Klem Schen - Estime - translation of the lyrics into Russian

Estime - Klem Schentranslation in Russian




Estime
Si tu savais à quel point j't'estime, mais toi tu m'insultes et tu m'esquives
Если бы ты знал, как я тебя уважаю, но ты меня оскорбляешь и избегаешь меня
En plus c'est moi l'méchant dans l'histoire, mais soit sûr de toi, j'te répondrai pas si tu déprimes
Кроме того, я плохой парень в этой истории, но будьте уверены, я не отвечу вам, если вы в депрессии.
T'es partie avec ma lumière, tout est noir, j'me retiens d'regarder nos photos dans l'tiroir
Ты ушел с моим светом, все черное, я сдерживаю взгляд на наши фотографии в ящике
Entre l'alcool et la fumette, c'est flou, j'ai peur, j'ai plus confiance en moi, c'est fou, j'm'écœure
Между алкоголем и курением все размыто, боюсь, у меня больше уверенности в себе, это безумие, мне противно
J'me laisse aller si j'freine, j'passe ma vie à m'obliger peu importe c'que j'fasse
Я отпускаю себя, если тормозю, я трачу свою жизнь на то, чтобы заставить себя, что бы я ни делал.
J'vais chanter toutes mes peines, en priant tous les jours pour que ton prénom s'efface
Я буду петь все свои печали, молясь каждый день, чтобы твое имя исчезло.
Elle veut danser avec Klem, elle connaît pas Clément ni ses phases
Она хочет потанцевать с Клемом, но не знает Клемана и его фаз.
J'suis bourré comme avant hier, mais avant hier, j'étais pas sur une plage de Cannes
Я пьян как позавчера, но позавчера я не был на пляже в Каннах
Si tu savais comment j't'estime
Если бы ты знал, как я тебя ценю
Mais toi tu m'insultes et tu m'esquives
Но ты оскорбляешь меня и избегаешь меня
Si tu savais à quel point j't'estime
Если бы ты знал, как сильно я тебя ценю
Mais toi tu m'insultes et tu m'esquives
Но ты оскорбляешь меня и избегаешь меня
Quand tu pars, moi j't'aime encore plus, mais comment faire?
Когда ты уходишь, я люблю тебя еще больше, но что мне делать?
J'pourrais faire des milliers d'excuses, j'vois tes DM et tes commentaires
Я мог бы придумать тысячи оправданий, я вижу ваши личные сообщения и ваши комментарии.
Quand tu pars, moi j't'aime encore plus, mais comment faire?
Когда ты уходишь, я люблю тебя еще больше, но что мне делать?
J'pourrais faire des milliers d'excuses, j'vois tes DM et tes commentaires
Я мог бы придумать тысячи оправданий, я вижу ваши личные сообщения и ваши комментарии.
J'ai rêvé d'un paradise la nuit dernière, un endroit tout est clair
Прошлой ночью мне снился рай, место, где все ясно
C'est normal si j'crame, j'reviens des enfers, ma peine j'la vis, elle tue, mais j'm'en sers
Это нормально, если я умру, я вернусь из ада, я проживу свою боль, она убивает, но я использую ее
Et tu penses vraiment que j'pourrais relever la tête
И ты действительно думаешь, что я могу поднять голову
Après c'que j'ai vu j'pourrais même pas dormir sainement
После увиденного я даже спать спокойно не мог
Rentre pas dans ma vie, tu vas seulement voir des saignements
Не входи в мою жизнь, ты увидишь только кровотечение
On m'a dit qu'ça va vite d'oublier mais c'est long
Мне сказали, что это быстро забывается, но теперь это долго
C'est long d'oublier tout c'qu'on a fait, trop bourré, j'sens plus aucun effet
Нужно много времени, чтобы забыть все, что мы сделали, слишком пьян, я больше не чувствую никакого эффекта
J'ai pas pris l'même chemin qu'mes re-frè, j'remplace mes rêves par 'teille de rosé
Я не пошел по тому же пути, что и мои братья, я заменяю свои мечты бутылкой розового вина.
J'ai plus d'confiance, j'ai plus de conscience, j'en ai même oublié l'essentiel
У меня больше уверенности, больше осознанности, я даже забыл самое необходимое
J'ai plus ton temps, j'ai plus d'bon sens, 5 ans qu'j'ai pas ressenti l'étincelle
У меня больше нет твоего времени, у меня больше нет здравого смысла, 5 лет как я почувствовал искру
(Ah putain Klem)
(Ах, положил Клем)
Si tu savais comment j't'estime
Если бы ты знал, как я тебя ценю
Mais toi tu m'insultes et tu m'esquives
Но ты оскорбляешь меня и избегаешь меня
Si tu savais à quel point j't'estime
Если бы ты знал, как сильно я тебя ценю
Mais toi tu m'insultes et tu m'esquives
Но ты оскорбляешь меня и избегаешь меня
Quand tu pars, moi j't'aime encore plus, mais comment faire?
Когда ты уходишь, я люблю тебя еще больше, но что мне делать?
J'pourrais faire des milliers d'excuses, j'vois tes DM et tes commentaires
Я мог бы придумать тысячи оправданий, я вижу ваши личные сообщения и ваши комментарии.
Quand tu pars, moi j't'aime encore plus, mais comment faire?
Когда ты уходишь, я люблю тебя еще больше, но что мне делать?
J'pourrais faire des milliers d'excuses, j'vois tes DM et tes commentaires
Я мог бы придумать тысячи оправданий, я вижу ваши личные сообщения и ваши комментарии.
Si tu savais comment j't'estime
Если бы ты знал, как я тебя ценю
Mais toi tu m'insultes et tu m'esquives
Но ты оскорбляешь меня и избегаешь меня
Si tu savais à quel point j't'estime
Если бы ты знал, как сильно я тебя ценю
Mais toi tu m'insultes et tu m'esquives
Но ты оскорбляешь меня и избегаешь меня






Attention! Feel free to leave feedback.