Kleszcz - Miłego dnia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kleszcz - Miłego dnia




Miłego dnia
Хорошего дня
Gdzieś między piekłem a niebem jest
Где-то между адом и раем есть
Miejsce dla ciebie, tutaj kręci się ziemia
Место для тебя, здесь крутится земля
Toczy się gra, ogień jest w nas,
Идет игра, огонь в нас,
Teatr lalek jest cudem istnienia Swiat patrz synu tyle ile będziesz
Театр кукол чудо существования. Смотри, дочка, сколько захочешь,
Chciał tyle ile zdołasz unieść grób byś się nie bał słodko spał,
Сколько сможешь унести. Чтоб ты не боялась могилы, сладко спала,
Uśmiech miał, był pewien, że to właśnie jest miejsce dla ciebie,
Улыбалась, была уверена, что это место именно для тебя.
Będzie mrok i będzie deszcz wyjdzie dzień i słońce też będzie płacz i
Будет мрак и будет дождь, выйдет день и солнце тоже, будет плач и
Będzie stres, ile uśmiech wart gdy nie znasz celu łez,
Будет стресс. Чего стоит улыбка, если не знаешь цену слезам?
Sam powiedz miiiiiii synu poczujesz emocje, zrozumiesz jak żyć .
Сама скажи мне, дочка, почувствуешь эмоции, поймешь, как жить.
Życie jest piękne zapamiętaj co (po) kiedy ogarnia lęk jee
Жизнь прекрасна, запомни это, когда охватит страх,
I serce pęknie nie ma złych decyzji tylko te podjęte,
И сердце разобьется. Нет плохих решений, есть только принятые.
Twój czas teraz jest twój czas
Твое время сейчас, твое время
Twój czas teraz jest, jesteś tu po coś
Твое время сейчас, ты здесь не просто так
Twój czas teraz jest twój czas
Твое время сейчас, твое время
Słonce świeci za dnia a księżyc nocą
Солнце светит днем, а луна ночью
Twój czas teraz jest twój czas
Твое время сейчас, твое время
Twój czas teraz jest jesteś tu po coś
Твое время сейчас, ты здесь не просто так
Twój czas teraz jest twój czas
Твое время сейчас, твое время
Słońce świeci za dnia a księżyc nocą
Солнце светит днем, а луна ночью
I to nie ta ziemia jest zła tylko ludzie dziwni a
И не земля эта плохая, просто люди странные, а
Kiedy dopada ciebie problem musisz być silny (silny)
Когда тебя настигает проблема, ты должна быть сильной (сильной)
Kiedy dopada problem staniesz gdzieś na minie
Когда настигает проблема, окажешься где-то на мине
(Trudnoo) kiedy dopada problem kroczysz po drabinie (jutro!)
(Трудно) когда настигает проблема, шагаешь по лестнице (завтра!)
Twóóóój czaaas może nie nadejść nieeee dla
Твоёёё время может не наступить, не для
Wszystkich bądź dobry dla siebie dla bliskich
Всех. Будь добра к себе, к близким
Bądź dobry dla bliskich ich słowa mogą zranić gorzej niż pociski
Будь добра к близким, их слова могут ранить больнее пуль
Jeszcze będzie czassss ale ile nie wie nikt
Еще будет врееемя, но сколько, не знает никто
Dziś mówił o tym ktoś ale jutro ten ktoś znikł
Сегодня об этом говорил кто-то, а завтра этот кто-то исчез
Widzisz śmierć nie wybiera dziś rodzi sie tu jutro ktoś umiera
Видишь, смерть не выбирает, сегодня здесь рождается, завтра кто-то умирает
To nie grubość portfela od 0 do milionera
Дело не в толщине кошелька, от 0 до миллионера
Ludzie różni
Люди разные
Nic nie zabierasz każdy równy
Ничего не заберешь, все равны
Nie ma co bluźnić każdy z nas
Нечего богохульствовать, каждый из нас
Bogaci różni
Богатые разные
AEA AEA AEA JEAA TO twojjjjj
Э-Эй, Э-Эй, Э-Эй, Йеа, это твоооой
AEA AEA AEA JEAAA to twój czas
Э-Эй, Э-Эй, Э-Эй, Йеа, это твое время
Twój czas teraz jest twój czas
Твое время сейчас, твое время
Twój czas teraz jest, jesteś tu po coś
Твое время сейчас, ты здесь не просто так
Twój czas teraz jest twój czas
Твое время сейчас, твое время
Słonce świeci za dnia a księżyc nocą
Солнце светит днем, а луна ночью
Twój czas teraz jest twój czas
Твое время сейчас, твое время
Twój czas teraz jest jesteś tu po coś
Твое время сейчас, ты здесь не просто так
Twój czas teraz jest twój czas
Твое время сейчас, твое время
Słońce świeci za dnia a księżyc nocą
Солнце светит днем, а луна ночью
To to to toczy się gra, ogień jest w nas,
Вот так вот идет игра, огонь в нас,
Będzie mrok i będzie deszcz, będzie płacz i będzie stres.
Будет мрак и будет дождь, будет плач и будет стресс.





Writer(s): Grzegorz Grzelczak, łukasz Stępień


Attention! Feel free to leave feedback.