Lyrics and translation Kliff - Mun Jopo

Mun Jopo

Oon jopolla liikenteessä.
Ajan puiston ohi nään sut siin sen eessä.
Ja sit sä vinkkaat mua pysähtyy.
Herrasmiehen alan hattuu nostaa,
Samalla ku painan jarruu pohjaan .
Sä oot stopille hyvä syy.

Neiti hei mä diggaan sun tyyliis,
Ja toi sun meno on iha mun tyyppist.
Muut jäbät vihaa kun pyysin sut niitten nenän edestä himaan mun kyydis.

Näytät hyvältä oikeelt ja vasemmalta,
Mut sä näyttäisit vielä paremmalta,
Mun jopon tarakalla.
Mun jopon tarakalla.
Sä istut siihen sopivasti.
Voin kyysää sut vaikka kotiin asti,
Mun jopon tarakalla.
Mun jopon tarakalla.

C'mon girl hyppää selkään.
Sun ei tartte yhtään pelkää.
Sä oot kyydis vaan raidaa iisimpää.
Muut jäbät pröystäilee rahoillaan.
Mut mä en oo yhtään pahoillaan.
Kyysääminen on massii siistimpää.

Neiti hei turha ottaa jalat alle.
Sen kun hyppäät mun tarakalle.
Ja jos sä tahot messiin pyytää sun frendis,
Nii meitsin jäbät kyllä kyysää sun jengis.

Näytät hyvältä oikeelt ja vasemmalta,
Mut sä näyttäisit vielä paremmalta,
Mun jopon tarakalla.
Mun jopon tarakalla.
Sä istut siihen sopivasti.
Voin kyysää sut vaikka kotiin asti,
Mun jopon tarakalla.
Mun jopon tarakalla.

En kaipaa mammonaa en kultaa en hopeaakaan.
Mulle riittää jos sut kyytiin nyt saan.

Näytät hyvältä oikeelt ja vasemmalta,
Mut sä näyttäisit vielä paremmalta,
Mun jopon tarakalla.
Mun jopon tarakalla.
Sä istut siihen sopivasti.
Voin kyysää sut vaikka kotiin asti,
Mun jopon tarakalla.
Mun jopon tarakalla.

Näytät hyvältä oikeelt ja vasemmalta,
Mut sä näyttäisit vielä paremmalta,
Mun jopon tarakalla.
Mun jopon tarakalla.
Sä istut siihen sopivasti.
Voin kyysää sut vaikka kotiin asti,
Mun jopon tarakalla.
Mun jopon tarakalla.

Mun Jopo

Je roule sur mon vélo.
Je vois passer le parc et toi, tu es juste là devant moi.
Et puis tu me fais signe de m'arrêter.
Je commence à enlever mon chapeau, en gentleman,
Au même moment que j'appuie sur le frein à fond.
Tu es une bonne raison de m'arrêter.

Mademoiselle, je kiffe ton style,
Et ta façon de faire est exactement mon genre.
Les autres me détestent parce que je t'ai invitée à monter dans mon vélo devant leurs nez.

Tu es belle de droite à gauche,
Mais tu serais encore plus belle,
Sur le porte-bagages de mon vélo.
Sur le porte-bagages de mon vélo.
Tu te serais installée parfaitement.
Je peux t'emmener chez toi, si tu veux,
Sur le porte-bagages de mon vélo.
Sur le porte-bagages de mon vélo.

Allez, ma belle, saute sur le vélo.
Tu n'as pas à avoir peur.
Tu es juste là pour profiter de la balade.
Les autres se pavanent avec leur argent.
Mais je ne m'en fais pas.
T'emmener, c'est beaucoup plus cool.

Mademoiselle, il est inutile de mettre les pieds à terre.
Viens vite, saute sur le porte-bagages.
Et si tu veux inviter tes amies,
Mes potes vont les emmener avec plaisir, je te le garantis.

Tu es belle de droite à gauche,
Mais tu serais encore plus belle,
Sur le porte-bagages de mon vélo.
Sur le porte-bagages de mon vélo.
Tu te serais installée parfaitement.
Je peux t'emmener chez toi, si tu veux,
Sur le porte-bagages de mon vélo.
Sur le porte-bagages de mon vélo.

Je ne cherche pas l'argent, ni l'or ni l'argent.
Tout ce que je veux, c'est te prendre avec moi.

Tu es belle de droite à gauche,
Mais tu serais encore plus belle,
Sur le porte-bagages de mon vélo.
Sur le porte-bagages de mon vélo.
Tu te serais installée parfaitement.
Je peux t'emmener chez toi, si tu veux,
Sur le porte-bagages de mon vélo.
Sur le porte-bagages de mon vélo.

Tu es belle de droite à gauche,
Mais tu serais encore plus belle,
Sur le porte-bagages de mon vélo.
Sur le porte-bagages de mon vélo.
Tu te serais installée parfaitement.
Je peux t'emmener chez toi, si tu veux,
Sur le porte-bagages de mon vélo.
Sur le porte-bagages de mon vélo.