Klischeé - Bella Ciao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Klischeé - Bella Ciao




Bella Ciao
Bella Ciao
Questa mattina, mi son svegliata.
Ce matin, je me suis réveillée.
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Questa mattina, mi son svegliata
Ce matin, je me suis réveillée
E ho trovato l'invasor.
Et j'ai trouvé l'envahisseur.
Oh partigiano, portami via.
Oh partisan, emmène-moi.
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Oh partigiano, portami via
Oh partisan, emmène-moi
Che mi sento di morir
Parce que j'ai envie de mourir
Oh partigiano
Oh partisan
Oh partigiano, portami via
Oh partisan, emmène-moi
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Oh partigiano, portami via
Oh partisan, emmène-moi
Che mi sento di morir.
Parce que j'ai envie de mourir.
Ciao, ciao, bella ciao, bella
Ciao, ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
E se muoio da partigiano
Et si je meurs en tant que partisan
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se muoio da partigiano
Et si je meurs en tant que partisan
Tu mi devi seppellir
Tu dois m'enterrer
E' questo il fiore del partigiano
C'est la fleur du partisan
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E' questo il fiore del partigiano
C'est la fleur du partisan
Morto per la libertà
Mort pour la liberté
Ciao
Ciao
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella
Oh bella ciao, bella ciao, bella





Writer(s): Mick Harvey, Anita Louise Lane


Attention! Feel free to leave feedback.