Klijent & Kedži Og - Bez Stida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klijent & Kedži Og - Bez Stida




Bez Stida
Sans Honte
Donesi Henesi
Apporte du Hennessy
Nogama mi razum pomut
Tu brouilles mon esprit avec tes jambes
Noćas tjelo mi gori
Mon corps brûle ce soir
Ti me lažima kupi mala
Tu m'achètes avec des mensonges, ma petite
Oko tebe sve su
Autour de toi, il y a tous ces
Prodani glumci
Acteurs vendus
A zbog tebe gubim sebe
Et à cause de toi, je me perds
Ti mi noćas nasluti
Tu me fais sentir quelque chose ce soir
Ma nisi ti kriva
Ce n'est pas de ta faute
što noćima ja tražim sjaj
Si je cherche la lumière chaque nuit
I ti si vatra živa
Tu es aussi un feu vivant
To vidim ti u očima
Je le vois dans tes yeux
Alkohol ove noći mi toči
L'alcool me coule dessus ce soir
Bez granice
Sans limites
Jer noćas srce mi ranićeš
Parce que ce soir, tu briseras mon cœur
Iako ti si njegova
Même si tu es à lui
Bez stida priđi mi bez stida
Viens à moi sans honte, viens à moi sans honte
Ja čitam ti sa usana
Je lis sur tes lèvres
Bez stida priđi mi bez stida
Viens à moi sans honte, viens à moi sans honte
Samo noćas mi sebe daj
Donne-moi juste toi ce soir
Bez stida priđi mi bez stida
Viens à moi sans honte, viens à moi sans honte
I tako hladna ledena
Si froide et glacée
Bez stida priđi mi bez stida
Viens à moi sans honte, viens à moi sans honte
Pa reci mi gdje si do sada bila
Dis-moi étais-tu jusqu'à présent
Poljupci bole ko meci
Les baisers font mal comme des balles
A koža nježna ko svila
Et ta peau est douce comme de la soie
Kroz mene teče
Tu coules à travers moi
Ko litre vina
Comme des litres de vin
Nisu bitne one
Ce n'est pas important
Moja si adrenalina
Tu es mon adrénaline
Jer jer jer ti si top
Car car car tu es le feu
Ljepoto ti si moj top
Ma belle, tu es mon feu
Opij me srce mi topi
Enivre-moi, mon cœur fond
To radi mi non stop
Tu me fais ça sans arrêt
Ti si ko lopov
Tu es comme un voleur
Ukradi mi srcu so
Tu voles le sel à mon cœur
Ne mogu oči da sklopim
Je ne peux pas fermer les yeux
Uradi me kao dop
Fais-moi comme un dop
Alkohol ove noći mi toči
L'alcool me coule dessus ce soir
Bez granice
Sans limites
Jer noćas srce mi ranićeš
Parce que ce soir, tu briseras mon cœur
Iako ti si njegova
Même si tu es à lui
Bez stida priđi mi bez stida
Viens à moi sans honte, viens à moi sans honte
Ja čitam ti sa usana
Je lis sur tes lèvres
Bez stida priđi mi bez stida
Viens à moi sans honte, viens à moi sans honte
Samo noćas mi sebe daj
Donne-moi juste toi ce soir
Bez stida priđi mi bez stida
Viens à moi sans honte, viens à moi sans honte
I tako hladna ledena
Si froide et glacée
Bez stida priđi mi bez stida
Viens à moi sans honte, viens à moi sans honte





Writer(s): Alem Avenir

Klijent & Kedži Og - Bez Stida - EP
Album
Bez Stida - EP
date of release
25-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.