Lyrics and translation Klijent - Zlo

Zlo

Opet sam budan noći netrijezne traju
Sam na uglu sa psima na zvijezde lajem
Kome kucam kad noge grijezne i staju
U tvom hudu pijem ne znam da kraj je
Nisam u klubu tamo sve mi se daju
Bolje grub al zato srce ne haje
Ja sam na rubu nemam druga ni raje
Našu ljubav sa mnom ulice taje
Bjesnim,pitam se gdje si
Šta god da se desi tebi se vraćam k'o Lesi (mala)
Na istoj adresi,ne bih da vršim presing ali ali
Ali volim te najviše ah

Nisi kriva što si zlo
Tvoj otrov kao vino bih popio
Koža mekana k'o svila
Hiljadu promila u dodiru od kojeg gubim tlo
Ma ti si bol (bol)
Koji venama mi kola (kola)
Zar sam vrijedan samo tog (tog)
Da sve dobijam na pola (pola)

Ostavi foner tvoje riječi su hladne
Loš je izgovor da sam previše mlad yeah
To je fol da vrijeme liječi sve rane
Nisam bir'o bol ti si pustila da stradam
Ne vidi svako svoje bez tebe sranje
Na kraju dana barem nebo nas spaja
Još si na vrhu nemaš grijeha ni mane
Zovni me opet da se budimo draga
Bjesnim,pitam se gdje si
Šta god da se desi tebi se vraćam k'o Lesi (mala)
Na istoj adresi ne bih da vršim presing ali ali
Ali volim te najviše ah

Nisi kriva što si zlo
Tvoj otrov kao vino bih popio
Koža mekana k'o svila
Hiljadu promila u dodiru od kojeg gubim tlo
Ma ti si bol (bol)
Koji venama mi kola (kola)
Zar sam vrijedan samo tog (tog)
Da sve dobijam na pola (pola)

Le Mal

Je suis réveillé, les nuits ivres durent
Seul à l'angle de la rue, j'aboie aux étoiles avec les chiens
Qui frapper quand mes jambes sont sales et s'arrêtent
Dans ton malheur, je bois, je ne sais pas que c'est la fin
Je ne suis pas dans le club, là-bas, tout m'est permis
Mieux vaut être brutal, mais mon cœur n'a pas peur
Je suis au bord, je n'ai ni autre ni bande
Nos rues cachent notre amour avec moi
Je suis furieux, je me demande où tu es
Quoi qu'il arrive, je te retrouve comme Lassie (ma petite)
À la même adresse, je ne voudrais pas faire pression, mais mais
Mais je t'aime le plus ah

Tu n'es pas à blâmer d'être le mal
Je boirais ton poison comme du vin
Ta peau est douce comme de la soie
Mille pour mille dans le contact qui me fait perdre pied
Mais tu es la douleur (douleur)
Qui coule dans mes veines (coule)
Ne suis-je digne que de cela (cela)
Que tout me soit donné à moitié (à moitié)

Laisse ton sèche-cheveux, tes paroles sont froides
C'est une mauvaise excuse que je sois trop jeune, ouais
C'est un mensonge que le temps guérisse toutes les blessures
Je n'ai pas choisi la douleur, tu as laissé souffrir
Tout le monde ne voit pas son propre merdier sans toi
Au final, au moins le ciel nous réunit
Tu es toujours au sommet, tu n'as ni péché ni défaut
Rappelle-moi, pour que l'on se réveille, ma chérie
Je suis furieux, je me demande où tu es
Quoi qu'il arrive, je te retrouve comme Lassie (ma petite)
À la même adresse, je ne voudrais pas faire pression, mais mais
Mais je t'aime le plus ah

Tu n'es pas à blâmer d'être le mal
Je boirais ton poison comme du vin
Ta peau est douce comme de la soie
Mille pour mille dans le contact qui me fait perdre pied
Mais tu es la douleur (douleur)
Qui coule dans mes veines (coule)
Ne suis-je digne que de cela (cela)
Que tout me soit donné à moitié (à moitié)