Klem Schen - Addiction - translation of the lyrics into Russian

Addiction - Klem Schentranslation in Russian




Addiction
J'te connais par cœur
я знаю тебя наизусть
D'ailleurs toi tu m'as jamais connu car t'as pas de cœur
Кроме того, ты никогда не знал меня, потому что у тебя нет сердца
Y'a beaucoup de tristesse mais y'a pas de pleurs
Много печали, но нет плача
J'm'endors en te voyant sur un autre
Я засыпаю, видя тебя на другом
J'te mens pas ça m'fais grave peur
Я не вру тебе, меня это серьезно пугает
T'es passée de médoc à un parasite
Вы перешли от медицины к паразиту
C'est pas un signe
это не знак
Quand je t'envoie des messages, 1h après j'supprime
Когда я отправляю вам сообщения, через 1 час я удаляю
J'sais que tu liras jamais ou tu me répondras dans 3 mois
Я знаю что ты никогда не прочитаешь или ответишь мне через 3 месяца
Quand t'aura compris qu'j'étais pas pareil que les autres
Когда ты поймешь, что я не такой, как другие
Bref
Краткий
Et j'ai bien compris que tout ça, ça sert à rien
И я понял, что все это бесполезно
C'est pour ça que j'me ressers un verre
Вот почему я выпиваю
C'est pour ça que j'me reperd encore
Вот почему я все еще теряю себя
J'suis personne quand t'es pas en moi
Я никто, когда ты не во мне
J'ai qu'une famille qui se démolit pour essayer de sauver un proche
У меня есть только семья, которая разрывает себя на части, пытаясь спасти любимого человека.
J'te répète mais j'te connais par cœur
Я повторяю тебя, но я знаю тебя наизусть
C'est pour ça que j'étais par terre
Вот почему я был внизу
C'est pour ça que j'étais comme mort
Вот почему я был как мертвый
Les secondes passent comme des heures
Секунды проходят как часы
Les heures passe comme des décennies
Часы проходят, как десятилетия
Comme si j'étais un fantôme
Как будто я призрак
J'coule encore des larmes sur mon plancher
У меня все еще текут слезы на моем полу
T'es partie, j'viendrai pas te chercher
Ты ушел, я не буду искать тебя
J'roule encore du shit pour t'oublier
Я все еще бросаю травку, чтобы забыть тебя
Mais je t'oublierai jamais
Но я никогда не забуду тебя
Mais t'es la pire des drogues
Но ты худший наркотик
J'connais ton âme et tes douleurs
Я знаю твою душу и твои боли
J'les vis, j'vois même plus les couleurs
Я живу ими, я даже больше не вижу цветов
Mais t'es comme une drogue
Но ты как наркотик
Pourtant quand tu touche mes tumeurs
Но когда ты прикасаешься к моим опухолям
Tu fais d'ton mieux, j'vois tout qui meurt
Вы делаете все возможное, я вижу все, что умирает
Mais t'es la pire des drogues
Но ты худший наркотик
J'connais ton âme et tes douleurs
Я знаю твою душу и твои боли
J'les vis, j'vois même plus les couleurs
Я живу ими, я даже больше не вижу цветов
Mais t'es comme une drogue
Но ты как наркотик
Pourtant quand tu touche mes tumeurs
Но когда ты прикасаешься к моим опухолям
Tu fais d'ton mieux, j'vois tout qui meurt
Вы делаете все возможное, я вижу все, что умирает
Ah, putain Klem
Ах, путин Клем





Writer(s): Cyril Jean Andre Renou, Jocelyn Gallardo, Laurent Jerome Bousquet, Erwan Naour, David Chesnel, Remy Devert, Benoit Chesnel, Jean-francois Genie, Raphael Bord


Attention! Feel free to leave feedback.