Klinac - Nemam Mira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klinac - Nemam Mira




Nemam Mira
Je n'ai pas de paix
Ja, ja
Moi, moi
Nemam mira, nemam mira, ne
Je n'ai pas de paix, je n'ai pas de paix, non
Nemam mira, ne
Je n'ai pas de paix, non
Nemam mira dok ne plate me
Je n'ai pas de paix tant qu'ils ne me paient pas
Nemam mira ni moje glave sve
Je n'ai pas de paix, ni ma tête
Nemam mira, vidim šta je svet
Je n'ai pas de paix, je vois ce qu'est le monde
Nemam mira kada sam bez nje
Je n'ai pas de paix quand je suis sans toi
Nemam mira dok ne plate me
Je n'ai pas de paix tant qu'ils ne me paient pas
Nemam mira ni moje glave sve
Je n'ai pas de paix, ni ma tête
Nemam mira, vidim šta je svet
Je n'ai pas de paix, je vois ce qu'est le monde
Nemam mira kada sam bez nje
Je n'ai pas de paix quand je suis sans toi
Nekad Klinac nije mogao da bira sve
Parfois Klinac ne pouvait pas tout choisir
Nemam mira, pa noćima nesanica je
Je n'ai pas de paix, alors l'insomnie me poursuit la nuit
Nemam lica, al′ ne pričam sve pred svima, ne
Je n'ai pas de visage, mais je ne dis pas tout devant tout le monde, non
Gang je firma, label prekretnica je
Le gang est une entreprise, le label est un tournant
Put je klizav, pun je serpentina led
Le chemin est glissant, plein de serpentins de glace
Al' pet je iza, delim te evre s njima - keš
Mais il y a cinq derrière, je partage ces euros avec eux - cash
Šengen viza, Apollo letelica, let
Visa Schengen, Apollo, vol spatial
Za jednu stigli šta niste za petnaest dina, smeh
Pour un, nous avons atteint ce que vous n'avez pas fait en quinze années, rires
Nemam mira dok ne plate me
Je n'ai pas de paix tant qu'ils ne me paient pas
Nemam mira ni moje glave sve
Je n'ai pas de paix, ni ma tête
Nemam mira, vidim šta je svet
Je n'ai pas de paix, je vois ce qu'est le monde
Nemam mira kada sam bez nje
Je n'ai pas de paix quand je suis sans toi
Nemam mira dok ne plate me
Je n'ai pas de paix tant qu'ils ne me paient pas
Nemam mira ni moje glave sve
Je n'ai pas de paix, ni ma tête
Nemam mira, vidim šta je svet
Je n'ai pas de paix, je vois ce qu'est le monde
Nemam mira kada sam bez nje
Je n'ai pas de paix quand je suis sans toi
Noćas nema me, pa sve mi sipaj duplo, je
Ce soir, je ne suis pas là, alors sers-moi le double, oui
U rukavu kec pa im dižem uloge
J'ai un as dans ma manche, alors j'augmente les mises
A zar već je šest? Budan drugo jutro, je
Et il est déjà six heures ? Je suis réveillé un autre matin, oui
Idem kući tek kad ceo svet je usto već
Je rentre à la maison seulement quand le monde entier est déjà debout
Moji svi su led, face su im surove
Tous les miens sont du béton, leurs visages sont durs
Moji idu gde niko nije ušo pre
Les miens vont personne n'est allé avant
Nemam mira dok ne pokupim sve ulove
Je n'ai pas de paix tant que je n'ai pas récupéré tous les gains
Zašto pričaš? Ovde ja postavljam uslove
Pourquoi tu parles ? Ici, c'est moi qui fixe les conditions
Nemam mira dok ne plate me
Je n'ai pas de paix tant qu'ils ne me paient pas
Nemam mira ni moje glave sve
Je n'ai pas de paix, ni ma tête
Nemam mira, vidim šta je svet
Je n'ai pas de paix, je vois ce qu'est le monde
Nemam mira kada sam bez nje
Je n'ai pas de paix quand je suis sans toi
Nemam mira dok ne plate me
Je n'ai pas de paix tant qu'ils ne me paient pas
Nemam mira ni moje glave sve
Je n'ai pas de paix, ni ma tête
Nemam mira, vidim šta je svet
Je n'ai pas de paix, je vois ce qu'est le monde
Nemam mira kada sam bez nje
Je n'ai pas de paix quand je suis sans toi





Writer(s): đorđe čarkić, Miloš Janošević, Nikola Kirćanski


Attention! Feel free to leave feedback.