Lyrics and translation Klem Schen - Sans rien

Sans rien

On apprends d′nos erreurs
Mais la vie est une erreur
Alors comment comprendre après la mort
Si nos cœurs sont enterrés sous la Terre
Aujourd'hui c′est sans rancœurs et sans remords

Jvois la morphine et la chimio tuer mon père
Mais la j'reste fort, j'comble le manque dans mon teh
J′tombe et jme lève sans repères, sans retour sur Terre
Et j′ai trop souvent tord, puis aucun partenaire
Car du mal à midor car du mal a m'y faire(car du mal a m′y faire)

Un miroir brisé de colère, un océan rempli de sang
Un manque de prières, vie sans aucun sens
Si elle donne son corps c'est un manque de confiance
J′persévère mais j'ai aucune patiente
La vie est un manque de la mort

La mort est une peur de la vie(la mort est une peur de la vie)
J′suis déçu par la femme, par mes potes dans la came
Là j'ai deux grammes dans l'crâne
Tout est parfait(tout est parfait)

Trahi par des refré, j′ai aucune référence j′me fais par méfaits
C'est bizarre de voir le bonheur dans l′alcool
Quel choix faire entre le rap et l'école
Jvois mes camarades s′étouffer dans la drogue
Et mon père se noyer dans l'alcool

Hanté par les mauvais vices
J′ai dû clouer les mauvaises visses
Beaucoup d'personnes m'ont déçues
Mais à présent j′reprends l′dessus (ouais ouais ouais)

Без ничего

Мы учимся на своих ошибках,
Но жизнь — это ошибка.
Так как же понять после смерти,
Если наши сердца погребены под землёй?
Сегодня я без злобы и без сожалений.

Я вижу, как морфин и химиотерапия убивают моего отца,
Но я остаюсь сильным, заливаю пустоту в своем чае.
Я падаю и поднимаюсь без ориентиров, без возврата на Землю.
И я слишком часто ошибаюсь, и рядом нет никого.
Потому что мне трудно с полудня, потому что мне трудно с этим смириться (потому что мне трудно с этим смириться).

Разбитое зеркало гнева, океан, наполненный кровью,
Нехватка молитв, жизнь без всякого смысла.
Если она отдаёт свое тело — это недостаток доверия.
Я упорствую, но у меня нет терпения.
Жизнь — это недостаток смерти.

Смерть — это страх жизни (смерть — это страх жизни).
Я разочарован женщиной, своими друзьями в наркотиках.
Сейчас у меня два грамма в голове.
Всё идеально (всё идеально).

Преданный друзьями, у меня нет ориентиров, я совершаю злодеяния.
Странно видеть счастье в алкоголе.
Какой выбор сделать между рэпом и школой?
Я вижу, как мои товарищи задыхаются от наркотиков,
А мой отец тонет в алкоголе.

Преследуемый дурными привычками,
Мне пришлось закрутить не те винты.
Много людей меня разочаровали,
Но теперь я беру верх (да, да, да).