Klem Schen - Sexe Love - translation of the lyrics into Russian

Sexe Love - Klem Schentranslation in Russian




Sexe Love
Любовь и секс
J′aurais tout fait pour toi, tu m'as donné ton corps
Я бы все для тебя сделал, ты мне отдала свое тело
Moi j′t'ai donné mon cœur mais tu l'as brisé
А я тебе отдал свое сердце, но ты его разбила
Eh, l′amour c′est vraiment bizarre
Эх, любовь такая странная штука
Mais c'est aussi beau que les Champs Élysées
Но она также прекрасна, как Елисейские Поля
J′ai tout oublié depuis qu'on s′est quittés
Я все забыл с тех пор, как мы расстались
T'as fait tellement d′erreurs que j'peux pas pardonner
Ты наделала столько ошибок, что я не могу простить
Et je sais qu'tu regrettes, tu voudrais reculer
И я знаю, что ты жалеешь, хочешь все вернуть
T′es revenue pour me parler mais moi j′t'ai recalé
Ты вернулась, чтобы поговорить, но я тебя отверг
Avec toi j′avais plus aucune haine
С тобой у меня не было ни капли ненависти
Avec toi j'avais plus aucune gêne
С тобой я нисколько не стеснялся
Moi j′t'ai tout appris et toi tu m′as tout pris
Я тебя всему научил, а ты у меня все забрала
Les deux doigts dans la prise, toi tu tapais des crises
Два пальца в розетку, ты закатывала истерики
De la faute, t'es la cause, j't′ai barré de la case
Ты виновата, ты причина, я тебя вычеркнул
Et en plus tu m′accuses d'être cassé comme un vase
И вдобавок ты обвиняешь меня в том, что я разбитый, как ваза
J′suis perdu, j'prends ma dose donc mon cœur se gaze
Я потерян, принимаю свою дозу, поэтому мое сердце затуманивается
Donc mon cœur se gaze
Поэтому мое сердце затуманивается
Ouais je t′aime, ouais je t'aime mais je te quitte
Да, я люблю тебя, да, я люблю тебя, но я ухожу
Ouais je t′aime, ouais je t'aime mais je te quitte
Да, я люблю тебя, да, я люблю тебя, но я ухожу
Ouais je t'aime, ouais je t′aime mais je te quitte
Да, я люблю тебя, да, я люблю тебя, но я ухожу
Ouais je t′aime, mais je te quitte
Да, я люблю тебя, но я ухожу
Pourquoi s'aimer si on se blesse?
Зачем любить, если мы раним друг друга?
Pourquoi s′aimer si on se laisse?
Зачем любить, если мы бросаем друг друга?
Pourquoi s'aimer si on se lasse?
Зачем любить, если мы устаем друг от друга?
On sait tous que l′amour c'est du sexe
Мы все знаем, что любовь это секс
Pourquoi s′aimer si on se blesse?
Зачем любить, если мы раним друг друга?
Pourquoi s'aimer si on se laisse?
Зачем любить, если мы бросаем друг друга?
Pourquoi s'aimer si on se lasse?
Зачем любить, если мы устаем друг от друга?
On sait tous que l′amour c′est du sexe
Мы все знаем, что любовь это секс
Ouais je t'aime, ouais je t′aime mais je te quitte
Да, я люблю тебя, да, я люблю тебя, но я ухожу
Ouais je t'aime, ouais je t′aime mais je te quitte
Да, я люблю тебя, да, я люблю тебя, но я ухожу
Ouais je t'aime, ouais je t′aime mais je te quitte
Да, я люблю тебя, да, я люблю тебя, но я ухожу
Ouais je t'aime, mais je te quitte
Да, я люблю тебя, но я ухожу





Writer(s): Clément Manu Chotteau


Attention! Feel free to leave feedback.