Lyrics and translation Kleszcz - Biel mej duszy

Biel mej duszy

Jeżeli czyny kolorują moją duszę to jest czarna,
I nie wiem czy tak działa karma
Bielą jesteś ty,
Wiązką światła która wpada przez dziurkę od klucza i, uwierz mi
Gdy zamknięte drzwi wale głową w ścianę nieraz,
Ciemność się we mnie rozprzestrzenia
Zły ja znowu dobrego pożera
Robię rachunek sumienia karma wraca jak boomerang
Wiedz, że tego jest wiele,
Kiedy o tym myślę jestem pewien, że drogą do nieba nie idę (nie)
Zgubiłem się dawno temu gdzieś, pomiędzy tymi barwami, dobrymi, złymi
Świat mnie zmamił, ktoś mnie zranił ot tak, za nic
Zraniłem kogoś, tacy sami wszyscy
A później wszyscy piszą listy
Do Boga z pretensjami że są niekochani,
że są niezauważani
(A a a)
Jesteś bielą mej duszy (a a a) bielą duszy mej
Jesteś bielą mej duszy (a a a) bielą duszy mej
Jesteś bielą mej duszy (a a a) bielą duszy mej
Jesteś bielą mej duszy (a a a) bielą duszy mej

Jeśli uczucia to pogoda to ja mam zimę w sobie, lód lód mrozy srogie
Dziś wpuszczam wiosnę dzięki tobie,
Dziś dzięki tobie tli się ogień
Spać nie mogę, grzech jest jak plama
Rozmawiam z Bogiem, trudna do sprania
Trudna do sprania, do spania z ciemności
Wyłania się biel i do myślenia skłania
Robi się widno, statek widmo
Ma-mam motywację, włączam nitro (need for speed)
Majk na ręce, Kleszcz na bit, do celu pędzę
Wywalą drzwiami to uwierz mi synek że wrócę i kupie ten cały budynek
Z wami-bez was nie istotne,
Pchać się oknem - niewygodnie
Rozpalić tą pochodnie
Z sumieniem własnym zgodnie
Zbudować nowe stopnie, upadniesz nie jednokrotnie
Ważne by mieć cel, złapać strer, złapać tlen
Ziścić sen, jak as kier, Leć jak trzmiel, duszy biel ma
Jesteś bielą mej duszy (a a a) bielą duszy mej
Jesteś bielą mej duszy (a a a) bielą duszy mej
Jesteś bielą mej duszy (a a a) bielą duszy mej
Jesteś bielą mej duszy (a a a) bielą duszy mej

Le blanc de mon âme

Si mes actes colorent mon âme, alors elle est noire,
Et je ne sais pas si le karma fonctionne comme ça
Tu es la blancheur,
Un rayon de lumière qui pénètre par le trou de la serrure, crois-moi
Lorsque je frappe ma tête contre le mur avec une porte fermée,
Les ténèbres se répandent en moi
Mon mauvais moi dévore à nouveau le bon
Je fais mon examen de conscience, le karma revient comme un boomerang
Sache qu'il y en a beaucoup,
Quand j'y pense, je suis sûr que je ne vais pas au paradis (non)
Je me suis perdu il y a longtemps quelque part, entre ces couleurs, les bonnes, les mauvaises
Le monde m'a séduit, quelqu'un m'a blessé comme ça, pour rien
J'ai blessé quelqu'un, nous sommes tous pareils
Et puis tout le monde écrit des lettres
À Dieu avec des plaintes disant qu'ils ne sont pas aimés,
Qu'ils sont ignorés
(A a a)
Tu es la blancheur de mon âme (a a a) la blancheur de mon âme
Tu es la blancheur de mon âme (a a a) la blancheur de mon âme
Tu es la blancheur de mon âme (a a a) la blancheur de mon âme
Tu es la blancheur de mon âme (a a a) la blancheur de mon âme

Si les sentiments sont le temps, alors j'ai l'hiver en moi, de la glace, de la glace, des gels rigoureux
Aujourd'hui, je laisse entrer le printemps grâce à toi,
Aujourd'hui, grâce à toi, le feu brûle
Je ne peux pas dormir, le péché est comme une tache
Je parle à Dieu, difficile à laver
Difficile à laver, à dormir dans l'obscurité
Le blanc émerge et incite à la réflexion
Il fait jour, un navire fantôme
J'ai-j'ai de la motivation, j'active le nitro (need for speed)
Majk sur les bras, Kleszcz sur le beat, je fonce vers le but
S'ils me mettent à la porte, crois-moi mon fils, je reviendrai et j'achèterai tout ce bâtiment
Avec vous-sans vous ce n'est pas important,
Se faufiler par la fenêtre - inconfortable
Allumer cette torche
En accord avec ma propre conscience
Construire de nouvelles marches, tu tomberas plus d'une fois
L'important est d'avoir un objectif, de saisir le volant, de respirer
Réaliser le rêve, comme l'as de pique, vole comme un bourdon, l'âme a du blanc
Tu es la blancheur de mon âme (a a a) la blancheur de mon âme
Tu es la blancheur de mon âme (a a a) la blancheur de mon âme
Tu es la blancheur de mon âme (a a a) la blancheur de mon âme
Tu es la blancheur de mon âme (a a a) la blancheur de mon âme