Klipt - Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klipt - Ella




Ella
Ella
Ah, Ah
Ah, Ah
Yo solo quiero
Je veux juste
Sentir que estoy en el cielo
Sentir que je suis au paradis
Contigo puedo
Avec toi je peux
Contigo vuelo
Avec toi je vole
Yo solo quiero
Je veux juste
Sentir que estoy en el cielo
Sentir que je suis au paradis
Contigo puedo
Avec toi je peux
Contigo vuelo
Avec toi je vole
Mi corazón a mil
Mon cœur bat à mille
Cuando se acerca a tu piel
Quand il se rapproche de ta peau
Esto es un sin vivir, yo te quiero ma girl
C'est un enfer, je t'aime ma belle
Una vida en Dublín y otra vida en París
Une vie à Dublin et une autre à Paris
Olvidarnos de to'
Oublier tout ça
Dejarnos sentir
Se laisser ressentir
Ella tan guapa tan fit
Elle est si belle, si fit
Yo tan de barrio tan shit
Je suis tellement du quartier, tellement merdique
Ella no sabía de mi
Elle ne me connaissait pas
Ella no se fía de mi
Elle ne me fait pas confiance
Cuando nos vimos sintió
Quand on s'est vus, elle a senti
Que existía conexión
Qu'il y avait une connexion
Que la vida nos puso
Que la vie nous a mis
En el mismo camino
Sur le même chemin
Hasta que to' torció
Jusqu'à ce que tout se gâte
Hasta que hubo un error
Jusqu'à ce qu'il y ait une erreur
Que la cagué como suelo hacerlo
J'ai merdé comme je le fais toujours
Yo solo quiero
Je veux juste
Sentir que estoy en el cielo
Sentir que je suis au paradis
Contigo puedo
Avec toi je peux
Contigo vuelo
Avec toi je vole
Yo solo quiero
Je veux juste
Sentir que estoy en el cielo
Sentir que je suis au paradis
Contigo puedo
Avec toi je peux
Contigo vuelo
Avec toi je vole
Todo lo que viví contigo
Tout ce que j'ai vécu avec toi
Fue de película de prestigio
C'était un film de prestige
Todo lo que nosotros sentimos
Tout ce que nous avons ressenti
Ni en el mejor romances de libro
Même dans les meilleures romances de livres
Estoy baby pa' ti
Je suis bébé pour toi
Para darte lo que pidas
Pour te donner ce que tu demandes
Estoy baby pa' ti
Je suis bébé pour toi
Para coronar tu cima
Pour couronner ton sommet
Yo solo te pido una oportunidad
Je te demande juste une chance
Porque que no la volveré a cagar
Parce que je sais que je ne vais plus jamais merder
Todo fue demasiado bueno para ser verdad
Tout était trop beau pour être vrai
Yo sólo quiero brillar contigo
Je veux juste briller avec toi
Sentirnos sólo uno siendo dos
Se sentir un seul étant deux
Sentirme libre para volar en el cielo
Me sentir libre de voler dans le ciel
Yo solo quiero
Je veux juste
Sentir que estoy en el cielo
Sentir que je suis au paradis
Contigo puedo
Avec toi je peux
Contigo vuelo
Avec toi je vole
Yo solo quiero
Je veux juste
Sentir que estoy en el cielo
Sentir que je suis au paradis
Contigo puedo
Avec toi je peux
Contigo vuelo
Avec toi je vole





Writer(s): Klipt


Attention! Feel free to leave feedback.