Lyrics and translation Klişe - Hiç Mi Suçun Yok

Hiç Mi Suçun Yok

Çok iyi biliyoruz sonu yok.
Napıyoruz böyle?
Bir hayli yorgunum ben de,
İnan hiç gücüm yok.
Aynaya bakıyoruz,
Suratlar bambaşka halde.
Neden bu halimiz, söyle;
Senin hiç mi suçun yok?
Her yol sana çıkıyor, her yerde sen.
Dur biraz düşün sen,
Hiç mi suçun yok senin de?
Her yol sana çıkıyor, her yerde sen.
Dur biraz düşün sen,
Hiç mi suçun yok senin de?
Çok iyi biliyoruz sonu yok.
Napıyoruz böyle?
Bir hayli yorgunum ben de,
İnan hiç gücüm yok.
Aynaya bakıyoruz,
Suratlar bambaşka halde.
Neden bu halimiz söyle;
Senin hiç mi suçun yok?
Her yol sana çıkıyor, her yerde sen.
Dur biraz düşün sen,
Hiç mi suçun yok senin de?

Tu n'es pas du tout coupable

Nous savons très bien que cela n'a pas de fin.
Qu'est-ce que nous faisons comme ça ?
Je suis aussi très fatiguée,
Je n'ai vraiment plus de force.
On se regarde dans le miroir,
Les visages sont complètement différents.
Pourquoi sommes-nous comme ça, dis-le ;
Tu n'es pas du tout coupable ?
Chaque chemin mène à toi, tu es partout.
Réfléchis un peu, toi,
Tu n'es pas du tout coupable toi non plus ?
Chaque chemin mène à toi, tu es partout.
Réfléchis un peu, toi,
Tu n'es pas du tout coupable toi non plus ?
Nous savons très bien que cela n'a pas de fin.
Qu'est-ce que nous faisons comme ça ?
Je suis aussi très fatiguée,
Je n'ai vraiment plus de force.
On se regarde dans le miroir,
Les visages sont complètement différents.
Pourquoi sommes-nous comme ça, dis-le ;
Tu n'es pas du tout coupable ?
Chaque chemin mène à toi, tu es partout.
Réfléchis un peu, toi,
Tu n'es pas du tout coupable toi non plus ?