Adieu ma belle - Klem Schen translation in Russian

Adieu ma belle

Depuis qu't'es plus là j'suis impuissant
Mon cœur devient un puits sombre
Enfermer comme une prison
J'veux plus vivre dans mon présent
J'veux rentrer à la maison, reculer à mes 10 ans
Voir l'été même en décembre
J'ai fait genre que ça m'touchais pas quand elle m'avait dit, je rentre
Mais au fond d'moi j'ai senti mon âme partir au fond des cendres
Retrouver le bonheur d'avant car là j'me sens vraiment trop seul
J'demande un câlin d'maman, car dans mon esprit, c'est la seule

J'demande juste de l'aide, car là, j'ai mal
J'vois tout qui s'effondre, j'dois retourner à ma maison
J'ai marché dans l'averse, la pluie qui cache mes larmes
J'dirais jamais qu'j'ai tort même si au fond, je sais qu't'as raison
Je sais qu't'as eu raison, mais j'pourrais vraiment tout donner
Essayer d'tout refaire, essayer d'tout arranger
Je sais qu't'as tout oublié, nos photos et nos idées
Aujourd'hui j'me sens vidé, aujourd'hui j'me sens vidé

Car j'te vois plus dans ma vie, j'suis perdu sans toi
J't'attendrai dans l'froid car t'a fait couler mon navire
Mais je sais qu'tout ça c'est moi
Tout c'que j'fais, j'le foire
J'demande juste un dernier appel
Avant d'partir en enfer, avant d'rejoindre mes ancêtres
J'esquiverai toutes les tempêtes
Si j'te l'dis c'est qu'le temps presse
Si j'te l'dis c'est qu'le temps presse

J'demande juste de l'aide, car là, j'ai mal
J'vois tout qui s'effondre, j'dois retourner à ma maison
J'ai marché dans l'averse, la pluie qui cache mes larmes
J'dirais jamais qu'j'ai tort même si au fond, je sais qu't'as raison
J'demande juste un dernier appel
Un dernier, je t'aime, juste un, je t'aime
J'te dirais adieu ma belle

Поскольку тебя больше нет здесь, я бессилен
Мое сердце становится темным колодцем
Запереть как в тюрьме
Я больше не хочу жить в настоящем
Я хочу вернуться домой, вернуться в свои 10 лет.
Увидеть лето даже в декабре
Я сделал вид, что меня это не касается, когда она сказала мне, я возвращаюсь
Но глубоко внутри я почувствовал, как моя душа ушла в прах.
Найдите счастье прошлого, потому что я действительно чувствую себя слишком одиноким
Я прошу обнять маму, потому что в моих мыслях она единственная

Я просто прошу помощи, потому что мне больно
Я вижу, что все рушится, мне нужно вернуться в свой дом
Я шел под ливнем, дождь который скрывает мои слезы
Я бы никогда не сказал, что не прав, даже если в глубине души знаю, что ты прав
Я знаю, ты был прав, но я действительно мог бы отдать все
Пытаюсь все переделать, пытаюсь все исправить.
Я знаю, ты забыл всё, наши фотографии и наши идеи.
Сегодня я чувствую себя пустым, сегодня я чувствую себя пустым

Потому что я больше не вижу тебя в своей жизни, я потерян без тебя
Я буду ждать тебя на морозе, потому что ты заставил мой корабль потонуть
Но я знаю, что это все я
Все, что я делаю, я все портю
Я просто прошу последний звонок
Прежде чем попасть в ад, прежде чем присоединиться к своим предкам
Я увернусь от всех бурь
Если я скажу тебе, это потому, что время на исходе
Если я скажу тебе, это потому, что время на исходе

Я просто прошу помощи, потому что мне больно
Я вижу, что все рушится, мне нужно вернуться в свой дом
Я шел под ливнем, дождь который скрывает мои слезы
Я бы никогда не сказал, что не прав, даже если в глубине души знаю, что ты прав
Я просто прошу последний звонок
Последний раз, я люблю тебя, только один, я люблю тебя
Я попрощаюсь с тобой, моя дорогая