Lyrics and translation Klinac - tourlife 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
tourlife 2
Гастрольная жизнь 2
Svako
jutro
- drugi
krevet,
svaku
noć
u
drugi
klub
Каждое
утро
– другая
кровать,
каждую
ночь
в
другом
клубе
Sipaj
dok
ne
spadne
teret,
pa
zavrti
novi
krug
Наливай,
пока
не
спадёт
груз,
и
закрути
новый
круг
Izgubio
sam
mere
- svaki
dan
na
novi
put
Потерял
чувство
меры
– каждый
день
в
новом
пути
Ne
računajte
na
mene
- ja
nikad
nisam
tu,
jer
ja
nikad
nisam
tu
Не
рассчитывайте
на
меня
– я
никогда
не
здесь,
ведь
я
никогда
не
здесь
Umoran
sam,
kuda
ide
ovaj
put
od
stakla?
Устал
я,
куда
ведёт
эта
дорога
из
стекла?
Sva
ta
putovanja,
žurim,
ne
mogu
da
dugo
spavam
Все
эти
путешествия,
спешу,
не
могу
долго
спать
Vozi
me
do
drugog
grada,
voli
me,
a
nije
me
ni
upoznala
Вези
меня
в
другой
город,
любит
меня,
а
даже
не
познакомилась
со
мной
Umalo
nisam
umro
danas,
budim
se
u
sobi
opet
puklog
glasa
Чуть
не
умер
сегодня,
просыпаюсь
в
комнате
опять
с
хриплым
голосом
Snove
tako
skupo
plaćam,
postao
sam
surov,
hladan
Мечты
так
дорого
обходятся,
стал
я
жестоким,
холодным
Svaki
mi
je
klub
kô
banka,
kući
se
tako
dugo
vraćam
Каждый
клуб
для
меня
как
банк,
домой
так
долго
возвращаюсь
Na
meni
je
sve,
ako
ovo
sam
zbog
vas
Всё
на
мне,
если
всё
это
ради
вас
Aj′
zamenite
me
kad
budu
čuli
to
što
znam
А
ну,
замените
меня,
когда
услышат
то,
что
я
знаю
Naježiće
se,
tako
mi
fali
odmora
Мурашки
по
коже,
так
не
хватает
мне
отдыха
Sad
ležim
bez
nje,
ništa
ne
vredi
bez
nje
Теперь
лежу
без
неё,
ничего
не
стоит
без
неё
Svako
jutro
- drugi
krevet,
svaku
noć
u
drugi
klub
Каждое
утро
– другая
кровать,
каждую
ночь
в
другом
клубе
Sipaj
dok
ne
spadne
teret,
pa
zavrti
novi
krug
Наливай,
пока
не
спадёт
груз,
и
закрути
новый
круг
Izgubio
sam
mere
- svaki
dan
na
novi
put
Потерял
чувство
меры
– каждый
день
в
новом
пути
Ne
računajte
na
mene
- ja
nikad
nisam
tu,
jer
ja
nikad
nisam
tu
Не
рассчитывайте
на
меня
– я
никогда
не
здесь,
ведь
я
никогда
не
здесь
Tourlife
- dvesta
u
krivinu,
pun
gas
Гастрольная
жизнь
– двести
в
повороте,
полный
газ
Luča,
gužva,
vodi
me
na
zadnji
ulaz
Толпа,
суматоха,
веди
меня
к
чёрному
входу
Lud
hajp,
zapalio
sam
klub
sav
Безумный
хайп,
поджёг
весь
клуб
Zapalio
sam
too
much,
ovog
unka
da
mi
smiri
deo
uma
Слишком
много
выкурил,
нужно
немного
этого
напитка,
чтобы
успокоить
часть
разума
Ona
budna
kaže:
"Budi
tu
sad"
- nemam
vremena
za
ljubav
Она,
не
спя,
говорит:
"Будь
здесь
сейчас"
– нет
у
меня
времени
на
любовь
Lepa,
ne
čekaj
me
sutra
jer
me
čeka
neka
druga
Красивая,
не
жди
меня
завтра,
ведь
меня
ждёт
другая
Jer
me
čeka
neka
druga
Ведь
меня
ждёт
другая
Jer
me
čeka
neka
druga
Ведь
меня
ждёт
другая
Svako
jutro
- drugi
krevet,
svaku
noć
u
drugi
klub
Каждое
утро
– другая
кровать,
каждую
ночь
в
другом
клубе
Sipaj
dok
ne
spadne
teret,
pa
zavrti
novi
krug
Наливай,
пока
не
спадёт
груз,
и
закрути
новый
круг
Izgubio
sam
mere
- svaki
dan
na
novi
put
Потерял
чувство
меры
– каждый
день
в
новом
пути
Ne
računajte
na
mene
- ja
nikad
nisam
tu,
jer
ja
nikad
nisam
tu
Не
рассчитывайте
на
меня
– я
никогда
не
здесь,
ведь
я
никогда
не
здесь
Ja
nikad
nisam
tu,
jer
ja
nikad
nisam
tu
Я
никогда
не
здесь,
ведь
я
никогда
не
здесь
Nikad
nisam
tu,
jer
ja
nikad
nisam
tu
Никогда
не
здесь,
ведь
я
никогда
не
здесь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): đorđe čarkić, Miloš Janošević, Nikola Kamenovic
Attention! Feel free to leave feedback.