Lyrics and translation Klinac - Molitva

Molitva

Prolazim kroz igru k′o da našao sam cheat code
Dečica se popravljaju kao EastCode
Ne prljamo obraz - to je uvek čisto
Uspeli nismo al' ništa nije isto
Pazi šta radiš jer ovde gresi su smrtni
Brz je grad, al′ mi nismo oni brzi
Ona mrzi - da objasnim me mrzi
Maloj nije hladno kad je sa mnom ali drhti
Igram pametno i učim se strpljenju
Čuvam glavu, mogu nestati u trenu
Ne vidjaš me jer na svome sam terenu
Ne idem gde ne trebam - uvek je sve u redu
Neću nikada da besnim
Al' u kožama smo tesnim
Kud ovo vodi nismo svesni
Bože, oprosti što smo grešni
Imam braću - ne dugare
Nemam nove, samo stare
Ne molimo se za ljubav
Boga molimo za pare
Boga molimo za pare
Boga molimo za pare
Boga molimo za pare
Nek se troše, nek se prave
Ona hoće nazad ali nisam Bog da praštam
Bežaću od lošeg ako pakao je kazna
Zovi popa jer se ovde popa svašta
Ovde su ti braća retka kao nafta
Loše su okolnosti, mi nismo oni loši
Ljubav ću da čuvam ali pare ću da trošim
Svuda iskušenja al' neću teret da nosim
Mala kad se ponudi - ja kažem joj da postim
Hoće da vodim je pred oltar
Niko ne zna kad je dosta
Neću da budem poznat
Već da ne moram da pitam ni za šta koliko košta
Neću nikada da besnim
Al′ u kožama smo tesnim
Kud ovo vodi nismo svesni
Bože, oprosti što smo grešni
Imam braću - ne dugare
Nemam nove, samo stare
Ne molimo se za ljubav
Boga molimo za pare
Boga molimo za pare
Boga molimo za pare
Boga molimo za pare
Nek se troše, nek se prave
Ljubav nismo našli - to je možda plan B
Al′ idemo ka tome da se uzmu pare
Da se troše pare
Da se pale pare
Ne tražim im da me vole, nek me plate

Молитва

Прохожу игру, как будто нашёл чит-код
Детишки исправляются, как EastCode
Не мараем репутацию – она всегда чиста
Мы не добились успеха, но всё изменилось
Осторожнее, здесь грехи смертельны
Город быстрый, но мы не из тех, кто спешит
Она ненавидит... да лень мне объяснять
Малышке не холодно со мной, но она дрожит
Играю с умом и учусь терпению
Берегу голову, могу исчезнуть в мгновение
Ты меня не видишь, потому что я на своей территории
Не хожу куда не надо – всё всегда в порядке
Я никогда не буду беситься
Но мы в тесной шкуре
Куда это ведёт, мы не знаем
Боже, прости нам наши грехи
У меня братья, а не приятели
Нет новых, только старые
Мы не молимся о любви
Мы молим Бога о деньгах
Мы молим Бога о деньгах
Мы молим Бога о деньгах
Мы молим Бога о деньгах
Пусть тратятся, пусть зарабатываются
Она хочет вернуться, но я не Бог, чтобы прощать
Убегу от плохого, если ад – это наказание
Зови попа, потому что здесь творится всякое
Здесь братья – редкость, как нефть
Плохие обстоятельства, но мы не плохие
Любовь буду беречь, а деньги тратить
Всюду искушения, но я не буду нести этот груз
Когда малышка предлагает себя, я говорю ей, что пощусь
Хочет, чтобы я вёл её к алтарю
Никто не знает, когда достаточно
Не хочу быть известным
А хочу, чтобы не приходилось спрашивать, сколько что стоит
Я никогда не буду беситься
Но мы в тесной шкуре
Куда это ведёт, мы не знаем
Боже, прости нам наши грехи
У меня братья, а не приятели
Нет новых, только старые
Мы не молимся о любви
Мы молим Бога о деньгах
Мы молим Бога о деньгах
Мы молим Бога о деньгах
Мы молим Бога о деньгах
Пусть тратятся, пусть зарабатываются
Любовь мы не нашли – это, возможно, план Б
Но мы идём к тому, чтобы взять деньги
Чтобы тратить деньги
Чтобы жечь деньги
Не прошу их любить меня, пусть платят