Lyrics and translation Zona infame - Bye Bye

Bye Bye

Olvidaré días felices
Abriré paso al dolor
No amor no te ofendas y escucha el compositor
Enciendan las velas que están en el velador
Porque no hay mejor canción que la que se escribe con rencor
Sigo sumando cifras, igual resultado es cero
No importan las caricias los recuerdos los te quiero
Quiero derramar mi sangre cual tinta mi lapicero
Y darme cuenta que el odio suele ser más placentero
Hipócrita sonrisa cuando me siento triste
La inspiración regresó desde el momento en que te fuiste
No pienso en tu mirada ni en todo lo que me diste, sólo te agradezco girl'a por el daño que me hiciste
Viste, cuenta te diste, de lo que hiciste, ahora estás triste por lo que oíste ¿dime que diste?
Que eres mi dama que extrañas mi cama, que tu me amas, ay amor por favor deja los chistes
Girl'a girl'a bye bye deja deja el cry cry porque no hay amor más fuerte que mi cora y el mine
Adiós bye bye goodbye que te vaya bien porque luego de esto mi amor te sacó de mi 100
Disculpa si soy duro y no te deseo el bien es muy tarde para todo ya se te escapó el tren
Odio todo de ti, el día que te conocí, el momento en que te ví, porqué Dios te puso aquí
No, no lo entiendo, pero comprendo que el Karma se ha convertido en la más fuertes de mis armas
Amor mío
Entre mi rabia me escabullo, nunca fui un cobarde y es por eso que no huyo
Mi amor fue en exceso y empiezo a odiar mis besos pues te juro por mi vida que no vuelven a ser tuyos
Girl'a girl'a bye bye deja deja el cry cry porque no hay amor más fuerte que mi cora y el mine
Se terminó el dolor, lo convertí en rencor, la vida me enseñó a dejar de ser un perdedor
Pásame un vaso de licor y al próximo impostor mencionale mi nombre antes del que haga el amor
Ruegale a Dios y a la vida que te alumbre
Que puedo bajarte con dos palabras de esa fucking cumbre
Recuerda que el primer amor es por amor, el segundo por despecho y el tercero por costumbre
Reina con esta me despido, cantar este tema me a parecido ya entretenido
El corazón y mi cabeza por fin han coincidido que este cuento de una vez por fin se ha concluido
Luego de esto te preguntarás que qué pasó, preguntarás en qué momento todo esto se perdió
Y la vida responderá al unísono
Amarás a quien no te amé por no amar a quien te amo

Girl'a girl'a bye bye deja deja el cry cry porque no hay amor más fuerte que mi cora y el mine

Bye Bye

J'oublierai les jours heureux
Je laisserai place à la douleur
Ne t'offense pas, mon amour, et écoute le compositeur
Allume les bougies qui sont sur la table de chevet
Car il n'y a pas de meilleure chanson que celle qui est écrite avec de la rancune
Je continue d'additionner les chiffres, le résultat est toujours zéro
Peu importe les caresses, les souvenirs, les "je t'aime"
Je veux verser mon sang comme de l'encre dans mon stylo
Et me rendre compte que la haine est souvent plus agréable
Sourire hypocrite quand je me sens triste
L'inspiration est revenue à partir du moment où tu es partie
Je ne pense pas à ton regard ni à tout ce que tu m'as donné, je te remercie juste, girl'a, pour le mal que tu m'as fait
Tu vois, tu t'en es rendue compte, de ce que tu as fait, maintenant tu es triste de ce que tu as entendu, dis-moi ce que tu as donné ?
Que tu es ma dame, que tu manques à mon lit, que tu m'aimes, oh mon amour, s'il te plaît, arrête les blagues
Girl'a girl'a bye bye laisse laisse le cry cry parce qu'il n'y a pas d'amour plus fort que mon cœur et le mien
Au revoir bye bye goodbye que tout te réussisse parce qu'après ça, mon amour, tu m'as enlevé de mon 100
Excuse-moi si je suis dur et je ne te souhaite pas le bien, c'est trop tard pour tout, le train t'a échappé
Je déteste tout de toi, le jour où je t'ai rencontrée, le moment où je t'ai vue, pourquoi Dieu t'a mise ici
Non, je ne comprends pas, mais je comprends que le Karma est devenu la plus puissante de mes armes
Mon amour
Je me faufile entre ma rage, je n'ai jamais été un lâche et c'est pour ça que je ne fuis pas
Mon amour était excessif et je commence à détester mes baisers, car je te jure par ma vie qu'ils ne seront plus les tiens
Girl'a girl'a bye bye laisse laisse le cry cry parce qu'il n'y a pas d'amour plus fort que mon cœur et le mien
La douleur est finie, je l'ai transformée en rancune, la vie m'a appris à arrêter d'être un perdant
Passe-moi un verre de liqueur et au prochain imposteur, mentionne mon nom avant celui qui fait l'amour
Prie Dieu et la vie pour qu'ils t'éclairent
Je peux te faire descendre avec deux mots de ce putain de sommet
Rappelle-toi que le premier amour est par amour, le second par dépit et le troisième par habitude
Reine avec ça, je te dis au revoir, chanter ce morceau m'a paru déjà divertissant
Le cœur et ma tête ont enfin coïncidé, ce conte est enfin terminé
Après ça, tu te demanderas ce qui s'est passé, tu te demanderas à quel moment tout ça s'est perdu
Et la vie répondra à l'unisson
Tu aimeras celui qui ne m'a pas aimé pour ne pas aimer celui qui t'aime

Girl'a girl'a bye bye laisse laisse le cry cry parce qu'il n'y a pas d'amour plus fort que mon cœur et le mien