Zona infame - Antes Que Te Vayas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zona infame - Antes Que Te Vayas




Antes Que Te Vayas
Before You Go
Antes que te vayas antes que te vayas
Before you go before you go
Antes que te vayas quiero decirte
Before you go I want to tell you
Perdoname por todo sobre todo por herirte
Forgive me for everything especially for hurting you
No poder cumplirte ninguno de los sueños ni familia
Not being able to fulfill any of your dreams or family
Matrimonio mucho menos los pequeños
Marriage much less the little ones
A los cuales nada les debia de faltar
To whom nothing should have been lacking
Un padre medio loco, una madre espectacular
A half-crazy father, a spectacular mother
Un chico malcriao, una mujer ejemplar
A spoiled boy, an exemplary woman
Un niño engreido y la que pone en mi lugar
A conceited child and the one who puts in my place
Perdona los tormentos, los malos momento
Forgive the torments, the bad times
Perdona por hacer fuerte este sentimiento
Sorry for making this feeling strong
Perdoname si miento
Forgive me if I'm lying
Perdona si reí cuando no debí
Sorry if I laughed when I shouldn't have
Perdona si no fui lo que prometí
Sorry if I wasn't what I promised
Solo perdona... solo perdona
Just forgive... just forgive
Perdona si reí cuando no debí
Sorry if I laughed when I shouldn't have
Perdona si no fui lo que prometí
Sorry if I wasn't what I promised
Solo perdona... solo perdona
Just forgive... just forgive
Perdón por entrar a tu casa como un ladrón
Sorry for breaking into your house like a burglar
Y que tu abuela me encontrará en la habitación
And that your grandmother will find me in the room
Perdón por rodar por aquel balcón
Sorry for rolling off that balcony
Para que nadie se diera cuenta de la situación
So that no one would notice the situation
Perdón perdón perdón por no dejarte ir cuando debiste
Sorry sorry sorry for not letting you go when you should have
Perdón perdón perdón por no dejarte ir cuando estuviste triste
Sorry sorry sorry for not letting you go when you were sad
Perdón perdón perdón por no dejarte ir cuando debiste
Sorry sorry sorry for not letting you go when you should have
Perdón perdón perdón por no dejarte ir cuando estuviste triste
Sorry sorry sorry for not letting you go when you were sad
Tengo miedo de perderte sin tenerte
I'm afraid of losing you without having you
Tengo miedo de perderte sin tenerte
I'm afraid of losing you without having you
Tengo miedo de perderte sin tenerte
I'm afraid of losing you without having you
Tengo miedo de perderte sin tenerte
I'm afraid of losing you without having you
Tengo miedo de perderte sin tenerte
I'm afraid of losing you without having you
Tengo miedo de perderte sin tenerte
I'm afraid of losing you without having you
Una fecha marcada en mi pecho para siempre
A date marked on my chest forever
Y demostrarte que este amor fue más que una costumbre
And show you that this love was more than a habit
Ojala que Dios te alumbre pues prefiero verte feliz
I hope God gives you light because I prefer to see you happy
Si a los brazos de otro hombre
If into the arms of another man
Me amas tanto como yo a ti lo
You love me as much as I love you I know
Lo se pero es tiempo de marcharnos girl
I know but it's time to go girl...
Me amas tanto como yo a ti lo se
You love me as much as I know you
Pero es tiempo de marcharnos girl
But it's time to go girl...
Perdona si reí cuando no debí
Sorry if I laughed when I shouldn't have
Perdona si no fui lo que prometí
Sorry if I wasn't what I promised
Solo perdona... sólo perdona
Just forgive... just forgive
Perdona si reí cuando no debí
Sorry if I laughed when I shouldn't have
Perdona si no fui lo que prometí
Sorry if I wasn't what I promised
Solo perdona solo perdona
Just forgive just forgive
Tengo miedo de perderte sin tenerte
I'm afraid of losing you without having you
Tengo miedo de perderte sin tenerte
I'm afraid of losing you without having you
Tengo miedo de perderte sin tenerte
I'm afraid of losing you without having you
Tengo miedo de perderte sin tenerte
I'm afraid of losing you without having you
Tengo mido de perderte sin perderte
I have a way of losing you without losing you
Tengo miedo de perderte sin tenerte
I'm afraid of losing you without having you
Klibre soli fam
Klibre soli fam
Sonido crudo en la casa
Raw sound in the house
Tengo miedo de perderte sin tenerte
I'm afraid of losing you without having you
Tengo miedo de perderte sintenerte
I'm afraid of losing you without holding you





Writer(s): Diego Cachi Sabaducci


Attention! Feel free to leave feedback.