Lyrics and translation Klinac - Zene Samo Za Noc

Zene Samo Za Noc

Žene samo za noć, flaše da trne bol
Noćas svi smo grešni kô da nas ne vidi Bog
Vrištim u sebi i ne pričam kol′ko boli
Mama, noćas ne zovi, za mene se pomoli
Žene samo za noć, flaše da trne bol
Noćas svi smo grešni kô da nas ne vidi Bog
Vrištim u sebi i ne pričam kol'ko boli
Mama, noćas ne zovi, za mene se pomoli
Prodaju braću za lance, ženama bajke
One prodaju duše ko da nemaju majke
Svuda iskušenje, al′ ne dam mu da me uzme
Nikoga ne mrzim, al' mrzim drogu i kurve
A mi živimo u noći ko da ne znamo za dan
Svakim danom sve je bliži svaki plan
Volim svoje ljude, znam da nisam sam
I mala nije sa mnom jer me svrbi levi dlan
I samo tebe ja vidim u tami
I samo čujem tvoj glas u galami
Mene noćas su vezali lanci
Mama, ne zovi, nema me jer sam u zamci
Žene samo za noć, flaše da trne bol
Noćas svi smo grešni kô da nas ne vidi Bog
Vrištim u sebi i ne pričam kol'ko boli
Mama, noćas ne zovi, za mene se pomoli
Žene samo za noć, flaše da trne bol
Noćas svi smo grešni kô da nas ne vidi Bog
Vrištim u sebi i ne pričam kol′ko boli
Mama, noćas ne zovi, za mene se pomoli
Ti stavi sebe, a ja ću karte na sto
Ti sakrij srce, a ja ću sakriti bol
Ponesi leđa, a ja ću poneti nož
Zaboravi da ja zaboraviću skroz
Ti stavi sebe, a ja ću karte na sto
Ti sakrij srce, a ja ću sakriti bol
Ja nisam hteo tvoje telo, ti
Ti si mi dala da te ne volim
I samo tebe ja vidim u tami
I samo čujem tvoj glas u galami
Mene noćas su vezali lanci
Mama, ne zovi, nema me jer sam u zamci
Žene samo za noć, flaše da trne bol
Noćas svi smo grešni kô da nas ne vidi Bog
Vrištim u sebi i ne pričam kol′ko boli
Mama, noćas ne zovi, za mene se pomoli
Žene samo za noć, flaše da trne bol
Noćas svi smo grešni kô da nas ne vidi Bog
Vrištim u sebi i ne pričam kol'ko boli
Mama, noćas ne zovi, za mene se pomoli

Women Only for the Night

Women only for the night, bottles to numb the pain
Tonight we're all sinners as if God doesn't see us
I scream inside and don't talk about how much it hurts
Mom, don't call tonight, pray for me
Women only for the night, bottles to numb the pain
Tonight we're all sinners as if God doesn't see us
I scream inside and don't talk about how much it hurts
Mom, don't call tonight, pray for me
They sell brothers for chains, women fairy tales
They sell their souls as if they had no mothers
Temptation everywhere, but I won't let it take me
I hate no one, but I hate drugs and whores
And we live in the night as if we don't know about the day
Every day every plan is getting closer
I love my people, I know I'm not alone
And the girl is not with me because my left palm itches
And I only see you in the dark
And I only hear your voice in the noise
Chains have tied me up tonight
Mom, don't call, I'm not here because I'm in a trap
Women only for the night, bottles to numb the pain
Tonight we're all sinners as if God doesn't see us
I scream inside and don't talk about how much it hurts
Mom, don't call tonight, pray for me
Women only for the night, bottles to numb the pain
Tonight we're all sinners as if God doesn't see us
I scream inside and don't talk about how much it hurts
Mom, don't call tonight, pray for me
You put yourself out there, and I'll put the cards on the table
You hide your heart, and I'll hide the pain
Carry your back, and I'll carry the knife
Forget that I will forget completely
You put yourself out there, and I'll put the cards on the table
You hide your heart, and I'll hide the pain
I didn't want your body, you
You let me not love you
And I only see you in the dark
And I only hear your voice in the noise
Chains have tied me up tonight
Mom, don't call, I'm not here because I'm in a trap
Women only for the night, bottles to numb the pain
Tonight we're all sinners as if God doesn't see us
I scream inside and don't talk about how much it hurts
Mom, don't call tonight, pray for me
Women only for the night, bottles to numb the pain
Tonight we're all sinners as if God doesn't see us
I scream inside and don't talk about how much it hurts
Mom, don't call tonight, pray for me