Kliff - Навсегда вместе - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Kliff - Навсегда вместе




Навсегда вместе
Pour toujours ensemble
Ты красива лицом и душою,
Tu es belle de visage et d'âme,
Быть с тобою хочу я одною.
Je veux être avec toi toute seule.
Именно ты для меня идеал,
Tu es mon idéal,
И жениться хочу я порою.
Et je veux te demander en mariage un jour.
Ты божество и вдохновение,
Tu es une déesse et une inspiration,
И жизнь, и слёзы, и любовь.
La vie, les larmes et l'amour.
Появились во мгновение,
Tu es apparue en un instant,
И полюбил теперь я вновь.
Et je t'aime à nouveau.
Имя твоё для моих уст,
Ton nom pour mes lèvres,
Как следствие тот самый яд.
Comme le poison.
И в сердце любви моей куст,
Et dans mon cœur, le buisson de mon amour,
Распускается когда я вижу твой взгляд.
S'épanouit quand je vois ton regard.
Мы с тобой вдвоем,
Nous sommes ensemble,
Будем навсегда.
Pour toujours.
Только ты моя,
Tu es la mienne seule,
Яркая звезда.
Une étoile brillante.
Яркая звезда:
Une étoile brillante:
По имени Камилла.
Du nom de Camille.
Я люблю тебя,
Je t'aime,
Да да да тебя.
Oui oui oui toi.
Мы с тобой вдвоем,
Nous sommes ensemble,
Будем навсегда.
Pour toujours.
Только ты моя,
Tu es la mienne seule,
Яркая звезда.
Une étoile brillante.
Яркая звезда:
Une étoile brillante:
По имени Камилла.
Du nom de Camille.
Я люблю тебя,
Je t'aime,
Да да да тебя.
Oui oui oui toi.






Attention! Feel free to leave feedback.