Lyrics and translation Kleszcz - Przestrzeń

Przestrzeń

Dużo nie wiem, wiele nie umiem
Idę przed siebie, uczę się w sumie
Nie rozumiem i popełniam błędy
Upadam, wstaję, błądzę
Którędy iść mam?
Znowu zakręty i list mam
Piszę go dzisiaj do Ciebie
I uwierz, naprawdę nie, nie wiem, jak go wysłać
Do tego często myślę, często zdarza się
Zwątpić, źle postąpić, zabłądzić we mgle
Wtedy to pytam siebie sam Kim jesteś?
Wtedy to pytam siebie sam Gdzie jesteś?
Zdarza się często, budzę się w nocy
Budzę się, nie mogę spać
Zdarza się często, lęk mnie ogarnia
Strach, zaczynam się bać
Po co tu jestem, czy to jest kpina
Dokąd zmierza ten świat dziś Po co są noce i te dni
Gdzie jesteś ty?

Oo wysyłam strumień głosu w przestrzeń
Oo to okrzyk, abyś odpowiedział mi
Oo zamykam oczy, lecę w przestrzeń
Oo czasami przejdę przez zamknięte drzwi
Oo wysyłam strumień głosu w przestrzeń
Oo to okrzyk, abyś odpowiedział mi
Oo zamykam oczy, lecę w przestrzeń
Oo czasami przejdę przez zamknięte drzwi

Płakałem dużo śmiałem się częściej
Siedzę, myślę pytań mam więcej
Poznałem szczęście, poznałem smutek
Często dopada mnie myśl, że chcę uciec
Pytanie, czy wrócę tu
Z sobą się kłócę znów
Pragnę się wyrwać z tego koszmaru
Złego snu I dzisiaj wiem, że, że aby być lepszym
To muszę wyrzucić to całe zło, które jest we mnie
Nie jestem ze szkła, a z krwi i kości
Gonię jak wszyscy, taki to pościg
Gonię jak wszyscy, zdarza się poślizg
Ostrości brak
Dzisiaj wiem, że każda łza kiedyś namaluje uśmiech
Prędzej czy później wiem, bywa różnie
Zrozumiesz to zanim uśniesz
Wszystko dzieje się po coś
Nic nie dzieje się bez przyczyny
Kręci się ziemia i kręci się ona, a na niej my
Aktorzyny marne

Oo wysyłam strumień głosu w przestrzeń
Oo to okrzyk, abyś odpowiedział mi
Oo zamykam oczy, lecę w przestrzeń
Oo czasami przejdę przez zamknięte drzwi
Oo wysyłam strumień głosu w przestrzeń
Oo to okrzyk, abyś odpowiedział mi
Oo zamykam oczy, lecę w przestrzeń
Oo czasami przejdę przez zamknięte drzwi

Gdzie jestem ja, gdzie jesteś Ty
Gdzie jestem ja, gdzie jesteś Ty
Gdzie jestem ja, gdzie jesteś Ty
Gdzie jestem ja, gdzie jesteś Ty

Space

I don't know much, I can't do much
I go forward, I learn in the end
I don't understand and I make mistakes
I fall, I get up, I wander
Which way should I go?
Again, turns and I have a letter
I'm writing it to you today
And believe me, I really don't know how to send it
In addition, I often think, it often happens
To doubt, to act wrongly, to get lost in the fog
Then I ask myself Who are you?
Then I ask myself Where are you?
It often happens, I wake up at night
I wake up, I can't sleep
It often happens, fear overwhelms me
Fear, I start to be afraid
Why am I here, is this a joke
Where is this world going today What are the nights and these days for
Where are you?

Oh, I'm sending a stream of voice into space
Oh, it's a cry for you to answer me
Oh, I close my eyes, I fly into space
Oh, sometimes I go through closed doors
Oh, I'm sending a stream of voice into space
Oh, it's a cry for you to answer me
Oh, I close my eyes, I fly into space
Oh, sometimes I go through closed doors

I cried a lot, I laughed more often
I sit, I think, I have more questions
I met happiness, I met sadness
The thought often comes to me that I want to escape
The question is, will I come back here
I argue with myself again
I want to break free from this nightmare
Bad dream And today I know that, that to be better
I have to throw away all the evil that is in me
I'm not made of glass, but of blood and bones
I chase like everyone else, such a chase
I chase like everyone else, sometimes there's a slip
Lack of sharpness
Today I know that every tear will one day paint a smile
Sooner or later I know, it's different
You'll understand this before you fall asleep
Everything happens for a reason
Nothing happens without a reason
The earth is spinning and she is spinning, and on it we
Poor actresses

Oh, I'm sending a stream of voice into space
Oh, it's a cry for you to answer me
Oh, I close my eyes, I fly into space
Oh, sometimes I go through closed doors
Oh, I'm sending a stream of voice into space
Oh, it's a cry for you to answer me
Oh, I close my eyes, I fly into space
Oh, sometimes I go through closed doors

Where am I, where are you
Where am I, where are you
Where am I, where are you
Where am I, where are you