Lyrics and translation Kli Nt feat. Tragic - Going Down Tonight

Going Down Tonight

Uhh uh
It's Kli Nt
Let's get this done
(Yeah we going down tonight)
(Party all night like it's all we gat)
(Laughs)
Alright
Yeah we going down tonight
Party all night like it's all we gat
(Like it's all we gat)
Baby tell me where you wanna go
I Swear m going ride tonight
(Goin ride)
Yeah we going down tonight
Party all night like it's all we gat
(Like it's all we gat)
Baby tell me where you wanna go
I Swear m going ride tonight

"Girl I see you lookin at me
I can see that you a lil baddie
Come on over let me make you happy
Buss it open you can call me daddy
Let me take you fo a ride fo da night
Have a few drinks feelin right fo da night
Take you anywhere you wanna go fo da night
Shawty we can kick yeen gotta be shy
F*ck them other girls
Cuz baby I just wanna see you smile
See da way you walkin baby girl
I really like your style
Maybe some day
I can take you out and wine and dine
Have some conversation
You can tell me bout what's on yo mind"

Yeah we going down tonight
Party all night like it's all we gat
(Like it's all we gat)
Baby tell me where you wanna go
I Swear m going ride tonight
(M Goin ride tonight)
Yeah we going down tonight
Party all night like it's all we gat
(Like it's all we gat)
Baby tell me where you wanna go
I Swear m going ride tonight

Party till the break of dawn
Shawty let me put you on
Anything you need girl
You know that you can call my phone
Tell them guys
That you already callin me
Boo don't go tell your friends about
Ain't gotta know what we do
If you're down on the low
Hit me up we can slide
From the front to da back to side to da side
On a late night chillin in the back of my ride
To da front where you been runnin
From the back of my mind aye
Feel like it's been way too long
I seen you just the other day
Hate it when you leave
But girl I love it when you walk away
Shawty got me trippin
Then again what can I say?
The way that she be showin love
It make me feel some type of way

Yeah we going down tonight
Party all night like it's all we gat
(Like it's all we gat)
Baby tell me where you wanna go
I Swear m going right tonight
Ahah
It's Kli Nt
Let's Go

On descend ce soir

Uhh uh
C'est Kli Nt
Terminons ça
(Ouais, on descend ce soir)
(On fait la fête toute la nuit comme si c'était tout ce qu'on avait)
(Rires)
D'accord
Ouais, on descend ce soir
On fait la fête toute la nuit comme si c'était tout ce qu'on avait
(Comme si c'était tout ce qu'on avait)
Bébé, dis-moi où tu veux aller
Je jure que je vais rouler ce soir
(Je vais rouler)
Ouais, on descend ce soir
On fait la fête toute la nuit comme si c'était tout ce qu'on avait
(Comme si c'était tout ce qu'on avait)
Bébé, dis-moi où tu veux aller
Je jure que je vais rouler ce soir

"Fille, je vois que tu me regardes
Je vois que tu es un peu méchante
Viens ici, laisse-moi te rendre heureuse
Ouvre-le, tu peux m'appeler papa
Laisse-moi t'emmener faire un tour pour la nuit
Prendre quelques verres, se sentir bien pour la nuit
T'emmener n'importe où tu veux aller pour la nuit
Ma belle, on peut se lâcher, pas besoin d'être timide
F*ck les autres filles
Parce que bébé, j'ai juste envie de te voir sourire
Voir la façon dont tu marches, ma belle
J'aime vraiment ton style
Peut-être un jour
Je peux t'emmener dîner et prendre un verre
Discuter un peu
Tu peux me parler de ce qui te tracasse"

Ouais, on descend ce soir
On fait la fête toute la nuit comme si c'était tout ce qu'on avait
(Comme si c'était tout ce qu'on avait)
Bébé, dis-moi où tu veux aller
Je jure que je vais rouler ce soir
(Je vais rouler ce soir)
Ouais, on descend ce soir
On fait la fête toute la nuit comme si c'était tout ce qu'on avait
(Comme si c'était tout ce qu'on avait)
Bébé, dis-moi où tu veux aller
Je jure que je vais rouler ce soir

On fait la fête jusqu'à l'aube
Ma belle, laisse-moi te mettre au courant
Tout ce dont tu as besoin, ma belle
Tu sais que tu peux appeler mon téléphone
Dis à ces mecs
Que tu m'appelles déjà
Chérie, ne vas pas raconter à tes amies
Pas besoin de savoir ce qu'on fait
Si tu es d'accord pour rester discret
Appelle-moi, on peut se retrouver
De l'avant à l'arrière, d'un côté à l'autre
Un soir tard, on se détend à l'arrière de ma voiture
Vers l'avant où tu as toujours couru
Dans le fond de mon esprit, ouais
J'ai l'impression que ça fait trop longtemps
Je t'ai vue l'autre jour
Je déteste quand tu pars
Mais ma belle, j'adore quand tu t'en vas
Ma belle me fait tripper
Encore une fois, que puis-je dire ?
La façon dont elle montre de l'amour
Ça me fait ressentir quelque chose

Ouais, on descend ce soir
On fait la fête toute la nuit comme si c'était tout ce qu'on avait
(Comme si c'était tout ce qu'on avait)
Bébé, dis-moi où tu veux aller
Je jure que je vais rouler ce soir
Ahah
C'est Kli Nt
On y va