Klinac - Beli Weeknd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klinac - Beli Weeknd




Beli Weeknd
Le Weeknd Blanc
Zovi specijalce, mesto zločina je nisko
Appelle les services spéciaux, la scène du crime est basse
Butine joj plaču, jer se desilo ubistvo
Ses cuisses pleurent parce qu'un meurtre a eu lieu
Sutra zove, kaže da bi htela isto
Elle appelle demain, elle dit qu'elle voudrait la même chose
Vratiće se sutra iako ne budem prist′o
Elle reviendra demain même si je ne suis pas d'accord
Tvoja mala hoće da mi rodi decu, zna mi svaku pesmu
Ta petite veut me faire des enfants, elle connaît toutes mes chansons
Jebeš ko je rep, nisam ovde da se mrštim
On s'en fout du rap, je ne suis pas pour faire la gueule
Mekan mi je zvuk al' pitaj malu ko je tvrdji
Mon son est doux, mais demande à ta petite qui est le plus dur
Ne znam zašto flexate, kad flexate k′o pičke
Je ne sais pas pourquoi vous flexez, quand vous flexez comme des salopes
Ne znam što se igrate, kad ja ne igram igre
Je ne sais pas pourquoi vous jouez, quand je ne joue pas à des jeux
Samo hladne glave, obe su mi bistre
Juste la tête froide, les deux sont claires pour moi
Bebo, ima razlog što me zovu beli Weeknd
Bébé, il y a une raison pour laquelle ils m'appellent le Weeknd Blanc
Što me zovu beli Weeknd
Pourquoi ils m'appellent le Weeknd Blanc
Što me zovu beli Weeknd
Pourquoi ils m'appellent le Weeknd Blanc
Što me zovu beli Weeknd
Pourquoi ils m'appellent le Weeknd Blanc
Što me zovu beli Weeknd
Pourquoi ils m'appellent le Weeknd Blanc
Nije sport ali ipak igraš igre
Ce n'est pas un sport, mais tu joues quand même à des jeux
Nije sport ali k'o da sam kapiten
Ce n'est pas un sport, mais c'est comme si j'étais le capitaine
Napolju je sahara, al' čini se da kisneš
Il y a le Sahara dehors, mais on dirait que tu pleus
Bebo, ima razlog što me zovu beli Weeknd
Bébé, il y a une raison pour laquelle ils m'appellent le Weeknd Blanc
Nije sport ali ipak igraš igre
Ce n'est pas un sport, mais tu joues quand même à des jeux
Nije sport ali k′o da sam kapiten
Ce n'est pas un sport, mais c'est comme si j'étais le capitaine
Napolju je sahara, al′ čini se da kisneš
Il y a le Sahara dehors, mais on dirait que tu pleus
Ima razlog što me zovu Beli Weeknd
Il y a une raison pour laquelle ils m'appellent le Weeknd Blanc
Što bi rek'o Coby, kucaj, čitaj brojke
Comme dirait Coby, tape, lis les chiffres
Mala smiri doživljaje, ne otkrivaj dojke
Calme-toi, ma petite, ne révèle pas tes seins
Najveće lopte - Molten
Les plus gros ballons - Molten
Idem po taj hljeb, znam album godine moj je
Je vais chercher ce pain, je sais que mon album de l'année est le mien
Vi vidite da mi ide i vidim da to vam smeta
Vous voyez que je réussis et je vois que ça vous dérange
Vidiš da kad vidim papir, na sat trčim dvesta
Tu vois que quand je vois du papier, je cours à 200 à l'heure
Osvežim ti malu kao vetar
Je te rafraîchis comme le vent
Svež kao mentol, a ti si samo retard
Frais comme la menthe, et toi tu es juste un retard
Ne znam zašto flexate, kad flexate k′o pičke
Je ne sais pas pourquoi vous flexez, quand vous flexez comme des salopes
Ne znam što se igrate, kad ja ne igram igre
Je ne sais pas pourquoi vous jouez, quand je ne joue pas à des jeux
Samo hladne glave, obe su mi bistre
Juste la tête froide, les deux sont claires pour moi
Bebo, ima razlog što me zovu beli Weeknd
Bébé, il y a une raison pour laquelle ils m'appellent le Weeknd Blanc
Što me zovu beli Weeknd
Pourquoi ils m'appellent le Weeknd Blanc
Što me zovu beli Weeknd
Pourquoi ils m'appellent le Weeknd Blanc
Što me zovu beli Weeknd
Pourquoi ils m'appellent le Weeknd Blanc
Što me zovu beli Weeknd
Pourquoi ils m'appellent le Weeknd Blanc
Nije sport ali ipak igraš igre
Ce n'est pas un sport, mais tu joues quand même à des jeux
Nije sport ali k'o da sam kapiten
Ce n'est pas un sport, mais c'est comme si j'étais le capitaine
Napolju je sahara, al′ čini se da kisneš
Il y a le Sahara dehors, mais on dirait que tu pleus
Bebo, ima razlog što me zovu beli Weeknd
Bébé, il y a une raison pour laquelle ils m'appellent le Weeknd Blanc
Nije sport ali ipak igraš igre
Ce n'est pas un sport, mais tu joues quand même à des jeux
Nije sport ali k'o da sam kapiten
Ce n'est pas un sport, mais c'est comme si j'étais le capitaine
Napolju je sahara, al′ čini se da kisneš
Il y a le Sahara dehors, mais on dirait que tu pleus
Bebo, ima razlog što me zovu beli Weeknd
Bébé, il y a une raison pour laquelle ils m'appellent le Weeknd Blanc





Writer(s): Djordje Carkic


Attention! Feel free to leave feedback.