Lyrics and translation Klinac - Medalja

Medalja

Došao iz blata, sada kidam
Pitaš zašto divljam, zašto pitaš?
Svašta bio ali nikad pizda
Medalja zlatna oko vrata sada blista
Svašta sam ja gled′o od detinjstva
Ništa nije mi imalo smisla
Dosta stvari neću da ti pričam
Al' i dalje vrištim da mi nije ništa
Dobro zna se ovde ko je ko
Klince lako povući će zlo
Nekada sam bio kreten skroz
Čisto da svima vam postavim ton
I sve ove stvari za nešto su udica
Sve kad saberem, tačno se oduzimam
Svakom je bitna samo svoja guzica
Doš′o po svoje i svoje ja uzimam
Oduvek znao dobro na šta ciljam
U ormaru Saint Laurent i mnogo gilja
Pitaš zašto divljam, zašto pitaš?
Došao iz blata, sada kidam
Došao iz blata, sada kidam
Pitaš zašto divljam, zašto pitaš?
Svašta bio ali nikad pizda
Medalja zlatna oko vrata sada blista

Medallion

Emerging from the dirt, now I ball
You ask why I rage, why are you asking?
Been through it all, but never a pussy
A gold medallion shines around my neck now
I've witnessed enough since childhood
Nothing ever made sense to me
There's a lot I won't tell you
But I still scream that I'm fine
It's known who's who around here
Kids are easily drawn to mischief
I used to be a complete idiot
Just to set the tone for all of you
And all these things are bait for something
When I add it all up, I'm subtracting myself
Everyone only cares about their own ass
I came for what's mine, and I'm taking it
Always knew my target
Saint Laurent in the closet and plenty of bling
You ask why I rage, why do you ask?
Emerging from the dirt, now I ball
Emerging from the dirt, now I ball
You ask why I rage, why do you ask?
Been through it all, but never a pussy
A gold medallion shines around my neck now