Lyrics and translation Klem Schen - Mal aimée

Mal aimée

Elle veut remplir ses poches et protéger ses proches
Elle se méfie de ses potes, elle entend que ça chuchote
Et si l′bonheur l'appelle, bien sûr qu′elle décroche
Elle est dans le mal, eh, gros, la vie, c'est moche, hey
C'est d′pire en pire, c′est aud-ch, sa tête empire sous drogue
Tard la nuit, elle baraude, ouais

Elle a vidé sa tête dans son pétard, elle a vidé sa 'teille, toute seule, le soir
Elle se sent différente, elle a le cœur noir, on ressent la tristesse dans son regard
Elle a mis son passé à l′écart, elle perd confiance de jour en jour
Elle part en couilles et ça se voit, pour elle, l'amour, c′est juste un tour
Son cœur a des crampes, à la vie, elle s'accroche
Mais trop vite, elle s′attache, elle a rien dans les poches

Elle en fait des tonnes et voudrait s'en aller
Les gens lui font du mal, elle a perdu ses alliés
Elle en a pris des tonnes, elle est souvent mal-aimée
Elle sait qu'elle est pas conne mais préfère jamais se mêler

Elle en fait des tonnes et voudrait s′en aller
Les gens lui font du mal, elle a perdu ses alliés
Elle en a pris des tonnes, elle est souvent mal-aimée
Elle sait qu′elle est pas conne mais préfère jamais se mêler

Eh, eh
Elle a donné son corps, c'est un bâtard
Elle aime le mystère quand le ciel est noir
Elle a perdu l′nord, elle crée l'écart
Elle se sent déjà morte, c′est seulement le départ
Mais c'est pas grave, elle est pas là, ce soir, elle s′en va en balade, ouais
Ce soir, elle oublie, elle baraude flash dans la main gauche, dans la droite, un pétard
Un peu d'cash dans la poche qu'elle niquera dans un bar
Elle a mis son passé, ses pensées dans l′placard
Dans le mal, elle a dansé sans même le savoir
Elle recherche le bonheur, elle s′en fout du pouvoir, ouais
Elle y croit toujours pas, son ciel est toujours noir
Elle a perdu le nord, elle a créé l'écart elle se sent déjà morte, c′est seulement le départ
Elle a vécu le pire, du mal à le dire, du mal à le faire car les gens la déçoivent
Plus grand chose à refaire, tourne en rond sur ses pas, merde

Elle en fait des tonnes et voudrait s'en aller
Les gens lui font du mal, elle a perdu ses alliés
Elle en a pris des tonnes, elle est souvent mal-aimée
Elle sait qu′elle est pas conne mais préfère jamais se mêler

Elle en fait des tonnes et voudrait s'en aller
Les gens lui font du mal, elle a perdu ses alliés
Elle en a pris des tonnes, elle est souvent mal-aimée
Elle sait qu′elle est pas conne, préfère jamais se mêler

Elle en a fait des tonnes, elle en a pris des tonnes
Elle en a fait des tonnes, elle en a pris des tonnes
Elle sait qu'elle est pas conne, elle sait qu'elle est pas conne
Elle voudrait s′en aller, elle en a fait des tonnes, elle en a pris des tonnes

Elle en fait des tonnes et voudrait s′en aller
Les gens lui font du mal, elle a perdu ses alliés
Elle en a pris des tonnes, elle est souvent mal-aimée
Elle sait qu'elle est pas conne mais préfère jamais se mêler

Elle en fait des tonnes et voudrait s′en aller
Les gens lui font du mal, elle a perdu ses alliés
Elle en a pris des tonnes, elle est souvent mal-aimée
Elle sait qu'elle est pas conne, préfère jamais se mêler

Elle en fait des tonnes et voudrait s′en aller
Les gens lui font du mal, elle a perdu ses alliés
Elle en a pris des tonnes, elle est souvent mal-aimée
Elle sait qu'elle est pas conne mais préfère jamais se mêler

Нелюбимая

Она хочет наполнить свои карманы и защитить своих близких
Она не доверяет своим друзьям, она слышит, как они шепчутся
И если счастье зовет её, конечно, она ответит
Ей плохо, эй, братан, жизнь — дерьмо, эй
Всё хуже и хуже, это полный отстой, её голова мутится от наркотиков
Поздно ночью она бродит, да

Она опустошила свою голову в косяке, она опустошила свою бутылку, совсем одна, вечером
Она чувствует себя другой, у неё чёрное сердце, в её взгляде читается грусть
Она отложила своё прошлое в сторону, она теряет доверие день ото дня
Она слетает с катушек, и это видно, для неё любовь — это просто игра
Её сердце сжимается от спазмов, она цепляется за жизнь
Но слишком быстро привязывается, у неё ничего нет в карманах

Она слишком много делает и хочет уйти
Люди причиняют ей боль, она потеряла своих союзников
Она много чего пережила, её часто не любят
Она знает, что не глупа, но предпочитает никогда не вмешиваться

Она слишком много делает и хочет уйти
Люди причиняют ей боль, она потеряла своих союзников
Она много чего пережила, её часто не любят
Она знает, что не глупа, но предпочитает никогда не вмешиваться

Эй, эй
Она отдала свое тело, он ублюдок
Она любит тайну, когда небо темное
Она потеряла ориентир, она создает дистанцию
Она уже чувствует себя мертвой, это только начало
Но это неважно, её здесь нет, сегодня вечером она уходит гулять, да
Сегодня вечером она забывает, она бродит с сигаретой в левой руке, в правой — косяк
Немного наличных в кармане, которые она потратит в баре
Она запрятала свое прошлое, свои мысли в шкаф
В боли она танцевала, даже не зная об этом
Она ищет счастья, ей плевать на власть, да
Она всё ещё не верит, её небо всё ещё темное
Она потеряла ориентир, она создала дистанцию, она уже чувствует себя мертвой, это только начало
Она пережила худшее, ей трудно говорить об этом, трудно делать это, потому что люди её разочаровывают
Больше ничего не поделаешь, ходит по кругу, черт возьми

Она слишком много делает и хочет уйти
Люди причиняют ей боль, она потеряла своих союзников
Она много чего пережила, её часто не любят
Она знает, что не глупа, но предпочитает никогда не вмешиваться

Она слишком много делает и хочет уйти
Люди причиняют ей боль, она потеряла своих союзников
Она много чего пережила, её часто не любят
Она знает, что не глупа, предпочитает никогда не вмешиваться

Она слишком много сделала, она слишком много пережила
Она слишком много сделала, она слишком много пережила
Она знает, что не глупа, она знает, что не глупа
Она хочет уйти, она слишком много сделала, она слишком много пережила

Она слишком много делает и хочет уйти
Люди причиняют ей боль, она потеряла своих союзников
Она много чего пережила, её часто не любят
Она знает, что не глупа, но предпочитает никогда не вмешиваться

Она слишком много делает и хочет уйти
Люди причиняют ей боль, она потеряла своих союзников
Она много чего пережила, её часто не любят
Она знает, что не глупа, предпочитает никогда не вмешиваться

Она слишком много делает и хочет уйти
Люди причиняют ей боль, она потеряла своих союзников
Она много чего пережила, её часто не любят
Она знает, что не глупа, но предпочитает никогда не вмешиваться