Marie Jeanne - Haristone , Klem Schen translation in German

Marie Jeanne

Tu m'l'as redit "j'veux finir dans Audi"
J'crois bien qu'on est maudits, j'écoute plus tes mots doux
Tu sais qu't'as démolis, mon cœur fait des retouches
J'me noie dans la teese et j'repense à toi
Et j'relativise en m'cachant dans l'noir
J'fais l'tour de la ville, j'barraude tard le soir
J'ai mal à la tête, j'ai trop cogité
Plus rien dans les poches, hé
Gros la vie, c'est moche, merde

J'en ai tellement vécu qu'j'me sens mort
J'suis tellement déçu qu'j'me sens fort, hé
Plus beaucoup d'idées, l'impression d'être vidé, moi, j'ai jamais voulu
C'est toi t'as tout niqué, dans mes sons j't'ai cité, mais tu l'as jamais vu
Et tu sais, j'ai la haine, mais ça s'comprend
Donner du bien aux gens moi, j'ai plus l'temps
Et t'as choisi ton camp donc t'es plus dedans
Dans tes discours tu mens, j'le vois dans tes yeux
Je sais qu'tu parles sur moi, j'le vois dans ton regard
Donc, j'te mets à l'écart, j'te mens quand il est tard
Ton mental est bizarre, ton mental nous sépare, merde

J'fume la Marie Jeanne, jusqu'à mal au crâne
C'est fou comme tu me manques, le vide que tu as comblé
Je n't'oublierais jamais, baby, tu me hantes
Depuis j'en vois d'autres, mais toutes les autres te ressemblent

J'fume la Marie Jeanne, jusqu'à mal au crâne
C'est fou comme tu me manques, le vide que tu as comblé
Je n't'oublierais jamais, baby, tu me hantes
Depuis j'en vois d'autres, mais toutes les autres te ressemblent

Apaisé, comment j'suis mal aimé
Devenir rancunier, mon cœur est amputé
L'impression d'être mal aimé
M'on dit j'essaye de t'oublier, tu m'as dit d'aller me faire enculer
Que j'étais comme tous ces enculés

Beaucoup trop d'ennemis sur le dos, j'les évite
Balnéo, je dépasse mes limites, mes démons me séduisent
Et si demain, c'est loin, d'ici là on verra bien
Pour dire la peine revient, t'as retardé son chagrin
Du coup j'me pète les reins, j'enfile les 'teilles et les joints
Je ne sais même plus combien, même plus combien
Pas l'time, pour retourner love, normal, faut les loves

J'fume la Marie Jeanne, jusqu'à mal au crâne
C'est fou comme tu me manques, le vide que tu as comblé
Je n't'oublierais jamais, baby, tu me hantes
Depuis j'en vois d'autres, mais toutes les autres te ressemblent

J'fume la Marie Jeanne, jusqu'à mal au crâne
C'est fou comme tu me manques, le vide que tu as comblé
Je n't'oublierais jamais, baby, tu me hantes
Depuis j'en vois d'autres, mais toutes les autres te ressemblent

J'fume la Marie Jeanne, jusqu'à mal au crâne
C'est fou comme tu me manques, le vide que tu as comblé
Je n't'oublierais jamais, baby, tu me hantes
Depuis j'en vois d'autres, mais toutes les autres te ressemblent

Marie Jeanne

Du hast es mir wieder gesagt "Ich will in einem Audi enden"
Ich glaube, wir sind verflucht, ich höre deine süßen Worte nicht mehr
Du weißt, dass du es zerstört hast, mein Herz macht Ausbesserungen
Ich ertrinke im Stoff und denke an dich zurück
Und ich relativiere, indem ich mich im Dunkeln verstecke
Ich drehe meine Runden durch die Stadt, ich ziehe spät nachts umher
Ich habe Kopfschmerzen, ich habe zu viel nachgedacht
Nichts mehr in den Taschen, hey
Mann, das Leben ist scheiße, Mist

Ich habe so viel erlebt, dass ich mich tot fühle
Ich bin so enttäuscht, dass ich mich stark fühle, hey
Nicht mehr viele Ideen, das Gefühl, leer zu sein, ich, ich wollte das nie
Du bist es, die alles versaut hat, in meinen Songs habe ich dich erwähnt, aber du hast es nie gesehen
Und du weißt, ich habe Hass, aber das ist verständlich
Den Leuten Gutes tun, dafür habe ich keine Zeit mehr
Und du hast deine Seite gewählt, also bist du nicht mehr dabei
In deinen Reden lügst du, ich sehe es in deinen Augen
Ich weiß, dass du über mich redest, ich sehe es in deinem Blick
Also stelle ich dich beiseite, ich lüge dich an, wenn es spät ist
Deine Mentalität ist seltsam, deine Mentalität trennt uns, Mist

Ich rauche Marie Jeanne, bis der Schädel schmerzt
Es ist verrückt, wie sehr du mir fehlst, die Leere, die du gefüllt hast
Ich werde dich nie vergessen, Baby, du verfolgst mich
Seitdem sehe ich andere, aber alle anderen ähneln dir

Ich rauche Marie Jeanne, bis der Schädel schmerzt
Es ist verrückt, wie sehr du mir fehlst, die Leere, die du gefüllt hast
Ich werde dich nie vergessen, Baby, du verfolgst mich
Seitdem sehe ich andere, aber alle anderen ähneln dir

Besänftigt, wie ungeliebt ich bin
Nachtragend werden, mein Herz ist amputiert
Das Gefühl, schlecht geliebt zu werden
Man sagt mir, ich versuche dich zu vergessen, du hast mir gesagt, ich soll mich verpissen
Dass ich wie all diese Arschlöcher sei

Viel zu viele Feinde im Nacken, ich meide sie
Balneo, ich überschreite meine Grenzen, meine Dämonen verführen mich
Und wenn morgen weit weg ist, bis dahin werden wir sehen
Um zu sagen, der Schmerz kehrt zurück, du hast seinen Kummer nur hinausgezögert
Also gebe ich mir die Kante, ziehe Flaschen und Joints rein
Ich weiß nicht einmal mehr wie viele, nicht einmal mehr wie viele
Keine Zeit, um wieder zu lieben, normal, man braucht die Kohle

Ich rauche Marie Jeanne, bis der Schädel schmerzt
Es ist verrückt, wie sehr du mir fehlst, die Leere, die du gefüllt hast
Ich werde dich nie vergessen, Baby, du verfolgst mich
Seitdem sehe ich andere, aber alle anderen ähneln dir

Ich rauche Marie Jeanne, bis der Schädel schmerzt
Es ist verrückt, wie sehr du mir fehlst, die Leere, die du gefüllt hast
Ich werde dich nie vergessen, Baby, du verfolgst mich
Seitdem sehe ich andere, aber alle anderen ähneln dir

Ich rauche Marie Jeanne, bis der Schädel schmerzt
Es ist verrückt, wie sehr du mir fehlst, die Leere, die du gefüllt hast
Ich werde dich nie vergessen, Baby, du verfolgst mich
Seitdem sehe ich andere, aber alle anderen ähneln dir