Lyrics and translation Klingande feat. M-22 - Somewhere New (Naxxos Remix)
Somewhere New (Naxxos Remix)
Un nouvel endroit (Naxxos Remix)
Yesterday
is
not
today,
I
know
that
I
won't
get
another
chance.
Hier
n'est
pas
aujourd'hui,
je
sais
que
je
n'aurai
pas
une
autre
chance.
No
lookin'
back,
the
time
is
gone,
we
turned
the
page,
the
past
is
in
the
past.
Pas
de
regard
en
arrière,
le
temps
est
passé,
nous
avons
tourné
la
page,
le
passé
est
passé.
Why
we
don't
stand
up,
to
the
love
we
know
will
last.
Pourquoi
ne
nous
levons-nous
pas,
pour
l'amour
que
nous
savons
qui
durera.
'Coz
if
we
don't
start
now,
then
we
might
not
get
the
chance.
Parce
que
si
nous
ne
commençons
pas
maintenant,
nous
pourrions
ne
pas
avoir
la
chance.
Hide
away
the
sunlight,
Cache
la
lumière
du
soleil,
Finding,
you
can
be
my
sunshine,
Trouver,
tu
peux
être
mon
soleil,
Trying
to
become
one,
Essayer
de
devenir
un,
I
find
it
all
in
you,
Je
trouve
tout
en
toi,
So
just
let
me
know.
Alors
fais-le
moi
savoir.
We
can
go
somewhere
new,
On
peut
aller
quelque
part
de
nouveau,
I
don't
need
the
sunlight.
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
lumière
du
soleil.
We
can
go
somewhere
new,
On
peut
aller
quelque
part
de
nouveau,
I
don't
need
the
sunlight.
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
lumière
du
soleil.
We
can
go
some
some,
some
some
On
peut
aller
quelque
part,
quelque
part,
quelque
part
I
don't
need,
some
some,
some
some
some
Je
n'ai
pas
besoin,
quelque
part,
quelque
part,
quelque
part
We
can
go
some
some,
some
some
some
On
peut
aller
quelque
part,
quelque
part,
quelque
part
I
don't
need,
some
some,
some
some
some
Je
n'ai
pas
besoin,
quelque
part,
quelque
part,
quelque
part
We
can
go
somewhere
new,
On
peut
aller
quelque
part
de
nouveau,
I
don't
need
the
sunlight.
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
lumière
du
soleil.
We
can
go
somewhere
new,
On
peut
aller
quelque
part
de
nouveau,
I
don't
need
the
sunlight.
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
lumière
du
soleil.
Oh
baby,
baby,
I
can't
find
you,
Oh
mon
amour,
mon
amour,
je
ne
te
trouve
pas,
Oh
baby,
baby,
wait
up,
I
can't
find
you,
Oh
mon
amour,
mon
amour,
attends,
je
ne
te
trouve
pas,
Oh
baby,
baby,
I
can't
find
you,
Oh
mon
amour,
mon
amour,
je
ne
te
trouve
pas,
Oh
baby,
baby,
wait
up...
Oh
mon
amour,
mon
amour,
attends...
Yesterday
seems
far
away,
I
know
that
we
are
never
turning
back...
Hier
semble
loin,
je
sais
que
nous
ne
reviendrons
jamais
en
arrière...
We
chased
the
days
and
played
away
and
the
past
is
in
the
past...
Nous
avons
couru
après
les
jours
et
joué
loin
et
le
passé
est
passé...
Hide
away
the
sunlight,
Cache
la
lumière
du
soleil,
Finding,
you
can
be
my
sunshine,
Trouver,
tu
peux
être
mon
soleil,
Trying
to
become
one,
Essayer
de
devenir
un,
I
find
it
all
in
you,
Je
trouve
tout
en
toi,
So
just
let
me
know.
Alors
fais-le
moi
savoir.
We
can
go
somewhere
new
(Oh
baby,
baby,
I
can't
find
you),
some
some,
some
some
some...
On
peut
aller
quelque
part
de
nouveau
(Oh
mon
amour,
mon
amour,
je
ne
te
trouve
pas),
quelque
part,
quelque
part,
quelque
part...
We
can
go...,
some,
where
new...
On
peut
aller...,
quelque
part
de
nouveau...
I
don't
need
the...
sun,
light.
Je
n'ai
pas
besoin
de
la...
lumière
du
soleil.
We
can
go
somewhere
new,
On
peut
aller
quelque
part
de
nouveau,
I
don't
need
the
sunlight.
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
lumière
du
soleil.
We
can
go
somewhere
new,
On
peut
aller
quelque
part
de
nouveau,
I
don't
need
the
sunlight.
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
lumière
du
soleil.
Oh
baby,
baby,
I
can't
find
you,
Oh
mon
amour,
mon
amour,
je
ne
te
trouve
pas,
Oh
baby,
baby,
wait
up,
I
can't
find
you,
Oh
mon
amour,
mon
amour,
attends,
je
ne
te
trouve
pas,
Oh
baby,
baby,
I
can't
find
you,
Oh
mon
amour,
mon
amour,
je
ne
te
trouve
pas,
Oh
baby,
baby,
wait
up...
Oh
mon
amour,
mon
amour,
attends...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MATT JAMES, MILOS ANGELOV, FRANK BUELLES, JODIE CONNOR, CEDRIC STEINMYLLER
Attention! Feel free to leave feedback.