Lyrics and translation Klinac feat. Albino - Tisina

Tisina

Noćnoj mori i meni krevet isti
Mi odavno smo bili bliski
Čak ni ne čujem svoje misli
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
I ko zna hoću li dočekat′ dan
Živim dvjesto na sat
K'o da još noćas sam mlad
Voli me zora koja stigla je san
Zajedno gledamo grad u kojem si zaspala
Proklet i sam
Ne samo prokleto sam
Voli me noć pa mi je postala dan
Proklet i sam
Ne samo prokleto sam
Voli me noć pa mi je postala dan
Proklet i sam
Ne samo prokleto sam
Voli me noć pa mi je postala dan
Proklet i sam
Ne samo prokleto sam
Voli me noć pa mi je postala dan
Noćnoj mori i meni krevet je isti
Mi odavno smo bliski
Čak ni ne čujem svoje misli
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti
Čujem tišinu kako vrišti

Silence

Le même lit pour mon cauchemar et moi
Nous sommes proches depuis longtemps
Je n'entends même pas mes pensées
J'entends le silence crier
J'entends le silence crier
J'entends le silence crier
J'entends le silence crier
J'entends le silence crier
Et qui sait si j'attendrai le jour
Je vis à deux cents à l'heure
Comme si j'étais encore jeune cette nuit
L'aube qui est arrivée comme un rêve m'aime
Ensemble, nous regardons la ville où tu t'es endormie
Je suis maudit moi-même
Je ne suis pas seulement maudit
La nuit m'aime et est devenue mon jour
Je suis maudit moi-même
Je ne suis pas seulement maudit
La nuit m'aime et est devenue mon jour
Je suis maudit moi-même
Je ne suis pas seulement maudit
La nuit m'aime et est devenue mon jour
Je suis maudit moi-même
Je ne suis pas seulement maudit
La nuit m'aime et est devenue mon jour
Le même lit pour mon cauchemar et moi
Nous sommes proches depuis longtemps
Je n'entends même pas mes pensées
J'entends le silence crier
J'entends le silence crier
J'entends le silence crier
J'entends le silence crier
J'entends le silence crier