Lyrics and translation Klem Schen - Vision d'elle

Vision d'elle

He, he, hehe

Des rêves en masse, le passé m'lasse
J'aime pas ses manières, elle met des barrières
Mais j'pourrais faire la guerre même si la fin est gore
C'est cassé depuis tant d'années et au fond j'en suis condamné
Tu connais pas assez ma vie comment tu sais que j'm'ennuies
Peut être parce qu'au fond j't'ennuie quand tu m'racontes tes conneries
Tes conneries au fond d'mon ivre
J'suis seul bloqué sur mon île j'te laisse coulés mes habits
J'aime quand tu te déshabille j'suis parano sur ta vie j'connais très bien tes envies, eh
Alors j'vais voir ailleurs pour tenter d'réparer
On a tous nos malheurs, on finit séparés
Et j'te donnerais plus l'heure, tu m'as rendu taré
J'te remplace par mes peurs, arrête de faire serrer

J'la connais plus nan, j'veux plus rien savoir
Son âme m'a tué j'suis seul dans le noir
Te connais-tu, nan c'est pour ça qu't'as mal
La vie t'as tué tu t'noies tous les soirs
J'la connais plus nan, j'veux plus rien savoir
Son âme m'a tué j'suis seul dans le noir
Te connais-tu, nan c'est pour ça qu't'as mal
La vie t'as tué tu t'noies tous les soirs
Putain Klem

Видение о ней

Хе, хе, хехе

Масса снов, прошлое утомляет меня
Мне не нравятся её манеры, она ставит барьеры
Но я мог бы воевать, даже если конец кровавый
Это сломано уже столько лет, и в глубине души я обречен
Ты недостаточно знаешь мою жизнь, откуда тебе знать, что мне скучно
Может быть, потому что в глубине души я от тебя устаю, когда ты рассказываешь мне свою чушь
Твою чушь на дне моего опьянения
Я один, застрял на своем острове, я позволяю тебе топить мою одежду
Мне нравится, когда ты раздеваешься, я параноик насчет твоей жизни, я очень хорошо знаю твои желания, эй
Поэтому я пойду искать в другом месте, чтобы попытаться исправить
У всех нас свои несчастья, мы в конечном итоге расстаемся
И я больше не скажу тебе, который час, ты свел меня с ума
Я заменяю тебя своими страхами, перестань заставлять меня нервничать

Я её больше не знаю, нет, я больше ничего не хочу знать
Её душа убила меня, я один в темноте
Знаешь ли ты себя, нет, вот почему тебе больно
Жизнь убила тебя, ты тонешь каждый вечер
Я её больше не знаю, нет, я больше ничего не хочу знать
Её душа убила меня, я один в темноте
Знаешь ли ты себя, нет, вот почему тебе больно
Жизнь убила тебя, ты тонешь каждый вечер
Черт, Klem