Lyrics and translation Klem Schen - Regard

Regard

Galère sur galère, salaire sans salaire
Défoncé j′me perds
J'sais pas où j′vais mais j'veux pas savoir
Même les gens que j'aime j′les mets de côté
Un souvenir parmi d′autres envolé
J'me sens mieux dans le noir, j′ferme les volets
J'écris mon mal-être dans des lettres
Mes lettres sont voilées, mes lettres sont envolées
Dis-moi c′que j'dois faire pour être quelqu′un de bien
Mon regard est noir
J'me suis perdu tout ce temps
J'ai fermé les volets, j′me suis isolé
J′ai écrit sans m'arrêter, j′ai décrit la vérité
Tes amis sont là par intérêt
Toujours zéro aux interro'
Toujours sur la mélo, on a fait du bien
On a fait du mal et là j′suis mal, merde
Putain, des paroles inutiles, personne n'écoute
J′ai vu mes raisons dans mes doutes
Aujourd'hui j'en ai rien à foutre
Ils m′ont tout pris, j′ai zéro dans la soute
Un cœur déchaîné donc je saute
Sûrement trop gentil pour vivre dans ce monde avec des gens trop cons
Des gens qui écoutent pas
Des gens qui s'respectent pas
On se parle tous par intérêt mais on s′aime pas
On s'aide pas, je sais pas et j′lâche pas
J'crache pas dans ton dos
Pour l′inspi' j'ai pas besoin de bédo
Moi j′écris sur de l′opéra
Ma peine n'est pas opérable
Des vieilles photos en noir et blanc sur l′appareil
Galère sur galère, salaire sans salaire
Défoncé j'me perds
J′sais pas où j'vais mais j′veux pas savoir
Même les gens que j'aime j'les mets de côté
Un souvenir parmi d′autres envolé
J′me sens mieux dans le noir, j'ferme les volets
J′écris mon mal-être dans des lettres
Mes lettres sont voilées, putain Klem

Взгляд

Проблема на проблеме, зарплата без зарплаты
Обдолбанный, я теряюсь
Не знаю, куда иду, но и знать не хочу
Даже любимых людей я откладываю в сторону
Воспоминание среди прочих, улетевшее
Мне лучше в темноте, я закрываю ставни
Я пишу о своем недуге в письмах
Мои письма завуалированы, мои письма улетели
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы стать хорошим человеком
Мой взгляд мрачен
Я потерялся на все это время
Я закрыл ставни, я изолировался
Я писал без остановки, я описал правду
Твои друзья рядом из-за выгоды
Всегда ноль на контрольных
Всегда на мелодии, мы сделали добро
Мы сделали зло, и теперь мне плохо, черт возьми
Блин, бесполезные слова, никто не слушает
Я видел свои причины в своих сомнениях
Сегодня мне все равно
Они забрали все, у меня ноль в трюме
Сердце бешено бьется, поэтому я прыгаю
Наверное, слишком добрый, чтобы жить в этом мире со слишком глупыми людьми
Людьми, которые не слушают
Людьми, которые не уважают себя
Мы все говорим друг с другом из-за выгоды, но мы не любим друг друга
Мы не помогаем друг другу, я не знаю, и я не сдаюсь
Я не плюю тебе в спину
Для вдохновения мне не нужна трава
Я пишу под оперу
Моя боль не операбельна
Старые черно-белые фотографии на аппарате
Проблема на проблеме, зарплата без зарплаты
Обдолбанный, я теряюсь
Не знаю, куда иду, но и знать не хочу
Даже любимых людей я откладываю в сторону
Воспоминание среди прочих, улетевшее
Мне лучше в темноте, я закрываю ставни
Я пишу о своем недуге в письмах
Мои письма завуалированы, черт, Klem