Lyrics and translation Kleszcz feat. Opał - Chciwosc

Chciwosc

Nie chciałem talaru, lecz propsów
W chuj nie banknotów lecz dobrych słów
Od ziomków co w porządku i przy piątku i przy joiku i przy bronku
Im przewinąć zwrote w końcu a na niej co dusi w środku
A na niej budować most swój do pewności i mieć odpust
Weź mi kurwa odpuść, forma i treść gdzieś pośrodku Opuś
Torba i dres i zawijam w końcu na długi spacer do horyzontu
Łeb mi zrobił odmuł od tych chorych wątów,
Od tych dziwnych wątków więc znika mój kontur i wyłączam odbiór
I urosnę od piór by się wzbić nad podium i zwiedzać gwiazdozbiór
Nie robię tego dla dupy, dla sosu, dla ziomków, dla osób, dla sztosu
To po chuj? Po to to robię by poczuć
Nie miałem grosza przy duszy, więc chciwości też miałem za grosz
Za biznesy no i rachunki, rozliczaliśmy się prawdą
Więcej pokory i skruchy, choć też przeplatała ją zazdrość
Nie jeden powiedział "głupi" a oczy otworzył mi karton
Sprawdź ten cat flow,
Rymem skacząc mogę nadziać się i zaciąć jak amator a i tak to
Robię brachol by dać światom impuls by przestali być tą korporacją
Pluje na to

Grosz do grosza, każdy grosz ubrudzony ciężką pracą
No, a tylko miarą przeżyć możesz mierzyć me bogactwo

W dobie sztucznych uśmiechów, naginanych reguł żyją w biegu
Puste marionetki pana, puste ludzkie każda z nich ta sama
Chęć posiadania przysłania i gryzą ten owoc, zły owoc Adama
Podają go sobie z ręki do ręki, poznałem smak ten, nie jestem święty
Więcej pieniędzy mieć, nie chce żyć jak cieć
Mieć więcej biegnę, pędzę
Piękne rzeczy tu coraz częściej pengę w ręce ha czy to szczęście?
Wiem, że to wszystko to dzieło szatana
Chciwość nas mami, dusza uwikłana sprzedana
A mówiła mama, nie warto, byś tego nie łakną serce nie banknot
Mówiła nigdy po trupach do celu a szelest papieru pochłaniał tu wielu
By było w portfelu palą przyjaźnie, bezpowrotnie, na zawsze
Czarną mam dusze, nad sobą znów widzę burzę, kuszą mnie róże
Róże piękne, serce pęknie zawsze wtedy kiedy róża więdnie
Chcemy mieć dużo a to nas gubi
Chcemy mieć dużo by nas świat lubił
Chcemy być zawsze i wszędzie kochani
I nie widzimy granic a to może ranić
I tyle rzeczy przez to nas omija,
Liczy się hajs a nie chwila, chciwość jest w nas, to zabija
Niebezpieczny wiraż

Grosz do grosza, każdy grosz ubrudzony ciężką pracą
No, a tylko miarą przeżyć możesz mierzyć me bogactwo

Avarice

Je ne voulais pas d'argent, mais de respect
Pas de billets de banque, mais de bons mots
De la part de mes amis, qui sont bien, que ce soit le vendredi, le samedi, ou pendant le week-end
Il faut que j’arrive à tourner mon refrain à la fin, et il y a quelque chose qui me serre au cœur
Et je veux construire mon pont vers la certitude et obtenir une indulgence
Laisse-moi tomber, forme et contenu quelque part au milieu de Opał
Un sac et un survêtement, et je vais finir par faire une longue promenade jusqu'à l'horizon
Ma tête a été dégagée de ces pensées malades,
De ces pensées étranges, donc mon contour disparaît et j'éteins la réception
Et je grandirai à partir des plumes pour m'envoler au-dessus du podium et visiter la constellation
Je ne le fais pas pour rien, pour l’argent, pour mes amis, pour les gens, pour la gloire
Alors pourquoi ? Je le fais pour le ressentir
Je n'avais pas un sou, alors j'avais aussi de l'avarice pour un sou
Pour les affaires et les factures, nous nous sommes réglés avec la vérité
Plus d'humilité et de regrets, bien que la jalousie s'y soit également mêlée
Beaucoup ont dit "stupide", et le carton m'a ouvert les yeux
Vérifie ce flow,
Je peux sauter avec des rimes et me blesser et me coincer comme un amateur, mais quand même
Je le fais pour les frères pour donner un élan au monde pour qu'il arrête d'être cette corporation
Je crache dessus

Chaque sou est taché de dur labeur
Eh bien, tu ne peux mesurer ma richesse qu'avec la mesure de mes expériences

À l'ère des sourires factices, des règles tordues, ils vivent en courant
Des marionnettes vides de l'homme, des humains vides, chacune d'elles est la même
L'envie de posséder éclipse et ils rongent ce fruit, le mauvais fruit d'Adam
Ils se le donnent de main en main, j'ai connu ce goût, je ne suis pas saint
Avoir plus d'argent, je ne veux pas vivre comme un crétin
Avoir plus, je cours, je fonce
De belles choses, ici, de plus en plus souvent, on me tend de l'argent, est-ce que c'est du bonheur ?
Je sais que tout cela est l'œuvre de Satan
L'avarice nous charme, l'âme est impliquée et vendue
Et maman disait, ça ne vaut pas la peine, que tu ne désires pas ça, c'est le cœur et non le billet de banque
Elle disait, jamais par-dessus les corps vers le but, et le bruissement du papier a absorbé beaucoup de gens ici
Pour que ce soit dans ton portefeuille, on brûle des amitiés, de manière irréversible, pour toujours
J'ai une âme noire, je vois à nouveau une tempête au-dessus de moi, les roses me tentent
Des roses magnifiques, le cœur se brisera toujours lorsque la rose fanera
On veut avoir beaucoup, et ça nous perd
On veut avoir beaucoup pour que le monde nous aime
On veut être aimés toujours et partout
Et on ne voit pas de limites, et ça peut blesser
Et tant de choses nous échappent à cause de ça,
C'est le fric qui compte et non le moment, l'avarice est en nous, elle tue
Un virage dangereux

Chaque sou est taché de dur labeur
Eh bien, tu ne peux mesurer ma richesse qu'avec la mesure de mes expériences