Kliff - Навсегда вместе - translation of the lyrics into German

Навсегда вместе - Klifftranslation in German




Навсегда вместе
Für immer zusammen
Ты красива лицом и душою,
Du bist schön im Gesicht und in der Seele,
Быть с тобою хочу я одною.
Nur mit dir will ich zusammen sein.
Именно ты для меня идеал,
Genau du bist mein Ideal,
И жениться хочу я порою.
Und manchmal möchte ich dich heiraten.
Ты божество и вдохновение,
Du bist Gottheit und Inspiration,
И жизнь, и слёзы, и любовь.
Mein Leben, meine Tränen, meine Liebe.
Появились во мгновение,
Erschienen in einem Augenblick,
И полюбил теперь я вновь.
Und ich habe mich nun wieder verliebt.
Имя твоё для моих уст,
Dein Name für meine Lippen,
Как следствие тот самый яд.
Ist wie das süßeste Gift.
И в сердце любви моей куст,
Und in meinem Herzen der Liebesstrauch,
Распускается когда я вижу твой взгляд.
Erblüht, wenn ich deinen Blick sehe.
Мы с тобой вдвоем,
Wir zwei zusammen,
Будем навсегда.
Für immer und ewig.
Только ты моя,
Nur du bist meine,
Яркая звезда.
Leuchtender Stern.
Яркая звезда:
Leuchtender Stern:
По имени Камилла.
Mit Namen Kamilla.
Я люблю тебя,
Ich liebe dich,
Да да да тебя.
Ja, ja, ja, dich.
Мы с тобой вдвоем,
Wir zwei zusammen,
Будем навсегда.
Für immer und ewig.
Только ты моя,
Nur du bist meine,
Яркая звезда.
Leuchtender Stern.
Яркая звезда:
Leuchtender Stern:
По имени Камилла.
Mit Namen Kamilla.
Я люблю тебя,
Ich liebe dich,
Да да да тебя.
Ja, ja, ja, dich.






Attention! Feel free to leave feedback.