Naïf - Klem Schen translation in Russian

Naïf

Au final, c'est mort
Les scènes sont gore, yah
J'repense à son corps
Et j'ai perdu le nord, nan
J'suis seul dans le noir
T'as du mal à le voir, yah
T'as du mal à le croire
J'ai du mal à le dire

Et j'ai perdu la fois le jour où t'es partie
J'pensais à t'oublier, mais là, j'te vois partout
Moi, j'pense qu'à t'oublier, mais sans toi, j'deviens fou
Ce soir, j'suis pas là
Ouais, j'part en balade un flash à la main
J'en perds mes lendemains, j'leur ai donné deux mains
J'suis mal dans mon domaine
Le cœur remplit d'venin et le regard de haine
Qui se transforme en peine

Ah, putain d'merde, j'ai vidé la teille
Mais j'ai rempli ma tête
Plus rien me rend heureux à part l'sourire d'ma mère
Là, j'repars à la guerre et j'ai même pas envie
Moi, j'ai rien à prouver, j'ai forgé mon esprit
J'ai perdu, j'ai appris, j'suis perdu, j'vois tout gris

Ils y ont jamais cru, aujourd'hui, ils m'envient
Et va t'faire enculer, tu m'as jamais aidé
Moi, j'ai jamais cédé, pour ça, j'en ai saigné
J'en ai prié des heures
J'y ai laissé mon cœur, il est entre ses mains
J'ai perdu mes amis, j'ai perdu mes repères
Je sais pas si c'est mieux, j'ai coupé tous les liens, yeah

J'ai cogité toute la night, t'as profité, sale bâtard
Et j'l'ai quittée, j'suis malade, j'oublie, là, j'pars en balade, yah
Les souvenirs dans la teu-té, tu sais, j'suis resté bloqué
On a tous les deux fauté, aujourd'hui c'est terminé
J'ai mal au cœur, c'est cassé, dis-moi comment réparer
J'ai toutes mes peurs entassées
Ouais, tu sais qu'j'deviens taré, babe

J'me suis jamais vanté, elle m'a éventré, yah
Elle a pris mon cœur, en a fait un jouet, yah
Et j'suis pas un joueur, moi c'était sérieux
Mais ce n'est pas c'qu'elle voulait
Elle pense que j'suis pire qu'eux
Elle m'a tout volé

Son cœur qui bat si vite
Le mien se sent si vide
J'connais pas sa facette et puis ses petites fossettes
Et quand elle disait qu'elle m'aimait, j'étais naïf
J'aimais la croire, j'aimais la serrer fort
Qu'elle me sente comme la diff

Nan, eh, j'peux t'envoyer des petits qui t'rafalent sur un scoot
Viens pas dans mes pensées, gros, c'est rempli de doutes
Le mal me fait danser, j'en ai plus rien à foutre
J'ai laissé mon cœur et sentiments sur la route
Moi, j'ai connu la peur, le trou noir, tout ça m'a rendu fou
Prêt à tout pour les sons

On est rempli d'valeurs, on n'est pas des voleurs
On les connaît, tes peurs, et quand j'déboule, c'est pire
Bien, tu voudrais des "je t'aime", j'ai du mal à le dire
J'sais même pas où partir, déglingue quand j'suis par terre
J'voudrait quitter la terre, mais j'ai des choses à faire
J'dois régaler ma mère, le million dans la mer
J'cogite tellement, du mal à en dormir
Du mal à m'en sortir et t'auras pas ta part
Non, t'auras pas ta part, eh

Des souvenirs qui noircissent quand le temps avance
En vrai j'étais pas mort, j'ai juste pris d'l'avance
Mais j'les connais par cœur, ces gros fils de lâche
Il te suceront la bite seulement quand ça marche
Mais gros, qui était là quand j'ai galéré?
J'étais seul dans la cour comme un bon à rien
Et l'argent, ça rend fou, mais c'est tout ou rien
J'veux tout pour les miens et elle était mienne

Mais elle a fait la chienne, elle aime trop la beuh
Elle vient sucer mon buzz, mais j'me sens à l'aise
Et la cogite me hante comme une maladie
Ok, t'as du respect, mais t'as mal appris
Tu sais chercher la merde, mais t'as mal après
J'voulais pas vous plier, c'est d'la maladresse
J'ai des liasses dans la poche, des rêves dans la tête
J'suis trahi par des proches, j'm'éloigne de vos fêtes
Putain, Klem

Curious dot com

Наивный

В итоге всё мертво
Сцены кровавы, да
Я думаю о её теле
И я потерял север, нет
Я один в темноте
Тебе сложно это видеть, да
Тебе сложно в это верить
Мне сложно это сказать

И я потерял веру в день, когда ты ушла
Я думал забыть тебя, но ты везде
Я думаю только о том, как забыть, но без тебя с ума схожу
Сегодня меня нет
Да, я ухожу в ночь с флэшкой в руке
Теряю свои завтра, отдал им обе руки
Мне плохо в моём мире
Сердце полно яда, а в глазах ненависть
Которая превращается в боль

Ах, чёрт, я опустошил бутылку
Но наполнил голову
Ничто не радует, кроме маминой улыбки
А я снова в бою, и мне даже не хочется
Мне нечего доказывать, я закалил дух
Проиграл, научился, потерялся, всё серо

Они никогда не верили, а теперь завидуют
Иди к чёрту, ты мне не помог
Я не сдавался, за это пролил кровь
Часами молился
Оставил сердце, оно в её руках
Потерял друзей, потерял опоры
Не знаю, лучше ли, порвал все связи, да

Я думал всю ночь, а ты радовался, ублюдок
Я бросил её, я болен, забываю, иду гулять, да
Воспоминания в голове, застрял, ты знаешь
Мы оба виноваты, теперь всё кончено
Сердце болит, разбито, скажи, как починить
Все страхи навалились
Да, ты знаешь, я схожу с ума, детка

Я не хвастался, она меня разорвала, да
Она взяла моё сердце, сделала игрушкой, да
Я не игрок, для меня всё серьёзно
Но это не то, что ей нужно
Она думает, что я хуже их
Она украла всё

Её сердце бьётся так быстро
Моё чувствует пустоту
Я не знаю её стороны и этих ямочек
А когда говорила, что любит, я был наивен
Любил верить, любил держать крепко
Чтобы чувствовала разницу

Нет, эй, могу прислать пацанов, накатят на скуте
Не лезь в мои мысли, брат, там полно сомнений
Боль заставляет танцевать, мне уже всё равно
Оставил сердце и чувства на дороге
Я знал страх, чёрную дыру, всё сводит с ума
Готов на всё ради битов

Мы полны ценностей, мы не воры
Мы знаем твои страхи, и когда я прихожу — хуже
Хочешь "люблю", мне сложно сказать
Даже не знаю, куда идти, разбит, когда на полу
Хочу уйти с земли, но есть дела
Должен порадовать мать, миллион в океане
Думаю так много, что не могу спать
Не могу выбраться, и тебе не достанется
Нет, тебе не достанется, эх

Воспоминания темнеют со временем
На самом деле я не умер, просто ушёл вперёд
Но я знаю их насквозь, этих трусливых ублюдков
Будут сосать, только если ты в теме
Но, брат, кто был рядом, когда мне было тяжело?
Я один во дворе, как никчёмный
Деньги сводят с ума, но всё или ничего
Я хочу всё для своих, и она была моей

Но она струсила, слишком любит траву
Она пришла за моим успехом, но мне комфортно
И мысли преследуют, как болезнь
Ок, у тебя есть уважение, но ты ошибся
Ты ищешь проблемы, но потом жалеешь
Я не хотел сломать, это неловкость
Пачки в кармане, мечты в голове
Предан близкими, ухожу с ваших тусовок
Чёрт, Klem

Curious dot com