Lyrics and translation Klem Schen - Namek

Namek

He
J′vais pas m'faire chier à comprendre, qui tu es
Pour sauver le monde, dis-moi qui dois-je tuer?
J′rappe sur n'importe quelle instru', j′suis grave bien situé
J′connais très bien la misère, j'suis habitué
Voir des camés en coma dans la gare c′est habituel
Un corps froid avec un gun à la main dans une p'tite ruelle
Ancienne époque, de nos darons sur du Bruel
J′voudrai m'barrer bloqué par des barreaux j′marche sur des barbelés
Perdu dans la bicrave laissant l'ami que j'ai bédav′
Et c′est pas beau à voir, quand on sort tard le soir
J'ai jamais galéré pour avoir des meufs, et encore moins pour des sse-f′
En galère mais j'me plains pas, y′a pas d'Lacoste que du Kappa
Et j′ai mon gramme sous la parka
Ta gow t'as plaqué pour un autre gars, elle remets la faute sur toi

Là j'suis du-per, discrétion et moi c′est la paire
Direction Namek et j′me tire, j'effrite mon vécu dans mon teh
Et les jaloux suceront ma bite, j′me sens très loin d'mon père
Sa vie est passé vite, mangé par le cancer, j′pensais qu'c′était un mythe
Cinq enfants pour une mère donc comprends si j'dois vendre du shit
J'ai confiance en mes p′tits frères, j′sais qu'ils sont forts et pleins d′piques
Alors j'dois vendre des grammes au gars mais sans m′faire cramé, sans sans caner
Ils sont pas net, ils en ont plein le nez, ils font que planer ici c'est pas pareil c′est pas Paris y'a pas d'paparazzis
On envisage pas le paradis
Ça fait longtemps qu′il est partit, on sait qu′il reviendra jamais

He
Bah ouais j'm′ennuie, j'mets mes écouteurs j′fais l'tour de la ville
J′ai mon flash dans la main, j'oublie
J'essaie d′pas penser au passé mais tu sais c′est pas si simple
Et j'me sens tellement seul mais le pire c′est qu'ça m′satisfait
J'essaie de profiter du moment présent mais aucune bonne occase se présente
J′fais des blocages sur mes amis qui mentent, ceux qui s'inventent des vies pour s'crédibiliser
J′pourrai faire pareil mais moi j′ai rien à prouver
Pourtant j'en ai vendu des pavés, pourtant j′en ai déçu des gens, si tu savais
J'ai jamais regretter, j′ai vu des fausses personnes dans le premier regard
J'ai vu les vieux camés en coma dans la gare, rejeter tout l′monde comme si les étés étaient contagieux
Et c'est pas fameux, tu tapes dans ta came, pendant qu'un type tape ta femme
Putain, Klem

Namek

Yo
I ain't gonna bother figuring out who you are
To save the world, tell me who should I kill?
I rap on any beat, I'm sitting pretty
I know misery well, I'm used to it
Seeing junkies in comas at the station is usual
A cold body with a gun in hand in a small alley
Old times, of our dads on some Bruel
I wanna get out, stuck by bars, I walk on barbed wire
Lost in the drug trade, leaving the friend I smoked with
And it's not pretty to see, when we go out late at night
I never struggled to get girls, and even less for sex
Struggling but I'm not complaining, no Lacoste just Kappa
And I have my gram under the parka
Your girl dumped you for another guy, she puts the blame on you

Now I'm stunned, discretion and I are a pair
Direction Namek and I'm out, I crumble my past in my tea
And the jealous ones will suck my dick, I feel very far from my father
His life went by fast, eaten by cancer, I thought it was a myth
Five children for one mother so understand if I have to sell some shit
I trust my little brothers, I know they're strong and full of spikes
So I gotta sell grams to the guy but without getting busted, without giving in
They're not clean, they're full of it, all they do is get high, here it's not the same, it's not Paris, there's no paparazzi
We don't consider paradise
He's been gone a long time, we know he'll never come back

Yo
Yeah, I'm bored, I put on my headphones, I walk around the city
I have my flash in my hand, I forget
I try not to think about the past but you know it's not that simple
And I feel so alone but the worst part is that it satisfies me
I try to enjoy the present moment but no good opportunity arises
I get blocked by my friends who lie, those who invent lives to give themselves credibility
I could do the same but I have nothing to prove
Yet I've sold so many bricks, yet I've disappointed so many people, if you only knew
I never regretted, I saw fake people at first glance
I saw the old junkies in comas at the station, rejecting everyone as if summers were contagious
And it's not great, you're hitting your drug, while some guy is hitting your wife
Damn, Klem