Lyrics and translation Klem Schen - J'tourne

J'tourne

J'suis perdu, j'tourne en rond, en fait, j'voudrais reculer
Ça fait pas mal de temps que j'suis déprimé
J'sais plus trop où allez
Alors je m'enferme dans ma chambre et j'écris sans m'arrêter
J'suis embêté, j'suis endetté
J'attends l'été mais j'ai plus l'heure
Faut miser sur moi je vaux de l'or
En fait, j'm'aime pas mais j'me sens fort
J'ai peur, je prie, je pleure, je ris, je meurs, je vis
Mon cœur brisé, les larmes coulent
Foie dans l'alcool et soirée qui mouille
Ma vie c'est un cercle d'embrouilles sans issues
T'as fait d'la merde et ça c'est sûr
Un enfant qui meurt pour des histoires de rues
Une maman qui pleurt finissant à la rue
Une jeune fille qui se tue pour une photo de son cul
Un photographe, deux enfants sur une plage nue
Ils voulaient juste traverser la mer pour quitter la guerre
Mais la vie, c'est gore on est tous des bâtards, hey
J'me suis perdu dans le mal, j'ai bu ma bouteille
J'ai fumé joint sur joint pour problème sur problème
J'ai déçu ma mère pour des histoires de merde
J'ai remplacé mon père par mon beau-père
Il écoute mes sons je sais qu'il est fier
Il bat le cancer j'sais qu'il est fort
J'arrête de m'battre, donc mon cœur arrête de battre
Putain d'merde (putain d'merde)

Я кружусь

Я потерян, кружусь на месте, на самом деле, я хотел бы вернуться назад
Я уже довольно долго в депрессии
Я больше не знаю, куда идти
Поэтому я запираюсь в своей комнате и пишу без остановки
Я в беде, я в долгах
Я жду лета, но у меня больше нет времени
Нужно ставить на меня, я стою золота
На самом деле, я себя не люблю, но чувствую себя сильным
Мне страшно, я молюсь, я плачу, я смеюсь, я умираю, я живу
Моё сердце разбито, слёзы текут
Печень в алкоголе и пьяные ночи
Моя жизнь — это круг проблем без выхода
Ты напортачил, и это точно
Ребёнок умирает из-за уличных разборок
Мать плачет, оказываясь на улице
Молодая девушка убивает себя из-за фотографии своей задницы
Фотограф, двое детей на голом пляже
Они просто хотели пересечь море, чтобы уйти от войны
Но жизнь — это ужас, мы все ублюдки, эй
Я потерялся во зле, я выпил свою бутылку
Я курил косяк за косяком из-за проблемы за проблемой
Я разочаровал свою мать из-за какой-то херни
Я заменил своего отца отчимом
Он слушает мои песни, я знаю, что он гордится
Он борется с раком, я знаю, что он сильный
Я перестаю бороться, поэтому моё сердце перестаёт биться
Чёртова хрень (чёртова хрень)