Lyrics and translation Klem Schen feat. Haristone - Marie Jeanne

Marie Jeanne

Tu m'l'as redit "j'veux finir dans Audi"
J'crois bien qu'on est maudits, j'écoute plus tes mots doux
Tu sais qu't'as démolis, mon cœur fait des retouches
J'me noie dans la teese et j'repense à toi
Et j'relativise en m'cachant dans l'noir
J'fais l'tour de la ville, j'barraude tard le soir
J'ai mal à la tête, j'ai trop cogité
Plus rien dans les poches, hé
Gros la vie, c'est moche, merde

J'en ai tellement vécu qu'j'me sens mort
J'suis tellement déçu qu'j'me sens fort, hé
Plus beaucoup d'idées, l'impression d'être vidé, moi, j'ai jamais voulu
C'est toi t'as tout niqué, dans mes sons j't'ai cité, mais tu l'as jamais vu
Et tu sais, j'ai la haine, mais ça s'comprend
Donner du bien aux gens moi, j'ai plus l'temps
Et t'as choisi ton camp donc t'es plus dedans
Dans tes discours tu mens, j'le vois dans tes yeux
Je sais qu'tu parles sur moi, j'le vois dans ton regard
Donc, j'te mets à l'écart, j'te mens quand il est tard
Ton mental est bizarre, ton mental nous sépare, merde

J'fume la Marie Jeanne, jusqu'à mal au crâne
C'est fou comme tu me manques, le vide que tu as comblé
Je n't'oublierais jamais, baby, tu me hantes
Depuis j'en vois d'autres, mais toutes les autres te ressemblent

J'fume la Marie Jeanne, jusqu'à mal au crâne
C'est fou comme tu me manques, le vide que tu as comblé
Je n't'oublierais jamais, baby, tu me hantes
Depuis j'en vois d'autres, mais toutes les autres te ressemblent

Apaisé, comment j'suis mal aimé
Devenir rancunier, mon cœur est amputé
L'impression d'être mal aimé
M'on dit j'essaye de t'oublier, tu m'as dit d'aller me faire enculer
Que j'étais comme tous ces enculés

Beaucoup trop d'ennemis sur le dos, j'les évite
Balnéo, je dépasse mes limites, mes démons me séduisent
Et si demain, c'est loin, d'ici là on verra bien
Pour dire la peine revient, t'as retardé son chagrin
Du coup j'me pète les reins, j'enfile les 'teilles et les joints
Je ne sais même plus combien, même plus combien
Pas l'time, pour retourner love, normal, faut les loves

J'fume la Marie Jeanne, jusqu'à mal au crâne
C'est fou comme tu me manques, le vide que tu as comblé
Je n't'oublierais jamais, baby, tu me hantes
Depuis j'en vois d'autres, mais toutes les autres te ressemblent

J'fume la Marie Jeanne, jusqu'à mal au crâne
C'est fou comme tu me manques, le vide que tu as comblé
Je n't'oublierais jamais, baby, tu me hantes
Depuis j'en vois d'autres, mais toutes les autres te ressemblent

J'fume la Marie Jeanne, jusqu'à mal au crâne
C'est fou comme tu me manques, le vide que tu as comblé
Je n't'oublierais jamais, baby, tu me hantes
Depuis j'en vois d'autres, mais toutes les autres te ressemblent

Мария-Жанна

Ты мне это снова сказала: "Хочу закончить в Audi"
Кажется, мы прокляты, я больше не слушаю твои нежности
Ты знаешь, что разрушила, мое сердце пытается залатать дыры
Я тону в печали и думаю о тебе
И пытаюсь смотреть на вещи проще, прячась в темноте
Брожу по городу, слоняюсь поздно вечером
У меня болит голова, я слишком много думал
В карманах пусто, эх
Жизнь дерьмо, блин

Я столько пережил, что чувствую себя мертвым
Я так разочарован, что чувствую себя сильным, эй
Почти нет идей, ощущение пустоты, я никогда этого не хотел
Это ты все испортила, в своих песнях я упоминал тебя, но ты этого не видела
И знаешь, я зол, но это понятно
Делать добро людям, у меня больше нет времени
И ты выбрала свою сторону, значит, ты больше не с нами
В своих речах ты лжешь, я вижу это в твоих глазах
Я знаю, что ты говоришь обо мне, я вижу это в твоем взгляде
Поэтому я держу тебя на расстоянии, я лгу тебе, когда поздно
Твое мышление странное, твое мышление нас разделяет, черт

Я курю марихуану, до головной боли
Невероятно, как ты мне не хватаешь, пустоту, которую ты заполняла
Я никогда тебя не забуду, детка, ты меня преследуешь
С тех пор я вижу других, но все остальные похожи на тебя

Я курю марихуану, до головной боли
Невероятно, как ты мне не хватаешь, пустоту, которую ты заполняла
Я никогда тебя не забуду, детка, ты меня преследуешь
С тех пор я вижу других, но все остальные похожи на тебя

Успокоенный, как же меня не любят
Стать злопамятным, мое сердце ампутировано
Ощущение, что меня не любят
Мне сказали, что я пытаюсь тебя забыть, ты сказала мне идти к черту
Что я такой же, как все эти ублюдки

Слишком много врагов за спиной, я их избегаю
Бальнео, я превышаю свои пределы, мои демоны соблазняют меня
И если завтра далеко, до тех пор посмотрим
Если сказать, что боль возвращается, ты отсрочила свою печаль
Поэтому я надрываюсь, поглощаю бутылки и косяки
Я даже не знаю, сколько, даже не знаю, сколько
Нет времени, чтобы вернуться к любви, нормально, нужна любовь

Я курю марихуану, до головной боли
Невероятно, как ты мне не хватаешь, пустоту, которую ты заполняла
Я никогда тебя не забуду, детка, ты меня преследуешь
С тех пор я вижу других, но все остальные похожи на тебя

Я курю марихуану, до головной боли
Невероятно, как ты мне не хватаешь, пустоту, которую ты заполняла
Я никогда тебя не забуду, детка, ты меня преследуешь
С тех пор я вижу других, но все остальные похожи на тебя

Я курю марихуану, до головной боли
Невероятно, как ты мне не хватаешь, пустоту, которую ты заполняла
Я никогда тебя не забуду, детка, ты меня преследуешь
С тех пор я вижу других, но все остальные похожи на тебя