Lyrics and translation Klijent - Kao Ja

Kao Ja

A mene neće,srećem samo sretne ljude
Srce mi je veće samo u snu kad te ugledam
Pa uzmem dah svaki put kad te spomenu
S tobom dovoljan je dan da se putevi promijene
Da me voliš,pa da odeš,da se vratiš da pobijediš
Opet odeš i opet vratiš kad nam se susretnu pogledi
I opet odeš kad mi najviše zatrebaš
Jeste, vidio sam mnoge,al' samo je jedna najljepša
Reci mi slobodno opet da sam nezreo i mlad
Al' nije rodio se čovjek koji voli te k'o ja
Koji voli te k'o ja
Noćaš prevrnuću grad,nek mi kažu ko te voli kao ja
Ma ko te voli kao ja,ko te voli kao ja
Ko te voli kao ja
Ako me noćaš uzme grad,nek ti kažu ko te volio k'o ja
Ma ko te volio kao ja,ko te volio kao ja
I svakog sata znam da želim isto opet,mala
Da budeš ista,da ti budem bolji čovjek,mada
Ja sam proklet rođen tvojim obećanjima
Da te čuvam opet i da s tobom sina planiram
Dal' da poštujem ljubav
Ti si mi znanje dala
Ne treba mi niko,samo s tobom mirno spavam
Stvarno se nadam da ćeš sada ostat' dugo
Curo,ne postoji put na kojem putujem s drugom
Reci mi slobodno opet da sam nezreo i mlad
Al' nije rodio se čovjek koji voli te k'o ja
Koji voli te k'o ja
Noćaš prevrnuću grad,nek mi kažu ko te voli kao ja
Ma ko te voli kao ja,ko te voli kao ja
Ko te voli kao ja
Ako me noćaš uzme grad,nek ti kažu ko te volio k'o ja
Ma ko te volio k'o ja,ko te volio k'o ja
Ma ko te voli kao ja
Noćaš prevrnuću grad,nek mi kažu ko te voli kao ja
Ma ko te voli kao ja,ko te voli kao ja
Ko te voli kao ja
Ako me noćaš uzme grad,nek ti kažu ko te volio k'o ja
Ma ko te volio k'o ja,ko te volio k'o ja

Как Я

А меня не замечаешь, я встречаю лишь счастливых людей
Мое сердце бьется сильнее только во сне, когда вижу тебя
И я затаиваю дыхание каждый раз, когда тебя упоминают
С тобой достаточно одного дня, чтобы пути изменились
Чтобы ты полюбила меня, а потом ушла, чтобы вернуться и победить
Снова уходишь и снова возвращаешься, когда наши взгляды встречаются
И снова уходишь, когда я больше всего в тебе нуждаюсь
Да, я видел многих, но только одна самая прекрасная
Скажи мне снова, что я незрелый и молод
Но не родился еще человек, который любит тебя так, как я
Который любит тебя так, как я
Сегодня ночью я переверну город, пусть мне скажут, кто любит тебя так, как я
Кто любит тебя так, как я, кто любит тебя так, как я
Кто любит тебя так, как я
Если город поглотит меня этой ночью, пусть тебе скажут, кто любил тебя так, как я
Кто любил тебя так, как я, кто любил тебя так, как я
И каждый час я знаю, что хочу того же самого снова, малышка
Чтобы ты была прежней, чтобы я стал лучше, хотя
Я рожден проклятым твоими обещаниями
Снова оберегать тебя и планировать с тобой сына
Должен ли я уважать любовь?
Ты дала мне это знание
Мне никто не нужен, только с тобой я сплю спокойно
Я очень надеюсь, что ты теперь останешься надолго
Девушка, не существует пути, по которому я иду с другой
Скажи мне снова, что я незрелый и молод
Но не родился еще человек, который любит тебя так, как я
Который любит тебя так, как я
Сегодня ночью я переверну город, пусть мне скажут, кто любит тебя так, как я
Кто любит тебя так, как я, кто любит тебя так, как я
Кто любит тебя так, как я
Если город поглотит меня этой ночью, пусть тебе скажут, кто любил тебя так, как я
Кто любил тебя так, как я, кто любил тебя так, как я
Кто любит тебя так, как я
Сегодня ночью я переверну город, пусть мне скажут, кто любит тебя так, как я
Кто любит тебя так, как я, кто любит тебя так, как я
Кто любит тебя так, как я
Если город поглотит меня этой ночью, пусть тебе скажут, кто любил тебя так, как я
Кто любил тебя так, как я, кто любил тебя так, как я