Lyrics and translation Klish - Jenter med tatoveringer

Jenter med tatoveringer

Jeg våkner opp på mårran sier takk for alle tingene jeg har
Takk til de som er der, takk til de som var
Ingenting er sikkert, framtiden er uklar
Men jeg gjør mitt aller beste, ekke' no negativ kar
Så før jeg klager, tenker gjennom, når det værre enn meg
Ikke at det er grunn til å feire, men jeg blikke' lei meg
For den aller minste ting som ikke helt går min vei
Jeg bare smiler for det ordner seg
Så ikke klag, du måkke' klage på det
Det er tøft, men sånn er livet
Husk det sitter en kar, det sitter en kar et sted
Som har det mye værre enn det
Og han smileer, ja han smiler bredt min venn
Ja han smileer
Selv om han verken eier bil eller hjem
(Bil eller hjem)
Ta en titt i verden å sjekk ut hvordan de overlever
Mange bor i fattigdom, mange strever
Her hjemme sitter alle å akkumulerer
Ingen er fornøyd med det de har, for mye, vil ha mer
Vi må tenke oss om før vi kaster mer mat
Vi må tenke oss om før vi snakker tullprat
Vi må tenke oss om før vi tar ting for gitt
Denne sangen er mitt første skritt
Så ikke klag, du måkke' klage på det
Det er tøft, men sånn er livet
Husk det sitter en kar, det sitter en kar et sted
Som har det mye værre enn det
Og han smileer, ja han smiler bredt min venn
Ja han smileer
Selv om han verken eier bil eller hjem
(Bil eller hjem)
(Og han smileer)
Selv om han verken eier bil eller hjem (bil eller hjem)
Reis deg opp
Ingen vits å ligge der å synes synd på deg selv, nååh
Reis deg opp
Vi møter alle hindrer, og det er opp til oss selv, nååh
Reis oss opp
Med den motgang som vi møter med en gang her i livet
Reis deg opp
Ey, noen var nødt til å si det
Så ikke klag, du måkke' klage på det
Det er tøft, men sånn er livet
Husk det sitter en kar, det sitter en kar et sted
Som har det mye værre enn det
Og han smileer, ja han smiler bredt min venn
Ja han smileer
Selv om han verken eier bil eller hjem
(Bil eller hjem)
(Og han smileer)
Selv om han verken eier bil eller hjem (bil eller hjem)

Девушки с татуировками

Я просыпаюсь утром и благодарю за все, что у меня есть,
Спасибо тем, кто рядом, спасибо тем, кто был.
Ничто не вечно, будущее туманно,
Но я делаю все возможное, я не какой-то нытик.
Поэтому, прежде чем жаловаться, я думаю о тех, кому хуже, чем мне.
Не то чтобы это был повод для праздника, но я не грущу
Из-за любой мелочи, которая идет не по-моему.
Я просто улыбаюсь, потому что все наладится.
Так что не жалуйся, не надо жаловаться на это.
Это тяжело, но такова жизнь.
Помни, где-то есть парень,
Которому гораздо хуже, чем тебе.
И он улыбается, да, он широко улыбается, мой друг.
Да, он улыбается,
Хотя у него нет ни машины, ни дома.
(Ни машины, ни дома)
Взгляни на мир и посмотри, как люди выживают.
Многие живут в нищете, многие борются.
Здесь, дома, все накапливают,
Никто не доволен тем, что имеет, всем мало, все хотят больше.
Мы должны подумать, прежде чем выбрасывать еду.
Мы должны подумать, прежде чем говорить глупости.
Мы должны подумать, прежде чем принимать все как должное.
Эта песня — мой первый шаг.
Так что не жалуйся, не надо жаловаться на это.
Это тяжело, но такова жизнь.
Помни, где-то есть парень,
Которому гораздо хуже, чем тебе.
И он улыбается, да, он широко улыбается, мой друг.
Да, он улыбается,
Хотя у него нет ни машины, ни дома.
(Ни машины, ни дома)
(И он улыбается)
Хотя у него нет ни машины, ни дома (ни машины, ни дома)
Поднимись!
Нет смысла лежать и жалеть себя.
Поднимись!
Мы все встречаемся с препятствиями, и все зависит от нас самих.
Поднимемся!
Несмотря на все невзгоды, с которыми мы сталкиваемся в жизни.
Поднимись!
Эй, кто-то должен был это сказать.
Так что не жалуйся, не надо жаловаться на это.
Это тяжело, но такова жизнь.
Помни, где-то есть парень,
Которому гораздо хуже, чем тебе.
И он улыбается, да, он широко улыбается, мой друг.
Да, он улыбается,
Хотя у него нет ни машины, ни дома.
(Ни машины, ни дома)
(И он улыбается)
Хотя у него нет ни машины, ни дома (ни машины, ни дома)