vide et la bouteille aussi
Fick seine Mutter, Herz leer und Flasche auch
Je préfère fumer l'cul de joint que fumer le cul de cette pute
Rauch lieber Joint-Reste als den Arsch dieser Schlampe
Si le temps c'est de l'argent, ma montre affiche zéro minute
Ist Zeit Geld? Meine Uhr zeigt null Minuten
En ce moment, j'ai du mal, je me perds dans mes textes sans raison
Gerad fällts schwer, verirr in Texten ohne Grund
J'vois cette pute qui avale, j'comprends que le futur est bre-som
Seh die Schlampe schlucken, Zukunft ist düster
Je me noie dans 12 ans d'âge, je pense que c'est ça la solution
Ertrink in zwölf Jahren Alter, das ist die Lösung
J'vois pas le futur, j'vois que le passé et ça fait que me hanter
Keine Zukunft vor Augen, nur Vergangenheit verfolgt mich
Tous mes textes sont encrés et moi quand je rappe, ouais j'suis sérieux
Alle Texte getränkt, und wenn ich rapp, bin ich ernst
Je donne ma confiance à personne dans mon enfance, on est 22
Kindheit: Niemandem Vertrauen, jetzt sind wir 22
Aujourd'hui, y a personne et j'me dis que c'est bien mieux
Heut ist niemand da und das ist besser so
J'crame le shit, mais pas la beuh, j'encule la teille et les bleus
Kiff Shit, kein Gras, fick die Polente und Blaue
Et j'suis bleu et je suis blanc, je me fais grand, je me fais vieux
Bin blau, bin weiß, werd groß, werd alt
Je partirai sans raison, le monde devient fragile
Geh ohne Grund, die Welt wird zerbrechlich
Les gens ont peur du vent, mais aiment le sang
Leute fürchten Wind, doch lieben Blut
Aiment être le centre du monde, mais moi je vous baise
Wollen Mittelpunkt sein, aber ich fick euch
Et je suis loin d'être arrogant (hey, hey)
Und ich bin weit entfernt von arrogant
Et je fais la diff, si j'tire une balle, c'est pour la miff
Und ich mach Unterschied: Kugeln nur für Geld
Je m'en bats les couilles si je rappe, bah ouais, c'est que pour le biff
Mir scheißegal ob Rap, ja nur für Kohle
Eh, bah ouais, j'fais la diff, eh (bah ouais, j'fais la diff)
Und ja, ich mach den Unterschied
J'arrose la vie, mon ex est partie vite
Ich gieß das Leben, meine Ex ist schnell weg
Mes potes m'ont lâché pour du fric
Meine Kumpels ließen mich für Kohle im Stich
Et nique sa mère, le cœur est vide et la bouteille aussi
Fick seine Mutter, Herz leer und Flasche auch
Je préfère fumer l'cul de joint que fumer le cul de cette pute
Rauch lieber Joint-Reste als den Arsch dieser Schlampe
Si le temps c'est de l'argent, ma montre affiche zéro minute
Ist Zeit Geld? Meine Uhr zeigt null Minuten
J'arrose la vie, mon ex est partie vite
Ich gieß das Leben, meine Ex ist schnell weg
Mes potes m'ont lâché pour du fric
Meine Kumpels ließen mich für Kohle im Stich
Et nique sa mère, le cœur est vide et la bouteille aussi
Fick seine Mutter, Herz leer und Flasche auch
Je préfère fumer l'cul de joint que fumer le cul de cette pute
Rauch lieber Joint-Reste als den Arsch dieser Schlampe
Si le temps c'est de l'argent, ma montre affiche zéro minute
Ist Zeit Geld? Meine Uhr zeigt null Minuten





Writer(s): Klem Schen


Attention! Feel free to leave feedback.