Lyrics and translation Klepto Magz - Make It Through

Make It Through

Run away from my past I can't face my fears
Gone head roll that gas got that sack right here
One foot on the gas swerve the steering wheel
All because my last I can't catch no feels
You say that you love me, I flex I be stunting
You deserve more from me, you do (You do)
Girl we up and down just like a roller coaster
I got other hoes and yea I know you know it
Putting money first sometimes I can't control it
Pouring out your heart for me to just ignore it

They say love is great, sometimes love is pain
Sometimes you'll feel Sun, sometimes you'll feel rain

I'm sorry I can't change for you
I'm sorry that I'm breaking you
I just hope that you make it through
I don't know what to say to you

I guess let me start with sorry, I don't mean to hurt nobody (Yea)
Playing games like atari, I know I don't call you hardly (Yea)
You would bring it home I would bring it to the party (Yea)
Focused on the game trynna ball like Vince Lombardi (Yea)
You have to let me go, cause you won't let me grow
You say my hearts like snow, but it's you who made me cold
All the fights all the pain this ain't really what you want bae
Things I kept inside all the feelings that I don't say
Girl you crossed the line and that's something that I won't take
I step up out line now I'm back up in my own lane

They say love is great, sometimes love is pain
Sometimes you'll feel Sun, sometimes you'll feel rain

I'm sorry I can't change for you
I'm sorry that I'm breaking you
I just hope that you make it through
I don't know what to say to you

Survivre

J'essaie de fuir mon passé, je n'arrive pas à affronter mes peurs
J'ai appuyé sur l'accélérateur, j'ai le sac juste ici
Le pied sur l'accélérateur, je dévie le volant
Tout ça parce que mon passé, je n'arrive pas à ressentir quoi que ce soit
Tu dis que tu m'aimes, je fais mon show, je me montre
Tu mérites plus de moi, tu le fais (tu le fais)
On est en haut et en bas comme des montagnes russes
J'ai d'autres filles et oui, je sais que tu le sais
Je donne la priorité à l'argent, parfois je ne peux pas le contrôler
Tu verses ton cœur pour que je l'ignore

Ils disent que l'amour est grand, parfois l'amour fait mal
Parfois tu sentiras le soleil, parfois tu sentiras la pluie

Désolé, je ne peux pas changer pour toi
Désolé de te briser
J'espère juste que tu vas survivre
Je ne sais pas quoi te dire

Je suppose que je devrais commencer par "désolé", je n'ai pas l'intention de blesser qui que ce soit (oui)
Je joue à des jeux comme à l'Atari, je sais que je ne t'appelle presque jamais (oui)
Tu le rapportais à la maison, je l'apportais à la fête (oui)
Concentré sur le jeu, j'essaie de jouer comme Vince Lombardi (oui)
Tu dois me laisser partir, car tu ne me laisses pas grandir
Tu dis que mon cœur est comme de la neige, mais c'est toi qui m'a rendu froid
Tous ces combats, toute cette douleur, ce n'est pas vraiment ce que tu veux, bébé
Les choses que j'ai gardées pour moi, tous les sentiments que je ne dis pas
Chérie, tu as franchi la ligne et c'est quelque chose que je ne supporterai pas
Je sors de la ligne, maintenant je suis de retour dans ma propre voie

Ils disent que l'amour est grand, parfois l'amour fait mal
Parfois tu sentiras le soleil, parfois tu sentiras la pluie

Désolé, je ne peux pas changer pour toi
Désolé de te briser
J'espère juste que tu vas survivre
Je ne sais pas quoi te dire