Lyrics and translation Klem Schen - On s'attire
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Calling
in
the
night
because
I
can′t
break
the
storm
Je
t'appelle
en
pleine
nuit
parce
que
je
ne
peux
pas
calmer
la
tempête
Rain
against
my
window
keeps
me
calm
La
pluie
contre
ma
fenêtre
me
calme
I
lay
awake
in
silence
as
my
world
falls
apart
Je
reste
éveillé
dans
le
silence
alors
que
mon
monde
s'effondre
She
will
not
behold
this
broken
heart
Tu
ne
verras
pas
ce
cœur
brisé
Un
regard,
on
s'adore,
on
se
parle,
on
s′attire
(on
s'attire)
Un
regard,
on
s'adore,
on
se
parle,
on
s'attire
(on
s'attire)
Dans
mon
cœur
t'as
tiré
(t′as
tiré)
Dans
mon
cœur
tu
as
tiré
(t'as
tiré)
J′en
deviens
taré
(deviens
taré)
J'en
deviens
taré
(deviens
taré)
Un
regard,
on
s'adore
(on
s′adore)
Un
regard,
on
s'adore
(on
s'adore)
On
se
parle,
on
s'attire
(on
s′attire)
On
se
parle,
on
s'attire
(on
s'attire)
Dans
mon
cœur
t'as
tiré
(t′as
tiré)
Dans
mon
cœur
tu
as
tiré
(t'as
tiré)
J'en
deviens
taré
(deviens
taré)
J'en
deviens
taré
(deviens
taré)
Un
regard,
on
s'adore
(on
s′adore)
Un
regard,
on
s'adore
(on
s'adore)
On
se
parle,
on
s′attire
(yeah,
on
s'attire
On
se
parle,
on
s'attire
(yeah,
on
s'attire)
Dans
mon
cœur
t′as
tiré
(ouais,
t'as
tiré)
Dans
mon
cœur
t'as
tiré
(ouais,
t'as
tiré)
J′en
deviens
taré
J'en
deviens
taré
(Purchase
your
tracks
today)
(Achetez
vos
morceaux
aujourd'hui)
Faudrait
que
t'arrêtes,
on
fume
des
barrettes
Il
faudrait
que
tu
arrêtes,
on
fume
des
barrettes
On
baise
pendant
des
heures,
on
s′engueule
pendant
des
jours,
eh
On
baise
pendant
des
heures,
on
s'engueule
pendant
des
jours,
eh
On
s'était
dit
pour
toujours,
ouais
On
s'était
dit
pour
toujours,
ouais
ça
s'est
terminé
en
trois
cent
jours
ça
s'est
terminé
en
trois
cent
jours
On
s′est
quitté
dans
un
amour,
c′était
amer
On
s'est
quitté
dans
un
amour,
c'était
amer
J'rêvais
de
toi
sur
la
plage
à
la
mer
J'rêvais
de
toi
sur
la
plage
à
la
mer
Si
tu
meurs
je
meurs,
si
tu
pars
je
pars
Si
tu
meurs
je
meurs,
si
tu
pars
je
pars
Si
tu
perds
on
perd
à
deux
Si
tu
perds
on
perd
à
deux
On
s′est
fait
tellement
mal,
j'en
ai
des
bleus
On
s'est
fait
tellement
mal,
j'en
ai
des
bleus
Me
raconte
pas
tes
bla-blas,
tu
répondais
pas,
j′savais
pourquoi
Me
raconte
pas
tes
bla-blas,
tu
répondais
pas,
j'savais
pourquoi
Mais
j'voulai
pas
y
croire,
j′faisais
le
surnoi
Mais
j'voulai
pas
y
croire,
j'faisais
le
surnoi
J'étais
tellement
bien
quand
t'étais
sur
moi,
on
a
refait
nos
lois
J'étais
tellement
bien
quand
t'étais
sur
moi,
on
a
refait
nos
lois
Quand
j′avais
besoin
t′étais
pas
là
Quand
j'avais
besoin
t'étais
pas
là
L'impression
d′être
étouffé,
l'impression
d′avoir
tout
vu
L'impression
d'être
étouffé,
l'impression
d'avoir
tout
vu
D'avoir
tout
fait,
d′avoir
fait
le
tour,
mais
tout
foiré
D'avoir
tout
fait,
d'avoir
fait
le
tour,
mais
tout
foiré
Moi
j'vis
dans
le
désespoir,
j'cogite
tard
le
soir
Moi
j'vis
dans
le
désespoir,
j'cogite
tard
le
soir
L′impression
d′être
étouffé,
l'impression
d′avoir
tout
vu
L'impression
d'être
étouffé,
l'impression
d'avoir
tout
vu
D'avoir
tout
fait,
d′avoir
fait
le
tour,
mais
tout
foiré
D'avoir
tout
fait,
d'avoir
fait
le
tour,
mais
tout
foiré
Moi
j'vis
dans
le
désespoir,
j′cogite
tard
le
soir
Moi
j'vis
dans
le
désespoir,
j'cogite
tard
le
soir
(Purchase
your
tracks
today)
(Achetez
vos
morceaux
aujourd'hui)
Arrête
de
faire
tes
manières,
j'ai
captés
c'que
tu
veux
Arrête
de
faire
tes
manières,
j'ai
captés
c'que
tu
veux
J′ai
très
bien
vu
c′que
tu
vaux
J'ai
très
bien
vu
c'que
tu
vaux
Tu
peux
pas
imaginer
c'que
je
vis,
tu
peux
pas
voir
c′que
je
vois
Tu
peux
pas
imaginer
c'que
je
vis,
tu
peux
pas
voir
c'que
je
vois
J'étais
distant,
j′ai
des
raisons
J'étais
distant,
j'ai
des
raisons
Toi,
tu
me
raisonnes
et
tu
me
déçois
Toi,
tu
me
raisonnes
et
tu
me
déçois
Je
t'ai
ramené
à
ma
maison,
je
t′ai
présenté
ma
mama
Je
t'ai
ramené
à
ma
maison,
je
t'ai
présenté
ma
mama
J'ai
honte
de
lui
dire
c'que
t′as
fait
de
moi
J'ai
honte
de
lui
dire
c'que
t'as
fait
de
moi
Aujourd′hui
j'perds
toute
ma
foi
Aujourd'hui
j'perds
toute
ma
foi
Oui,
aujourd′hui
c'est
la
fin
Oui,
aujourd'hui
c'est
la
fin
Ouais,
c′est
la
fin
Ouais,
c'est
la
fin
C'est
la
fin
C'est
la
fin
(Ouais,
hey)
(Ouais,
hey)
(Purchase
your
tracks
today)
(Achetez
vos
morceaux
aujourd'hui)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clément Chotteau Yan
Album
Lueurs
date of release
31-03-2019
Attention! Feel free to leave feedback.